BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

rocker; oscillating lever Kulissenhebel {m}

rockers; oscillating levers Kulissenhebel {pl}

biker; greaser [Br.]; rocker [Br.] (member of a motorcycle gang) Motorradrocker {m}; Rocker {m}; Halbstarker {m} (Mitglied einer Motorradbande)

bikers; greasers; rockers Motorradrocker {pl}; Rocker {pl}; Halbstarke {pl}

rock fan; rocker Rockfan {m}; Rocker {m} [mus.]

rock fans; rockers Rockfans {pl}; Rocker {pl}

rock musician; rocker Rockmusiker {m}; Rocker {m} [mus.]

rock musicians; rockers Rockmusiker {pl}; Rocker {pl}

rocking chair; rockingchair Schaukelstuhl {m}

rocking chairs; rockers Schaukelstühle {pl}

pivoting follower; finger rocker Schlepphebel {m}; Schwinghebel {m} (zur Ventilsteuerung) [auto]

pivoting followers; finger rockers Schlepphebel {pl}; Schwinghebel {pl}

roller-type follower; roller follower; roller-type rocker Rollenschlepphebel {m}

rocker; shaker Schüttelvorrichtung {f}; Schüttelapparat {m}; Schüttler {m}; Rüttler {m} [techn.]

rockers; shakers Schüttelvorrichtungen {pl}; Schüttelapparate {pl}; Schüttler {pl}; Rüttler {pl}

oscillating crank; oscillating follower; rocker Schwinge {f}; Wippe {f} [mach.]

oscillating cranks; oscillating followers; rockers Schwingen {pl}; Wippen {pl}

locking rocker Verriegelungswippe {f}

locking rockers Verriegelungswippen {pl}

rocker (skating figure) Wende {f} (Eiskunstlauffigur) [sport] [listen]

rockers Wenden {pl}