BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

diagram of possible route combinations (railway) Fahrstraßenverschlusstafel {f} (Bahn)

diagrams of possible route combinations Fahrstraßenverschlusstafeln {pl}

combination of subjects Fächerkombination {f} [school]

combinations of subjects Fächerkombinationen {pl}

combination of colours Farbenzusammenstellung {f}

combinations of colours Farbenzusammenstellungen {pl}

combination of colours/colors Farbkombination {f}; Farbzusammenstellung {f}

combinations of colours/colors Farbkombinationen {pl}; Farbzusammenstellungen {pl}

judicature; judiciary; administration of justice; justice (only in word combinations); administration of the law [listen] Justizverwaltung {f}; Justiz {f}; Rechtspflege {f} [jur.]

arbitrary administration of justice Willkürjustiz {f}

miscarriage of justice; error of justice Justizirrtum {m}

the independence of the judiciary die Unabhängigkeit der Justiz

public confidence in the administration of justice das Vertrauen der Öffentlichkeit in die Justiz

federal judicature die Rechtspflege auf Bundesebene

the administration of the law through the courts die Rechtspflege durch Gerichte

combination [listen] Kombination {f}

combinations Kombinationen {pl}

combination of characteristics; characteristic combination Merkmalskombination {f}

combinations of characteristics; characteristic combinations Merkmalskombinationen {pl}

articulated vehicle; articulated lorry [Br.]; artic [Br.]; semi-trailer combination [Br.]; juggernaut [Br.]; tractor-trailer [Am.]; semi-trailer truck [Am.]; semitruck [Am.]; semi [Am.]; big rig [Am.]; truck and trailer [Am.]; transfer truck [Am.] [listen] Sattelzug {m}; Sattelkraftfahrzeug {n} [auto]

articulated vehicles; articulated lorries; artics; semi-trailer combinations; juggernauts; tractor-trailers; semi-trailer trucks; semitrucks; semis; big rigs; trucks and trailers; transfer trucks Sattelzüge {pl}; Sattelkraftfahrzeuge {pl}

push-barge system; push-barge combination Schubverband {m} [naut.]

push-barge systems; push-barge combinations Schubverbände {pl}

jump combination (figure skating) Sprungkombination {f} (Eiskunstlauf) [sport]

jump combinations Sprungkombinationen {pl}

key combination Tastenkombination {f} [comp.]

key combinations Tastenkombinationen {pl}

washer dryer combination laundry machine; washer/dryer combo machine; washer/dryer combination; washer/dryer combo; washer dryer [listen] Waschtrockner {m} (Waschmaschine und Trockner)

washer dryer combination laundry machines; washer/dryer combo machines; washer/dryer combinations; washer/dryer combos; washer dryers Waschtrockner {pl}

word combination Wortverbindung {f}; Wortkombination {f}; Fügung {f} [ling.]

word combinations Wortverbindungen {pl}; Wortkombinationen {pl}; Fügungen {pl}

consortium; combine [Br.]; combination [Am.] [listen] [listen] (privatwirtschaftlicher) Zusammenschluss {m}; Verband {m}; Kartell {n} [econ.]

consortiums; combines; combinations Zusammenschlüsse {pl}; Verbände {pl}; Kartelle {pl}

combination [listen] Mehrteiler {m} [textil.]

combinations Mehrteiler {pl}