Machst : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

19 results for Machst

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Was machst du denn um diese Uhrzeit noch auf?	What are you doing up and about at this time of the night?
	Es ist deine Entscheidung, aber ich sage dir, du machst einen schweren Fehler.	It's your decision, but I warn you, you're making a big mistake.
	Was machst du in deiner Freizeit?	What do you do in your free time?
	Machst du noch deinen Abendkurs in Italienisch?	Are you still doing your Italian evening class?
	Was machst denn du hier?	Fancy seeing you here!
	Mir ist es egal, was sie sagt - du machst ein Problem daraus.	I'm not bothered about what she says - you're the one who's making an issue of it.
	Was machst du morgen, bevor du fährst?	What are you doing tomorrow before you leave?
	Machst du das Feuer im Ofen an?	Are you going to light the stove?
	Was machst du noch gerne außer/neben Radfahren?	What do you like doing apart from/besides cycling?
	Es ist lieb, dass du dir Sorgen machst, aber es geht mir gut.	I appreciate your concern, but I'm fine.
	Warum machst du um diesen winzigen Betrag so ein Trara?	Why are you quibbling about such a small amount of money?
	Machst du es nun, ja oder nein?	Are you going to do this, yes or no?
	Hör auf, mich ständig zu beobachten. Du machst mich nervös.	Stop watching me all the time. You're making me nervous.
	"Was machst du denn?", schrie er.	'What are you doing?' he yelled.
	Das ist nicht Ordnung, was du da machst.	That's not really copacetic what you're doing here.
	Mir machst du nichts vor.	You can't fool me.
	Wenn du einen Fehler machst, lösch ihn weg und fang noch einmal an.	If you make a mistake, just erase it and start again/over.
	Machst du mit?	Are you on?
	Was machst du?; Was hast du vor?	What are you up to?
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.