A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
unstratified
unstreaked tit tyrant
unstressed
unstressedly
unstructured
unstrung
unstuck
unstudied
unstudied response
Search for:
ä
ö
ü
ß
7
similar
results for
unstructured
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
64-kbit/s-
,
unstrukturierte
und
strukturierte
2-Mbit/s-Mietleitungen
fallen
unter
das
Mindestangebot
an
Mietleitungsdiensten
nach
der
Empfehlung
über
relevante
Märkte
. [EU]
The
supply
of
64
kbit/s
, 2
Mbit/s
unstructured
and
2
Mbit/s
structured
leased
lines
is
included
in
the
minimum
set
of
leased
lines
services
referred
to
in
the
Recommendation
on
relevant
markets
.
Die
der
"besten
gegenwärtigen
Praxis"
entsprechenden
Lieferfristen
gemeldeter
Betreiber
von
64-kbit/s-
,
unstrukturierten
und
strukturierten
2-Mbit/s-
und
unstrukturierten
34-Mbit/s-Mietleitungen
sind
im
Anhang
aufgeführt
. [EU]
Best
current
practice
delivery
times
of
designated
operators
in
the
retail
markets
for
64
kbit/s
, 2
Mbit/s
unstructured
, 2
Mbit/s
structured
and
34
Mbit/s
unstructured
are
given
in
the
Annex
.
Die
Statistik
entspricht
der
Richtlinie
(
95
%
der
Lieferzeiten
);
die
Daten
erstrecken
sich
auch
auf
Aufträge
an
Standorten
,
wo
eine
Infrastruktur
aufzubauen
ist
. [EU]
In
relevant
cases
the
higher
of
the
two
half
year
figures
has
been
taken
into
account
as
an
upper
bound
for
full
year
figures
in
order
to
derive
best
current
practice
figures
.Data
given
for
Austria:
data
concern
retail
and
wholesale
lines
;
statistics
correspond
to
the
Directive
(95 %
of
delivery
times
),
data
include
also
orders
in
locations
where
infrastructure
has
to
be
built
;
for
2
Mbit/s
no
distinction
between
structured
and
unstructured
lines
;
for
34
Mbit/s
and
155
Mbit/s
the
sample
is
too
small
for
reliable
statistics
;
specific
customer
delay
,
customer-requested
changes
on
the
target-delivery
date
(no
'best
effort
deliveries'
)
and
on
project
orders
are
excluded
;
delivery
times
are
calculated
from
time
of
acceptance
of
a
signed
contract
,
if
no
other
date
(see
customers'
delays
)
is
agreed
.
Gemäß
Artikel
8
Absatz
2
und
Artikel
14
Absatz
3
des
Europol-Beschlusses
werden
Daten
zur
Aufnahme
in
eine
Arbeitsdatei
zu
Analysezwecken
sowohl
in
strukturierter
als
auch
in
nichtstrukturierter
Form
von
den
nationalen
Stellen
übermittelt
oder
können
Europol
je
nach
Dringlichkeit
von
den
bezeichneten
zuständigen
Behörden
unmittelbar
zugeleitet
werden
. [EU]
In
accordance
with
Articles
8(2)
and
14
(3)
of
the
Europol
Decision
,
data
supplied
for
the
purpose
of
analysis
shall
be
communicated
either
in
a
structured
or
unstructured
form
by
national
units
or
,
depending
on
their
degree
of
urgency
,
may
be
routed
directly
from
the
designated
competent
authorities
to
Europol
,
in
order
to
be
included
in
an
analysis
work
file
.
Robotersysteme:
flexible
und
zuverlässige
Robotersysteme
,
die
in
menschlichen
und
unstrukturierten
Umgebungen
operieren
und
mit
Menschen
zusammenarbeiten
;
vernetzte
und
kooperierende
Roboter
;
Miniroboter
;
Humanoidtechniken
; modulare(r)
Entwurf/Modellierung
integrierter
Robotersysteme
. [EU]
Robotic
systems:
flexible
and
dependable
robot
systems
operating
in
human
and
unstructured
environments
and
cooperating
with
people
;
networked
and
cooperating
robots
;
miniaturised
robots
;
humanoid
technologies
;
modular
design
and
modelling
of
integrated
robotic
systems
.
unstrukturierte
2
Mbit/s-Mietleitungen:
30
Kalendertage
[EU]
for
2
Mbit/s
leased
lines
unstructured
:
30
calendar
days
Unstrukturierte
2-Mbit/s-Mietleitungen
[EU]
2
Mbit/s
Unstructured
Leased
Lines
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "unstructured":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners