A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Fehlfarbe
Fehlfarben
Fehlfunktion
Fehlfunktionserkennung
Fehlgebrauch
Fehlgeburt
Fehlgeburtsneigung
Fehlgebären
Fehlgeldentschädigung
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
Fehlgebrauch
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Aus
Gründen
der
Klarheit
sollte
die
Definition
des
Begriffs
"Nebenwirkungen"
so
geändert
werden
,
dass
sichergestellt
wird
,
dass
er
nicht
nur
schädliche
und
unbeabsichtigte
Wirkungen
bei
genehmigungsgemäßer
Anwendung
des
Arzneimittels
in
normaler
Dosierung
umfasst
,
sondern
auch
solche
bei
Medikationsfehlern
und
Anwendungen
des
Arzneimittels
,
die
über
die
Bestimmungen
der
Genehmigung
für
das
Inverkehrbringen
hinausgehen
,
einschließlich
Fehlgebrauch
und
Missbrauch
des
Arzneimittels
. [EU]
For
the
sake
of
clarity
,
the
definition
of
the
term
'adverse
reaction'
should
be
amended
to
ensure
that
it
covers
noxious
and
unintended
effects
resulting
not
only
from
the
authorised
use
of
a
medicinal
product
at
normal
doses
,
but
also
from
medication
errors
and
uses
outside
the
terms
of
the
marketing
authorisation
,
including
the
misuse
and
abuse
of
the
medicinal
product
.
Deutschland
zog
den
Schluss
,
dass
die
Gründe
der
Kommission
für
die
Einleitung
des
förmlichen
Prüfverfahrens
daher
auf
einem
Fehlgebrauch
der
Ermessensbefugnis
der
Kommission
beruhen
,
die
ihr
nach
Artikel
107
Absatz
3
AEUV
zusteht
,
was
zu
einer
unverhältnismäßigen
Entscheidung
zulasten
des
Begünstigten
der
Beihilfe
geführt
hat
. [EU]
Germany
concluded
that
the
Commission's
grounds
for
initiating
the
formal
investigation
procedure
were
therefore
based
on
a
misuse
of
the
discretionary
power
of
the
Commission
accorded
to
it
under
Article
107
(3)
TFEU
,
which
resulted
in
a
disproportionate
decision
against
the
beneficiary
of
the
aid
.
Die
Mitgliedstaaten
sollten
ein
Pharmakovigilanz-System
betreiben
,
um
für
die
Überwachung
von
Arzneimitteln
nützliche
Informationen
zu
sammeln
,
einschließlich
Informationen
über
vermutete
Nebenwirkungen
bei
der
Anwendung
eines
Arzneimittels
gemäß
den
Bestimmungen
der
Genehmigung
für
das
Inverkehrbringen
sowie
bei
jeder
sonstigen
Anwendung
,
die
über
die
Bestimmungen
der
Genehmigung
für
das
Inverkehrbringen
hinausgeht
,
einschließlich
Überdosierung
,
Fehlgebrauch
,
Missbrauch
und
Medikationsfehlern
,
sowie
über
solche
vermuteten
Nebenwirkungen
,
die
mit
beruflicher
Exposition
verbunden
sind
. [EU]
Member
States
should
operate
a
pharmacovigilance
system
to
collect
information
that
is
useful
for
the
monitoring
of
medicinal
products
,
including
information
on
suspected
adverse
reactions
arising
from
use
of
a
medicinal
product
within
the
terms
of
the
marketing
authorisation
as
well
as
from
use
outside
the
terms
of
the
marketing
authorisation
,
including
overdose
,
misuse
,
abuse
and
medication
errors
,
and
suspected
adverse
reactions
associated
with
occupational
exposure
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Fehlgebrauch":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners