Abgasen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

87 similar results for Abgasen

Tip:

	German	English
	Similar words: Abgaben, abfasen, abgrasen, angasen	Similar words: abaser, abrased
	Abgabenüberhebung {f} (Straftatbestand) [jur.]	tax overcharging; levying of excessive taxes/taxation/charges (criminal offence)
	Abgabenbefreiung {f} [fin.]	exemption from duties; immunity from duties
	Abgabenbelastung {f} (von Arbeit); durch Sozialabgaben bedingte Diskrepanz {f} zwischen Brutto- und Nettolohn [pol.] [fin.]	wage wedge
	Abgabenberechnung {f} [fin.]	calculation of taxes
	Abgabenquote {f}	tax and contribution ratio
	Abgabepflicht {f}; Abgabenpflicht {f} (für Sozialleistungen)	liability for social security contributions
	Abgasanalyse {f}	flue analysis; analysis of exhaust gases; exhaust gas analysis
	Abgasentgiftung {f}	exhaust purification
	Abgasmenge {f}	exhaust gas quantity; exhaust gas flow
	Abgasnachbehandlung {f}	after-treatment of exhaust gases
	Abgasniveau {n}	exhaust gas level
	Abwasserabgabengesetz {n} [jur.]	Waste Water Levy Act
	Autoabgase {pl}; Abgase {pl} aus Kraftfahrzeugen; Auspuffgase {pl} [ugs.] [envir.]	(motor) vehicle/car/automobile exhausts; vehicle exhaust fumes; vehicle fumes; vehicular outputs
	Boulingrin {m} (abgesenktes Parterre mit Rasenfläche in Barockgärten) [arch.]	boulingrin (sunken ornamental lawn in French classic gardens)
	Erfüllung {f} abgabenrechtlicher/steuerrechtlicher Pflichten [fin.]	tax compliance
	Förderzinsen; Förderabgaben {pl} [min.]	royalties
	Gemeindeabgaben {pl}	municipal rates
	Schadeinheit {f} (Umweltabgaben) [adm.] [envir.]	pollution unit (environmental protection taxes)
	Schifffahrtsabgaben {pl}; Schifffahrtsgebühren {pl} [adm.]	navigation dues
	Sozialabgaben {pl}	social security taxes; social welfare contributions
	Sozialabgabenquote {f}	social security contribution ratio
	Sozialversicherungsbeiträge {pl}; Sozialversicherungsabgaben {pl}; Sozialbeiträge {pl}; Sozialabgaben {pl} [adm.]	social security contributions; social contributions
	Steuerhehlerei {f}; Abgabenhehlerei {f} [Ös.] (Straftatbestand) [jur.]	handling of goods on which tax or duty has been evaded (criminal offence)
	Zuckerabgaben {pl} [fin.]	sugar levies
	abgabefrei; abgabenfrei {adj}	duty-free
	Abgasendrohr {n} [auto]	tailpipe; tail pipe
	Abgasenergie {f} [techn.]	exhaust gas energy
	Steuerabgaben {pl} [fin.]	tax payments
	Abgasenthalpie {f} [techn.]	exhaust gas enthalpy
	Abgasanalytik {f} [electr.] [techn.]	exhaust Gas Analysis
	Abgasanlagenbau {m} [mach.]	exhaust system construction
	Abgasendrohr {n} [techn.]	exhaust pipe
	Abgasentgiftungsanlage {f} [mach.]	exhaust gas detoxification unit
	Abfallentsorgungsgebühr {f}; Abfallgebühr {f}; Abfallabgabe {f} [Dt.]; Müllgebühr [Ös.] [adm.] [envir.]	waste disposal charge; waste disposal fee
	Abfallentsorgungsgebühren {pl}; Abfallgebühren {pl}; Abfallabgaben {pl}; Müllgebühr	waste disposal charges; waste disposal fees
	(staatliche) Abgabe {f}; Finanzabgabe {f} (auf etw.); Gebühr {f} (für bestimmte Verwaltungsleistungen) [adm.]	(government) duty; charge; levy; tariff; impost; imposition (on particular administrative services)
