jacks : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

jacks

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Andere hydraulische Hubwinden [EU]

Hydraulic jacks and hoists for raising vehicles (excluding those for use in garages)

andere hydraulische Hubwinden [EU]

Other jacks and hoists, hydraulic

Beschreibung der Gleiswinden und/oder Hebevorrichtungen, die an jeder Position zu verwenden sind [EU]

The description of the jacks and /or lifting apparatuses to be used at each location

Buchsen in einem Kunststoff- oder Metallgehäuse, mit nicht mehr als 8 Polen, zur Verwendung bei der Herstellung von Erzeugnissen der Positionen 8521 und 8528 [EU]

Jacks, built into a plastic or metal housing, with no more than 8 pins, for use in the manufacture of products falling within headings 8521 and 8528 [1]

CPA 28.22.13: Ortsfeste Hebebühnen für Kraftfahrzeugwerkstätten und sonstige Hubwinden [EU]

CPA 28.22.13: Jacks; hoists of a kind used for raising vehicles

Die Anordnung der Anhebestellen in der Werkstatt muss Anhang X, Bild 13 entsprechen. [EU]

The positioning of lifting jacks on work sites shall comply with the diagram shown in Annex X Plate 13.

Die Position der Anhebestellen am Wagenuntergestell und die freizuhaltenden Räume für das Hebezeug sind in Anhang X, Bild 15 dargestellt. [EU]

The position of the base-plates on the wagon underframes and the clearances to be provided for engaging the lifting jacks noses are represented in Annex X Plate 15.

Die Zugmaschine ist an den Schienen durch geeignete Mittel (Platten, Keile, Drahtseile, Stützen usw.) zu verankern, so dass sie sich während der Prüfungen nicht bewegen kann. [EU]

The tractor must be anchored to the rails by any suitable means (plates, wedges, wire ropes, jacks, etc.) so that it cannot move during the tests.

Es muss möglich sein, jedes Einzelfahrzeug auf mehrere Arten, z. B. durch Anheben mit einem Kran oder durch Gleiswinden (Abstützen), und mit Bergungsausrüstung mit harmonisierten Schnittstellen sicher aufzugleisen. [EU]

It shall be possible to safely re-rail each vehicle by a variety of means incl. lifting by crane or by jacks (jacking), with rescue equipment featuring harmonised interfaces.

Gesenkschmiedeteile aus Stahl für Hebezeuge und Fördermittel [EU]

Drop forged steel parts for pulley tackle and hoists, winches and capstans, jacks, fork-lift trucks, other trucks fitted with lifting/handling equipment, lifts, escalators, conveyors and teleferics

Gesenkschmiedeteile aus Stahl für Hebezeuge und Fördermittel [EU]

Drop forged steel parts for pulley tackle and hoists, winches and capstans, jacks, fork-lift trucks, other trucks fitted with lifting/handling equipt., lifts, escalators, conveyors and teleferics

Gesenkschmiedeteile aus Stahl für sonstige Verwendungszwecke [EU]

Hubwinden, hydraulisch (ausg. Hebebühnen, ortsfest, von der in Kraftfahrzeugwerkstätten verwendeten Art) [EU]

Jacks and hoists, hydraulic (excl. built-in jacking systems used in garages)

Hubwinden, nichthydraulisch [EU]

Jacks and hoists of a kind used for raising vehicles, not hydraulic

Hydraulische Wagenheber [EU]

Hydraulic jacks

Jack and horse mackerels n.e.i. Stachelmakrelen n.n.b. [EU]

Jacks, crevalles n.e.i.

Jacks, crevalles n.e.i. Bernsteinfisch [EU]

Greater amberjack

Jacks, crevalles, n.e.i. Pampanos [EU]

Jacks, crevalles, n.e.i.

Mechanische Wagenheber [EU]

Mechanical jacks

Ortsfeste Hebebühnen für Kraftfahrzeugwerkstätten und sonstige Hubwinden [EU]

Jacks; hoists of a kind used for raising vehicles

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.