A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for Länderzuweisungen
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Zum
Abschluss
möchte
ich
noch
gerne
einige
Betrachtungen
zur
Situation
und
Zukunft
der
Medienkunst
anstellen
und
dafür
das
deutsche
Terrain
verlassen
,
da
es
sich
hier
wie
eingangs
erwähnt
um
gesamt
globale
Entwicklungen
handelt
,
die
sich
nicht
mehr
durch
Länderzuweisungen
eingrenzen
lassen
. [G]
Finally
, I
would
like
to
make
some
observations
on
the
present
situation
and
future
of
media
art
and
to
leave
German
territory
,
since
,
as
stated
at
the
outset
,
these
are
global
developments
which
can
no
longer
be
defined
in
terms
of
nationality
.
Bei
den
Richtbeträgen
für
die
Länderzuweisungen
werden
die
drei
Kriterien
bei
allen
in
Betracht
kommenden
begünstigten
Ländern
in
gleicher
Weise
berücksichtigt
. [EU]
The
indicative
country
allocations
will
take
account
in
the
same
way
of
the
three
criteria
across
all
eligible
beneficiary
countries
.
In
dem
speziellen
Fall
der
Begleitmaßnahmen
für
den
Bananensektor
bestätigt
die
Europäische
Kommission
im
Hinblick
auf
die
in
Artikel
17a
des
Finanzierungsinstruments
für
die
Entwicklungszusammenarbeit
dargelegten
Gründe
und
Ziele
des
Programms
,
dass
sie
bei
der
Festsetzung
der
Richtbeträge
für
die
Länderzuweisungen
objektiv
und
einheitlich
eine
Methodik
anwenden
wird
,
die
der
Bedeutung
des
Bananensektors
und
den
wirtschaftlichen
und
entwicklungspolitischen
Gegebenheiten
eines
jeden
in
Betracht
kommenden
begünstigten
Landes
Rechnung
trägt
. [EU]
In
the
specific
case
of
the
Banana
Accompanying
Measures
(BAM)
and
in
view
of
the
rationale
and
the
objectives
of
the
programme
as
set
out
in
Article
17a
of
the
financing
instrument
for
development
cooperation
(DCI),
the
European
Commission
confirms
that
,
in
determining
the
indicative
country
allocations
,
it
will
apply
a
methodology
in
an
objective
and
uniform
manner
that
takes
account
of
the
importance
of
the
banana
sector
and
the
economic
and
developmental
realities
of
each
eligible
beneficiary
country
.
Sofern
die
auf
Grundlage
der
in
Artikel
9
festgelegten
Kriterien
errechnete
Summe
der
Unterstützungs-
beträge
diesen
Finanzrahmen
übersteigt
,
werden
die
Länderzuweisungen
anteilig
entsprechend
den
den
einzelnen
AKP-Staaten
zustehenden
,
in
Euro
ausgedrückten
potenziellen
Beträgen
der
zusätzlichen
finanziellen
Unterstützung
festgesetzt
." [EU]
If
the
amount
of
financial
support
calculated
on
the
basis
of
the
criteria
defined
in
Article
9
exceeds
the
amount
of
that
envelope
,
each
ACP
State's
share
will
be
established
in
proportion
to
the
potential
amount
of
its
additional
financial
support
expressed
in
euro
.';
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Länderzuweisungen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners