9360 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

322 similar results for 9360

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Abbruch {m} [sport]	break-off; stop; stopping
	Abschuss {m} (eines Flugzeugs/Schiffs) [mil.]	kill (of an aircraft/ship) [coll.]
	Aggregat {n} (Verbindung von Elementen) [phil.]	join
	(getötetes) Beutetier {n}; (erlegte) Jagdbeute {f} (eines Jägers oder Raubtiers) [zool.]	kill; quarry (of a huntsman or predator)
	Buchreihe {f}	series of books; library
	Chor {m}; Presbyterium {n} (Teil des Altarraums) [arch.]	choir; quire (part of the chancel)
	Drehung {f} [math.]	rotation
	Eingriff {m} (bei einer Unterhose) [textil.]	front opening
	Eingriff {m} (Zahnhöhe bei einer Uhr)	depth (timepiece)
	Einzelhandelsabsatz {m}; Kleinverkauf {m}	retail
	Elter {n,m} [biol.]	parent
	Ergänzungswinkel {m} (von einem Winkel auf 360°) [math.]	conjugate angle; explementary angle; explement (of an angle equalling 360°)
	Expressschlinge {f} (Klettern)	extender; quickdraw; quick (climbing)
	Fell {n}; Überlappung {f} (Schmiede, Walzwerk) [techn.]	shut; lap (forge, rolling mill)
	Gesangverein {m}; Gesangsverein {m}; Liederkranz {m} [mus.]	choral society; choir; singing society; glee club [Am.]
	Hingabe {f}; Fleiß {m}	application [formal]
	Ineinandergreifen {n}; Eingreifen {n}; Eingriff {m} (von Zahnrädern) [techn.]	engagement; mesh; gearing (of gearwheels)
	Kleinverkauf {m}	retail
	Komponente {f} [math.]	component
	Napfwand {f}; Zarge {f} (eines Ziehteils) [techn.]	wall (of a drawn part)
	Quellaustritt {m}	crop-out of a spring; well outlet; source
	Register {m} (Orgel) [mus.]	rank; register; stop
	Registerzug {m}; Manubrie {f} (Orgel) [mus.]	stop knob; drawstop; stop (organ)
	Rennachter {m}; Achter {m} [sport] (Riemenrudern)	eight (sweep rowing)
	Rotation {f} (von etw.) [math.] [phys.] [techn.]	rotation (of sth.)
	Schnellsortieren {n}	quick
	Selbst...	self
	Sicherheitsleistung {f}; Sicherheit {f} (Zivilrecht) [fin.]	security; surety; guarantee; guaranty [Am.] (civil law)
	Sicherheitspfand {n}	security; guarantee; deposit; pledge of security
	Signum {n} [math.]	signum; sign
	Subjekt {n}	subject
	Tausender {m} [ugs.] (Banknote mit dem Nennwert tausend) [fin.]	thousand [coll.] (banknote of denomination thousand)
	Übergriff {m} (auf); Eingriff {m} (in)	infringement (on)
	Umtriebszeit {f}; Umtrieb {m} (von der Geburt bis zur Verwertung) (Viehwirtschaft) [agr.]	rotation period; rotation length; rotation (between birth and exploitation) (livestock farming)
	Umtriebszeit {f}; Umtrieb {m} (zwischen Anpflanzen und Fällen) (Forstwesen) [agr.]	rotation period; rotation length; rotation (between planting and felling) (forestry)
	Vorstoß {m} (Walzwerk) [techn.]	stopping device; stopper; stop (rolling mill)
	Wende {f} [naut.]	tack; coming about
	Wirkung {f} (Energie x Zeit) [phys.]	action (energy x time)
	Zusammenschluss {m}; Bündnis {n}; Pakt {m}	hookup [coll.]
	allzeit; immer {adv}	aye [obs.]
	artfremd {adj}	foreign; alien; uncharacteristic; untypical; unrelated; dissimilar
	außerdienstlich {adj}	private
	elementar; rein {adj} [chem.]	elementary
	flott {adj}	quick; speedy; fast
	freilebend; wildlebend {adj} [bot.] [zool.]	wildlife; living in the wild
	gänzlich {adv}	wholly
	geachtet; angesehen; geschätzt; wertgeschätzt {adj}	esteemed
	geburtenstarke Jahrgänge (der Nachkriegszeit	1950er bis 1960er Jahre) [soc.] baby boom; baby boomer generation; boomer
	hart; sehr kalkhaltig; sehr kalkhältig [Ös.] (Wasser) {adj}	hard; high in calcium carbonate (water)
	hart {adj} (Weingeschmack) [cook.]	hard (wine taste)
More results