A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
sales Financing
sales account
sales accounts
sales activities
sales activity
sales agencies
sales agency
sales agent
sales agents
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
sales activity
Search single words:
sales
·
activity
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Anhand
der
bei
der
Untersuchung
erlangten
Angaben
wurde
vorläufig
der
Schluss
gezogen
,
dass
dieser
Hersteller
vollständig
von
der
Celanese
Corporation
mit
Sitz
in
den
USA
kontrolliert
wurde
,
die
eine
entscheidende
Rolle
bei
zentralen
Arbeitsbereichen
in
Europa
(
beispielsweise
Geschäftsplanung
,
Produktionskontrolle
,
Ein-
und
Verkaufstätigkeiten
)
spielte
. [EU]
According
to
the
information
obtained
in
the
course
of
the
investigation
,
it
was
provisionally
established
that
this
producer
was
fully
controlled
by
the
US-based
Celanese
Corporation
which
has
decisive
role
in
key
European
business
operations
such
as
business
planning
,
production
control
,
purchase
and
sales
activity
.
Die
Kommission
ist
der
Ansicht
,
dass
die
unter
Ziffer
104
aufgeführten
Ausgaben
als
Beihilfen
für
exportbezogene
Tätigkeiten
einzustufen
sind
,
und
betont
,
dass
insbesondere
die
Beihilfen
für
die
Kundendiensträume
und
das
Personal
im
Ausland
,
bestehend
aus
einem
Verkaufsleiter
,
einem
allgemeinen
Geschäftsführer
,
vier
Sachbearbeitern
und
sechs
Technikern
,
kaum
auf
eine
nichtverkaufsbezogene
Tätigkeit
hindeuten
. [EU]
The
Commission
notes
that
the
expenses
listed
at
point
104
have
to
be
classified
as
aid
to
export-related
activities
and
stresses
that
,
in
particular
,
aid
towards
technical
assistance
workshop
premises
and
personnel
abroad
(a
sales
manager
, a
general
manager
, 4
employees
and
6
technicians
)
hardly
seems
to
be
compatible
with
a
non-
sales
activity
.
Trotz
mehrfacher
Aufforderung
im
Rahmen
dieser
Untersuchung
legte
es
keine
detaillierten
Nachweise
für
seine
Verkaufstätigkeit
während
des
und
vor
dem
UZ
vor
. [EU]
The
company
did
not
submit
detailed
evidence
of
its
sales
activity
during
and
prior
to
the
IP
although
repetitively
requested
to
do
so
for
the
purpose
of
this
investigation
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "sales activity":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners