yawling : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

15 similar results for yawling

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: Bowling, Darling, Saling, Yalong	Similar words: bawling, bawling-out, yawing, yawning, yawping, yowling
	Anpfiff {m}; Anranzer {m}; Zusammenschiss {m} [Schw.] [ugs.] (Zurechtweisung)	bawling-out [coll.]
	Gähnkrampf {m} [med.]	yawning fit; convulsive yawning; oscitancy; oscitation; oscedo
	lautes, dummes Gerede {n}	yawp; yawping
	Gierebene {f} [aviat.] [naut.]	yawing plane
	Gieren {n} (Bewegung um die Hochachse) [aviat.] [naut.]	yawing; yaw
	Pendelung {f}; Pendeln {n} (Ballistik) [phys.]	yawing motion (ballistics)
	brüllen; schreien; grölen {vi}	to bawl
	brüllend; schreiend; grölend	bawling
	gebrüllt; geschrien; gegrölt	bawled
	brüllt; schreit; grölt	bawls
	brüllte; schrie; grölte	bawled
	jdn. anbrüllen; jdn. anschreien	to bawl at sb.
	gähnen {vi}	to yawn
	gähnend	yawning
	gegähnt	yawned
	gähnt	yawns
	gähnte	yawned
	gieren {vi} [aviat.] [naut.]	to yaw
	gierend	yawing
	gegiert	yawed
	giert	yaws
	gierte	yawed
	heulen; flennen [Mitteldt.]; plärren [Süddt.] [Ös.]; greinen [Mitteldt.] [Schw.]; röhren [Ös.]; brüllen [Schw.]; tränzen [Bayr.] [Ös.] [veraltet] {vi} [ugs.] (laut weinen)	to bawl; to howl; to squall; to waul [Sc.] (weep noisily)
	heulend; flennend; plärrend; greinend; röhrend; brüllend; tränzend	bawling; howling; squalling; wauling
	geheult; geflennt; geplärrt; gegreint; geröhrt; gebrüllt; getränzt	bawled; howled; squalled; wauled
	heult; flennt; plärrt; greint; röhrt; brüllt; tränzt	bawls; howls; squalls; wauls
	heulte; flennte; plärrte; greinte; röhrte; brüllte; tränzte	bawled; howled; squalled; wauled
	ein heulender Wolf	a howling wolf
	Es ist zum Heulen!	It's enough to make you weep!; It's enough to make you cry!
	Ich hätte heulen können.	I could have cried.
	Rotz und Wasser heulen	to cry your eyes out
	jaulen {vi} [zool.]	to yowl; to howl
	jaulend	yowling; howling
	gejault	yowled; howled
	jault	yowls; howls
	jaulte	yowled; howled
	klaffen {vi} (Öffnung etc.)	to gape; to yawn (of an opening etc.)
	klaffend	gaping; yawning
	geklafft	gaped; yawned
	leerer Raum {n}; Leere {f}; Leere {n}	empty space; emptiness; vacant space; vacancy; vacantness; vacuity; void
	gähnende Leere	a yawning void
	ins Leere starren	to stare into vacancy
	Rechts von mir kam ein paar Meter nichts, dann Bäume.	On my right, there were several yards of emptiness, then trees.
	schreien; brüllen {vi}	to yawp
	schreiend; brüllend	yawping
	geschreit; gebrüllt	yawped
	jdn. zurechtweisen; rüffeln; zusammenstauchen; niedermachen; abkanzeln; herunterputzen; rundmachen [Dt.]; zur Schnecke machen; mit jdm. Schlitten fahren; jdm. eine Kopfwäsche verpassen; jdm. die Leviten lesen [geh.]; jdm. den Marsch blasen [veraltend] (wegen etw.) {v}	to carpet sb.; to bawl out ↔ sb.; to dress down ↔ sb., to give sb. a dressing-down; to give sb. a roasting; to slag off ↔ sb.; to tear a strip off sb. [Br.] [coll.]; to chew out ↔ sb. [Am.] [coll.]; to ream sb. [Am.] [coll.]; to ream out ↔ sb. [Am.] [coll.] (for doing sth.)
	zurechtweisend; rüffelnd; zusammenstauchend; niedermachend; abkanzelnd; herunterputzend; rundmachend; zur Schnecke machend; Schlitten fahrend; eine Kopfwäsche verpassend; die Leviten lesend; den Marsch blasend	carpeting; bawling out; dressing down; giving a dressing-down; giving a roasting; slagging off; tearing a strip off; chewing out; reaming; reaming out
	zurechtgewiesen; gerüffelt; zusammengestaucht; niedergemacht; abgekanzelt; heruntergeputzt; rundgemacht; zur Schnecke gemacht; Schlitten gefahren; eine Kopfwäsche verpasst; die Leviten gelesen; den Marsch geblasen	carpeted; bawled out; dressed down; given a dressing-down; given a roasting; slagged off; torn a strip off; chewed out; reamed; reamed out
	Er machte ihn zur Schnecke.	He knocked the stuffing out of him.