raia : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

445 similar results for raia

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Similar words: Gaia-Hypothese, Gaia-Theorie, Praia, Raba, Rafia-Palmen, Rain, Raja-Rochen, Ria	Similar words: Praia, Raba, Rail, V-rail, raid, rail, rail-mounted, rain, rain-!-water, rain-free, rain-laden, rain-pollinated, rain-proof, rain-shrouded, rain-slicked, rain-swept, ria
	(obere) Abschlussleiste {f} (einer Sockeltäfelung)	dado rail; dado
	Anteilsbetrag {m} [fin.]	pro rata amount
	Aprilregen {m} [meteo.]	April rain
	Auflageschiene {f} [techn.]	bearing rail
	Aufzeichnung {f} der Niederschlagsmenge [meteo.]	rain gauge
	Ausgangspunkt Null {m}	tabula rasa [formal] (of a situation)
	Auslaufendes {n} der Stromschiene (Bahn)	trailing ramp of conductor rail (railways)
	Ausschnitt {f} für die Schienenunterlagsplatte; Schwellenausschnitt {m} (Bahn)	sleeper groove rail seat [Br.]; tie groove rail seat [Am.] (railway)
	wetterbedingter Ausweichtermin {m}; Ersatztermin {m} bei wetterbedingter Absage	rain date
	etw. mit der Bahn befördern/transportieren/verschicken {vt} [transp.]	to rail sth. (convey by rail)
	Bahnautomation {f} (Bahn)	rail automation (railway)
	Bahnbetrieb {m}; Zugbetrieb {m}; Zugsbetrieb {m}; Fahrbetrieb {m}; Betriebsdienst {m} [veraltet] (Bahn)	rail operations; railway operations [Br.]; railroad operations [Am.]; train operations (railway)
	Bahnbetriebsführung {f} (Fachbereich)	rail operations management; railway operations management [Br.] (subject area)
	Bahnelektronik {f} [electr.]	railway electronics; rail electronics
	Bahnfracht {f} [transp.]	rail carriage; railway freight
	Bahnpreise {pl}	rail prices
	kombinierter Bahnschiffsverkehr {m}; kombinierter Bahnschiffsbetrieb {m} [transp.]	rail-sea service
	Bahnstreik {m}	rail strike
	Bahntarife {pl} [fin.]	railway rates and fares [Br.]; railroad fares and rates [Am.]; rail fares (passenger transport); rail rates (freight transport)
	Bahntechnik {f} (Bahn)	rail technology (railway)
	das Bahnwesen {n}; der Bahnsektor {m}; die Bahn [transp.]	the rail industry; the rail sector; the rail system; the railways [Br.]; the railway system [Br.]; the railway sector [Br.], the railroad sector [Am.]; railroading [Am.]
	typischer Bodengeruch {m} bei Regen nach längerer Trockenheit [envir.] [meteo.]	petrichor (typical scent of the soil when rain falls after a dry spell of weather)
	Bundesbahn {f}; Bahn {f} [ugs.] (Bahnbetreibergesellschaft) [adm.]	Railway Company; Railways; Rail
	Deckskante {f} [naut.]	rail
	Distanzfracht {f} [transp.]	freight by distance; pro rata freight
	Echte Frösche {pl} (Rana) (zoologische Gattung) [zool.]	true frogs (zoological genus)
	Einspritzleitung {f} [auto]	fuel injector rail
	Eisenbahnsektor {m}	railway sector [Br.]; rail sector
	Empfangsabfertigung {f} (Gütertransport per Bahn) [transp.]	arrivals service (forwarding of goods by rail)
	(dekoratives) Endstück {n} einer Stange (Gardinenstange; Fahnenstange, Geländerpfosten, Zaun usw.)	finial (ornament at the end of a rod, rail, pole, fence etc.)
	Ersatzkarte {f} für eine ausgefallene Veranstaltung	rain check [Am.]; raincheck [Am.]
	Fachwandriegel {m}; Bundriegel {m} [constr.]	rail of a framework; intertie of a framework
	Fahrfläche {f} der Schiene; Fahrspiegel {m} der Schiene [selten] (Bahn)	running table of the rail (railway)
	Flachschiene {f} (Bahn)	flat-headed rail; trap rail (railways)
	Fliegeralarm {m}	air raid warning
	kombinierter Flugeisenbahnverkehr {m}; kombinierter Flugeisenbahnbetrieb {m}; FLEI-Verkehr {m} [transp.]	rail-air-rail service
	Frühlingsregen {m} [meteo.]	spring rain
	Führerbunker {m} [hist.] (früherer Luftschutzbunker in Berlin)	Fuehrerbunker (former air-raid shelter in Berlin)
	Führungsschiene {f} (Fallschirm)	static rail (parachute)
	Fußreling {f} [naut.]	toe rail
	Gaia-Hypothese {f}; Gaia-Theorie {f} [envir.]	Gaia hypothesis; Gaia theory
	Geländer {n} (Brücke, Plattform, Schiff usw.)	guard rail; guardrail (bridge; platform; ship etc.)
	Gemeinschaftsstrecke {f} (Bahn)	joint section (rail)
	Geniesel {n}; feiner Regen [meteo.]	drizzling; drizzling rain
	Gleisanlagen {pl} unter Tage [min.]	rail haulage roads in mines
	Halfenschienen {pl} [techn.]	Halfen rail
	Haltestange {f} (im Bad usw.)	grab rail (in the bathroom etc.)
	Haltestange {f} an der Rückseite der Vordersitze [auto]	lap-robe rail
	Heckgeländer {n} [naut.]	taff rail
	Herbstregen {m} [meteo.]	autumn rain; fall rain [Am.]
More results