ALG : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3229 ähnliche Ergebnisse für ALG

Tipp:

Wie integriere ich dieses Wörterbuch in meinen Webbrowser?

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: ALT-Taste, Al-Iskandariyah, Al-Kaida-Netzwerk, Al-Kuwayt, Alb, Ale, Alge, All, All..., Alm, Alt, Alt..., Alu-Fassaden, Alu-Felge, Alu-Nutenprofilgestell, Alu-Traversen, Arg, Balg, Gefühl-als-Information-Theorie, Ich-AG, Publikums-AG	Ähnliche Wörter: Al-Iskandariyah, Al-Kuwayt, Jack-of-all-trades, ala, alb, ale, alga, all, all-German, all-around, all-bountiful, all-consuming, all-day, all-digital, all-dominant, all-dressed, all-electric, all-electronic, all-embracing, all-encompassing, all-female
	Alge {f} [bot.]	alga
	Algen {pl}	algae; algas
	Mikroalgen {pl}	microalgae
	Abfallwirtschaftsgesetz {n} /AWG/	Waste Management Act
	Abgasmessstrecke {f}; Abgasmeßstrecke {f} [alt]	flue gas test section
	Ablasshandel {m}; Ablaßhandel {m} [alt] [relig.] [hist.]	sale of indulgences; selling of indulgences
	Abschlussprozedur {f}; Abschlußprozedur {f} [alt]	close procedure
	Abschlusstraining {n}; Abschlußtraining {n} [alt] [sport]	final training
	Abschreckungspotenzial {n}; Abschreckungspotential {n} [alt]	deterrent potential
	vollständige Abschreibung {f}; Komplettabschreibung {f}; Ausbuchung {f} als Totalverlust [econ.]	write-off
	Akklimatisierung {f}; Akklimatisation {f} (an alle vorherrschenden Umweltfaktoren)	acclimatization; acclimatisation [Br.]; acclimation [Am.] (to all prevailing environmental factors)
	Aktionspotenzial {n}; Aktionspotential {n} [alt]	action potential
	Al-Kaida-Netzwerk {n} (Terrorismus) [pol.]	Al-Qaeda network (terrorism)
	Al Katzone {m} (Walt Disney-Figur) [lit.]	Fat Cat (Walt Disney character)
	Ale {n}; Äl {n}; obergäriges Bier	ale
	Alginatseide {f} /ALS/ [textil.]	alginate silk; alginate filament; alginic man-made silk
	All...	omni-
	Allerheiligen {n} [relig.]	All Saints' Day; Allhallows; Hallow; Hallowmas
	Allerheiligenkirche {f} [relig.]	All Saints Church; All Hallows Church
	Allerseelen {n} [relig.]	All Souls' Day
	Allerwelts...; Universal...	catch-all; catchall
	Alles vorwärts - los! (Ruderkommando) [sport]	Ready all - row! (rowing command)
	Allgas {n}	all-gas
	Allgemeines Verwaltungsverfahrensgesetz {n} /AVG/ [jur.]	General Administrative Procedure Act
	Allgütigkeit {f} Gottes [relig.]	absolute goodness of God; omnibenevolence of God; all-bountifulness of God
	Allmacht {f}	all-pervading power; unlimited might
	Allpass {m} [electr.]	all-pass filter
	Allpassverhalten {n} [electr.]	all-pass response
	Allrad...	all-wheel; four-wheel; 4-wheel
	Allradlenkung {f} [auto]	all-wheel steering
	Allroundsportler {m}; Allroundsportlerin {f} [sport]	all-rounder [Br.]
	Allstrommotor {m} [electr.]	all-mains motor [Br.]; all-current motor [Am.]
	Allwetterflugbetrieb {m} [aviat.]	all weather operation
	Allzeithoch {n}; Höchststand {m}; Höchstleistung {f}	all-times high
	Allzweck...; Mehrzweck...; Universal...	multi-purpose; all duty; all-purpose {adj}
	Alt {n}; Altbier {n}	top-fermented German dark beer
	Alu-Nutenprofilgestell {n}	aluminium profile frame; aluminum profile frame
	Amtsmissbrauch {m}; Amtsmißbrauch {m} [alt]; Missbrauch {m} der Amtsgewalt (Straftatbestand) [jur.]	abuse of official authority; abuse of official position (criminal offence)
	Amtszeit {f} als Premierminister; Amtsperiode {f} als Premierminister	premiership
	Anlassfreigabe {f}; Anlaßfreigabe {f} [alt] [aviat.]	start-up clearance
	Anordnung {f} gemeinnütziger Arbeit (als Strafe) [jur.]	community service order; community order [Br.]
	Ansenkung {f}; Anplanung {f}; plangesenkte Oberfläche {f} (am Bohrrand als Auflagefläche) [techn.]	spot-faced hole; spot-face
	Arbeitnehmerüberlassungsgesetz {n} /AÜG/ [jur.]	Labour Leasing Act
	Arbeitskräftepotenzial {n}; Arbeitskräftepotential {n} [alt]	work force; labour force potential
	Arbeitspotenzial {n}; Arbeitspotential {n} [alt]	man-power
	Arbitrage {f} bei unternormalen Kursdifferenzen (bei der mehr Optionen gekauft als verkauft werden) (Börse) [fin.]	backspread option strategy; backspread strategy (stock exchange)
	Arzneimittelgesetz {n} /AMG/	Pharmaceutical Act
	Aufenthaltsdauer {f}; Verweildauer {f} (als Besucher)	length of stay (as a visitor)
	etw. als Aufmacher benutzen {v} (z. B. in der Presse)	to splash sth. across sth. (e.g. the press)
	Aufrauen {n}; Aufrauhen {n} [alt]	roughening; grinding
	Auftragseingang {m} (als Vorgang)	intake of orders
	Auftrittspotenzial {n}; Auftrittspotential {n} [alt]	appearance potential
Weitere Ergebnisse