8537 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

359 similar results for 8537

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Ablehnung {f}; Abwehr {f}	hostility
	Abstand {m} [math.]	distance
	Anschlag {m} (Tastatur; Klavier; Schwimmen)	touch
	Aufführung {f} (eines Films)	exhibition (of a film)
	Auflagenzahl {f}	circulation
	Augenhöhle {f}; Orbita {f} [anat.]	eye socket; orbit
	Ausgleich {m}; Ersatz {m}	consideration
	Außenhaut {f} (eines Flugzeugs); Außenbeplankung {f} [aviat.]	outside skin; skin (of an aircraft)
	Beitrag {m} (für eine Publikation)	contribution (for a publication)
	Beschickung {f}	feed
	Dimension {f} [math.]	dimension
	Drangsalieren {n}; Schikanieren {n}; Mobben {n} (von jdm.) [soc.]	harassment (of sb.)
	Druckauflage {f}; Auflage {f}; Auflagenhöhe {f} (einer Zeitung/Zeitschrift) [print]	circulation; number of copies published (of a newspaper or magazine)
	Eingabe {f}	feed
	Einspeisematerial {n} (Kerntechnik) [techn.]	feed; input (nuclear engineering)
	Einzahlung {f} (in eine Pensionskasse usw.) [fin.]	contribution (to a pension fund etc.)
	Externer {m} (Person)	external (person)
	Feindseligkeit {f}	hostility
	Gefälligkeit {f}; Entgegenkommen {n}	kindness; obligingness
	Gefühl {n}; Empfindung {f}	touch
	Gründung {f}; Eröffnung {f} (einer Firma)	launch; launching (of a company)
	Güte {f}; Freundlichkeit {f}; Liebenswürdigkeit {f}	kindness
	Haut {f}; Häutchen {n} (auf heißer Milch, Pudding usw.) [cook.]	skin (on hot milk, blancmange etc.)
	Laufflächengummi {m} (Reifen)	cap (tyre); tread gum; tread rubber
	Laufflächenkrone {f} (Reifen)	cap (tyre); tread cap
	Leistungskontrolle {f}	assessment (of academic achievement)
	Niete {f}; Flasche {f}; Pfeife {f}; trübe Tasse {f} [Dt.]; Opfer {n} [Jugendsprache] [pej.]	dweeb [Am.] [coll.]
	Notensystem {n}; Notenlinien {pl}; System {n} (aus fünf Notenlinien) [mus.]	stave [Br.]; staff [Am.] (set of five lines in sheet music)
	Opfer {n}; Opfergabe {f}	oblation
	Optik {f}; Erscheinungsbild {n}; Skin {n} (benutzerdefinierte Textur für eine Figur / Ausrüstung bei Videospielen) [comp.]	skin (customized appearances of an avatar or an equipment in video games)
	Papierzuführung {f}; Papierzufuhr {f}	paper feed; feed
	Pelle {f} [ugs.]	skin
	Rakelanstellwinkel {m}; Anstellwinkel {m} (beim Tiefdruck) [print]	counter (the angle between the doctor blade and the cylinder surface)
	Rhema {n} (eines Satzes) (neue Information über das Thema) [ling.]	comment; focus; rheme (of a sentence)
	(dünne) Schale {f}; Fruchtschale {f} (von Obst/Gemüse) [bot.]	skin (of fruits/vegetables)
	Schauplatz {m}	theatre; theater [Am.]
	Schlauch {m} (zur Aufbewahrung von Flüssigkeiten)	skin
	Schlusssatz {m}; Konklusion {f}; Conclusio {f} (formale Logik) [ling.] [phil.]	conclusion (formal logic)
	Souper {n}	dinner
	Spucke {f}	spit
	Spund {m} (Orgel) [mus.]	faceboard; cap (organ)
	Stoffschieber {m}; Transporteur {m} (Nähmaschine) [textil.]	feed (sewing machine)
	Stoßwirkung {f}	impact
	Umkreisung {f} [astron.] [phys.]	orbit (complete circuit around an orbited body)
	Umtrunk {m}	drink
	Verständigkeit {f}	understanding
	Volontär {m}; Volontärin {f}	trainee
	Vorlage {f} (Spinnen) [textil.]	feed (spinning)
	Vorlauf {m} [techn.] (Heizung)	flow; feed (heating)
	Weg {m} [math.]	path
More results