	Abgaben {pl}; Finanzabgaben {pl}; Gebühren {pl}	duties; charges; levies; tariffs; imposts; impositions
	Binnentarif {m}	domestic tariff
	Emissionsabgabe {f}; Luftverschmutzungsabgabe {f}	emissions charge; air pollution charge
	Stempelabgabe {f} [Schw.]	stamp duty
	Sonderabgaben {pl}	special levies; extra duties; additional charges
	Verbrauchsabgabe {f}; Akzise {f} [Südtirol] [Lux.] [sonst veraltet]	excise duty; excise
	Zollgebühr {f}	customs duty; customs tariff
	abschreckend hoher Zoll	prohibitive tariff
	alle sonstigen Abgaben	any other duties
	etw. mit einer Abgabe belegen; eine Abgabe auf etw. draufschlagen [ugs.]	to impose a levy on sth.
	Abgabenordnung {f}	tax code; fiscal code; General Fiscal Law
	Abgabenordnung der USA	Internal Revenue Code
	Abgas {n}; Auspuff {m} (Motor; Turbine)	exhaust gas; exhaust; fumes (engine, turbine)
	schädliche Abgase	noxious fumes
	saubere Abgase; saubere Auspuffgase	excellent fumes
	Abgasanalysator {m}	exhaust gas analyzer
	Abgasanalysatoren {pl}	exhaust gas analyzers
	Abgasanlage {f}	flue gas system; exhaust system
	Abgasanlagen {pl}	flue gas systems; exhaust systems
	Abgasanschluss {m}	flue gas connection
	Abgasanschlüsse {pl}	flue gas connections
	Abgasemission {f}	exhaust gas emission
	Abgasemissionen {pl}	exhaust gas emissions
	Abgasnorm {f} [auto] [envir.]	exhaust emission standard
	Abgasnormen {pl}	exhaust emission standards
	Abgasuntersuchung {f} /AU/ [auto]	exhaust gas test; emission test; emissions test/control
	Abgasuntersuchungen {pl}	exhaust gas tests; emission tests; emissions tests/controls
	Ausfuhrabgabe {f}; Ausfuhrzoll {m}; Exportzoll {m}	export duty; export charge; export tariff
	Ausfuhrabgaben {pl}; Ausfuhrzölle {pl}; Exportzölle {pl}	export duties; export charges; export tariffs
	Ausgleichsabgabe {f}; Ausgleichszoll {m}	countervailing charge; countervailing duty
	Ausgleichsabgaben {pl}; Ausgleichszölle {pl}	countervailing charges; countervailing duties
	Berechnung des Ausgleichszolls	calculation of the countervailing duty
	Bemessung {f}; Veranlagung {f}; Berechnung {f}; Festsetzung {f} (von Abgaben, Geldstrafen usw.) [adm.]	assessment (of charges, fines etc.)
	Nachschüsse {pl}	additional assessments
	Festsetzung der Beiträge	assessment of contributions
	Festsetzung der Entschädigungssumme	assessment of damages
	Bemessung der Eingangsabgaben	assessment of import duties
	Einfuhrabgabe {f}; Einfuhrzoll {m}; Importzoll {m}	import duty; import charge; import tariff
	Einfuhrabgaben {pl}; Einfuhrzölle {pl}; Importzölle {pl}	import duties; import charges; import tariffs
	Ergänzungsabgabe {f}	supplementary tax
	Ergänzungsabgaben {pl}	supplementary taxes
	Kesselwassertemperatur {f} [techn.]	boiler water temperature
	gleitend abgesenkte Kesselwassertemperatur	continuously adjustable decreased boiler water temperature
	Luftverschmutzung {f}; Verschmutzung {f} der Luft; Luftverunreinigung {f} [geh.]; Luftverpestung {f} [ugs.] [envir.]	atmospheric pollution; air pollution
	Feinstaubverschmutzung {f}	particulate air pollution
	Schadstoffbelastung der Luft	air pollution level/load/burden
	Luftverschmutzung durch Abgase	exhaust gas pollution
More results