6-MW : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4641 similar results for 6-MW

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	English	German
	to be worn out; shot; all in; done in; burshed; zonked; shattered [Br.]; knackered [Br.]; jaded [Ir.]; pooped [Am.]; tuckered out [Am.] [coll.]	erledigt; geschafft; erschossen; fertig; fix und foxi; alle [Norddt.] [Mitteldt.]; ausgepowert sein {v} [ugs.]
	nowadays; these days; today; at the present time; in this day and age	heutzutage; in der heutigen Zeit; heute {adv} [hist.]
	spell	(kurzer) Zeitraum {m}; Zeit {f}; Weile {f}
	grand	berühmt; groß; bedeutend; gewaltig {adj}
	six	sechs (6) {num}
	October	Oktober {m}
	domain	Besitz {m}; Bereich {m}
	violent	heftig; ungestüm; stark {adj}
	July	Juli {m}; Julei {m} [gesprochen zur Unterscheidung vom Juni]; Heumonat {m} [veraltet]; Honigmonat {m} [veraltet]
	readily	bequem; leicht {adv}
	soft	bequem; angenehm; leicht {adj}
	light (typestyle)	mager; leicht {adj} (Schriftstil) [comp.]
	turnover	Stoffumsatz {m}; Umsatz {m} (Verhältnis von Ausgangsmenge zu Stoffmenge nach Reaktion) [chem.]
	express	ausdrücklich; klar; bestimmt {adj}
	February	Februar {m}; Feber {m} [Ös.] [veraltend]; Hornung {m} [obs.]
	virtue	Wert {m}
	virtue	Wirksamkeit {f}; Vorzug {m}; Wert {m}
	to work (of a dough, gyle etc.)	arbeiten {vi} (Teig, Bierwürze usw.) [cook.]
	mouth (extruder)	Kopf {m} (Extruder)
	pot [slang]	Pokal {m}; Preis {m} [sport]
	formerly	früher; ehemals /ehem./ [geh.]; vormals /vorm./ [geh.] {adv}
	lightning (of gold, silver, lead)	Blick {m} (von Gold, Silber, Blei)
	deployment (of resources)	Einsetzen {m}; Einsatz {m} (von Ressourcen)
	compartment	Topfeinsatz {m}; Einsatz {m}
	fighting	Kampf {m}
	fabric	Bau {m}; Bausubstanz {f}; Gebilde {n}
	paradigm	Musterbeispiel {n}; Beispiel {n}
	sole	Boden {m}; Fußboden {m} [naut.]
	base	Boden {m} (von Gefäß)
	outfit [coll.]	Verein {m}; Organisation {f}
	rate	Verhältnis {n}; Anteil {m}
	as; while	indem {conj} (zeitlich)
	column	senkrechte (Zahlen-) Folge {f}; Reihe {f}
	set	Satz {m}; Reihe {f}; Garnitur {f}
	autumn; fall [Am.]	Herbst {m}
	scholar	Geisteswissenschaftler {m}; Wissenschaftler {m}
	artist	Künstler {m}; Könner {m}
	confine	Grenze {f}; Grenzstreifen {m}
	outfit [coll.]	Team {n}
	bee	Wettbewerb {m}
	stain	Fehler {m} [min.]
	protection	Schonung {f}; Schutz {m}
	indentation; impression	Vertiefung {f}; Eindruck {m}; Eindrückung {f} (in Werkstoffen)
	executive; executive council	Vorstand {m} (einer Partei) [pol.]
	facies; appearance of the face; face	Fazies {f}; Facies {f}; Gesichtsausdruck {m}; Gesicht {n} [med.]
	constantly; continually; the entire time	ständig; die ganze Zeit; immerfort [poet.] {adv}
	action (energy x time)	Wirkung {f} (Energie x Zeit) [phys.]
	around	ringsherum; rundherum; überall {adv}
	line (in a hennery)	Bahn {f} (im Geflügelstall) [agr.]
	assumption (of)	Übernahme {f} (von)
More results