|
|
|
|
86 results for  Togo |  Togo
Word division: To·go |
|
|
German |
English |
|
Analyseberichte und andere von der zuständigen Behörde vorgelegte Informationen bieten ausreichende Garantien zur Gewährleistung eines angemessenen Schutzes der Verbrauchergesundheit in Bezug auf alle aus Togo in die Union eingeführten Fischereierzeugnisse zum menschlichen Verzehr mit Ausnahme von lebenden, gekühlten, gefrorenen oder verarbeiteten Muscheln, Stachelhäutern, Manteltieren und Meeresschnecken. [EU] |
Analytical reports and other information submitted by the competent authority provide sufficient guarantees to ensure adequate consumer health protection for all fishery products for human consumption, other than live, chilled, frozen or processed bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods, exported from Togo to the Union. |  |
|
An den Premierminister, Chef der Regierung der Republik Togo [EU] |
For the attention of the Prime Minister, head of the government of the Togolese Republic | |
|
Angesichts der positiven Dynamik, die sich in Togo entwickelt hat, und des Weges, den es noch zurückzulegen gilt, hat die Europäische Union beschlossen, den mit dem Beschluss vom 15. November 2004 festgelegten Kontrollzeitraum auf 36 Monate zu verlängern, damit die togoische Regierung alle von ihr eingegangenen Verpflichtungen erfüllen kann. [EU] |
Aware of the headway being made in Togo and the ground still to be covered, the European Union has decided to extend the monitoring period for the Decision of 15 November 2004 to 36 months to give the Togolese authorities time to fulfil all the undertakings given. | |
|
Angesichts dieser Mängel wurde Togo zwar in die Liste in Anhang II der Entscheidung 2006/766/EG in der durch den Beschluss 2009/951/EU der Kommission geänderten Fassung aufgenommen, allerdings mit der Beschränkung, dass aus diesem Drittland nur Einfuhren lebender Hummer in die EU gestattet sind. [EU] |
In view of those deficiencies, Togo was included in the list set out in Annex II to Decision 2006/766/EC, as amended by Commission Decision 2009/951/EU [4], together with an indication that only imports of live lobsters are permitted into the Union from that third country. | |
|
Angola, Aserbaidschan, Benin, Kongo, Eritrea, Israel, Myanmar, die Salomonen, St. Helena und Togo werden derzeit in der Liste in Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 2076/2005 geführt. [EU] |
Angola, Azerbaijan, Benin, Congo, Eritrea, Israel, Myanmar, the Solomon Islands, Saint Helena and Togo are currently included in the list in Annex II to Regulation (EC) No 2076/2005. | |
|
Angola, Demokratische Republik Kongo, Côte d'Ivoire, Guinea, Kenia, Mali, Togo [EU] |
Angola, Democratic Republic of the Congo, Côte d'Ivoire, Guinea, Kenya, Mali, Togo | |
|
Angola, Demokratische Republik Kongo, Guinea, Kenia, Mali, Togo [EU] |
Angola, Democratic Republic of the Congo, Guinea, Kenya, Mali, Togo | |
|
Angola, Dem. Republik Kongo, Côte d'Ivoire, Guinea, Kenia, Mali, Togo [EU] |
Angola, Democratic Republic of the Congo, Côte d'Ivoire, Guinea, Kenya, Mali, Togo | |
|
Angola, Guinea, Kenia, Mali, Togo [EU] |
Angola, Guinea, Kenya, Mali, Togo | |
|
Benin, Burundi, Äquatorialguinea, Liberia, Mali, Nigeria, Togo [EU] |
Benin, Burundi, Equatorial Guinea, Liberia, Mali, Nigeria, Togo | |
|
Benin, Burundi, Mosambik, Togo [EU] |
Benin, Burundi, Mozambique, Togo | |
|
Benin, Côte d'Ivoire, Ghana, Sierra Leone, Togo [EU] |
Benin, Côte d'Ivoire, Ghana, Sierra Leone, Togo | |
|
Benin, Elfenbeinküste, Ghana, Sierra Leone, Togo [EU] |
Benin, Côte d'Ivoire, Ghana, Sierra Leone, Togo | |
|
Botsuana, Demokratische Republik Kongo, Côte d'Ivoire, Gambia, Guinea, Mali, Namibia, Nigeria, Senegal, Südafrika, Swasiland, Togo, Uganda [EU] |
Botswana, Democratic Republic of the Congo, Côte d'Ivoire, Gambia, Guinea, Mali, Namibia, Nigeria, Senegal, South Africa, Swaziland, Togo, Uganda | |
|
Botsuana, Demokratische Republik Kongo, Gambia, Guinea, Mali, Namibia, Nigeria, Senegal, Südafrika, Swasiland, Togo, Uganda [EU] |
Botswana, Democratic Republic of the Congo, Gambia, Guinea, Mali, Namibia, Nigeria, Senegal, South Africa, Swaziland, Togo, Uganda | |
|
Botsuana, Dem. Republik Kongo, Côte d'Ivoire, Gambia, Guinea, Mali, Namibia, Nigeria, Senegal, Südafrika, Swasiland, Togo, Uganda [EU] |
Botswana, Democratic Republic of the Congo, Côte d'Ivoire, Gambia, Guinea, Mali, Namibia, Nigeria, Senegal, South Africa, Swaziland, Togo, Uganda | |
|
Chamaeleo gracilis (wild lebende Exemplare) aus Ghana und Togo [EU] |
Chamaeleo gracilis (wild specimens) from Ghana and Togo | |
|
Chamaeleo senegalensis (wild lebende Exemplare) aus Benin, Ghana und Togo [EU] |
Chamaeleo senegalensis (wild specimens) from Benin, Ghana and Togo | |
|
Côte d'Ivoire, Ghana, Nigeria, Togo [EU] |
Côte d'Ivoire, Ghana, Nigeria, Togo | |
|
Côte d'Ivoire, Guinea, Demokratische Republik Kongo, Mali, Nigeria, Togo, Uganda [EU] |
Democratic Republic of the Congo, Côte d'Ivoire, Guinea, Mali, Nigeria, Togo, Uganda | |
More results 
|
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - Es
De - Pt