English | German | |
---|---|---|
dynamometer; dyno [coll.] | Leistungsprüfstand {m}; Kraftmessprüfstand {m}; Kraftmesser {m} [techn.] | |
dynamometers; dynos | Leistungsprüfstände {pl}; Kraftmessprüfstände {pl}; Kraftmesser {pl} | |
brake dynamometer; absorption dynamometer | Bremsprüfstand {m}; Bremskraftmesser {m} [auto] | |
torque dynomometer | Drehmomentprüfstand {m} | |
chassis dynamometer; roller-type dynamometer; roller dynamometer; rolling road | Rollenprüfstand {m} [auto] | |
pivoting follower; finger rocker | Schlepphebel {m}; Schwinghebel {m} (zur Ventilsteuerung) [auto] | |
pivoting followers; finger rockers | Schlepphebel {pl}; Schwinghebel {pl} | |
roller-type follower; roller follower; roller-type rocker | Rollenschlepphebel {m} |