A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
knit waistcoat
knit waistcoats
knitbone
knits
knitted
knitted afghan
knitted dress
knitted dresses
knitted fabric dyeing
Search for:
ä
ö
ü
ß
820 results for
knitted
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Dieses
Erlebnis
hat
die
Männer
zusammenschweißt
.
The
experience
knitted
the
men
together
.
Der
Knochen
ist
bestens
zusammengewachsen
.
The
bone
has
knitted
perfectly
.
Die
maschinengestrickte
Wolle
,
auf
Keilrahmen
aufgezogen
,
fügte
sich
Masche
für
Masche
zu
Bildern
,
die
in
Strickform
die
Malklassiker
großer
Kollegen
nachvollzogen
,
etwa
Lucio
Fontanas
Schlitze
in
die
Leinwand
(
1989
)
oder
die
Rohrschach-Bilder
Andy
Warhols
(
1985
). [G]
Stitch
for
stitch
,
the
machine-
knitted
wool
pictures
,
mounted
on
wedged
stretchers
,
executed
in
knitted
form
the
painting
classics
of
great
colleagues
,
such
as
,
for
instance
,
Lucio
Fontana's
slashes
on
canvas
(1989)
or
the
Rorschach
pictures
of
Andy
Warhol
(1985).
Nach
dem
Motto
Life
is
a
picnic
kreierte
er
für
Sommer
2001
Kleider
aus
Tischdecken
mit
Filzapplikationen
und
aufgenähten
Halsketten
,
Pullover
mit
eingestrickten
Libellen
und
mit
Bommeln
verziert
,
Röcke
in
Strickliesel-Optik
und
bunt
gemusterte
Kniestrümpfe
. [G]
In
summer
2001
,
he
created
dresses
based
on
the
slogan
life
is
a
picnic
which
were
made
of
tablecloths
with
felt
applications
and
sewn-on
necklaces
,
pullovers
with
embroidered
dragonflies
and
pom-poms
,
skirts
with
a
knitted
look
,
and
brightly-patterned
knee-length
socks
.
Sie
schuf
über
die
Strickbilder
eine
Distanz
zu
den
großen
Vorgängern
,
indem
sie
deren
Arbeiten
auf
explizit
weibliche
Art
verfremdete
. [G]
With
the
knitted
pictures
,
she
created
a
distance
to
her
great
predecessors
by
alienating
their
work
in
an
explicitly
feminine
fashion
.
60
Gewirke
und
Gestricke
[EU]
60
Knitted
or
crocheted
fabrics
61
Kleidung
und
Bekleidungszubehör
,
aus
Gewirken
oder
Gestricken
[EU]
61
Articles
of
apparel
and
clothing
accessories
,
knitted
or
crocheted
62
Kleidung
und
Bekleidungszubehör
,
ausgenommen
aus
Gewirken
oder
Gestricken
[EU]
62
Articles
of
apparel
and
clothing
accessories
,
not
knitted
or
crocheted
Als
"Gewebe"
im
Sinne
des
Kapitels
59
gelten
,
wenn
nichts
anderes
bestimmt
ist
,
die
Gewebe
der
Kapitel
50
bis
55
und
der
Positionen
5803
und
5806
,
Geflechte
,
Posamentierwaren
und
ähnliche
Zierwaren
,
als
Meterware
,
der
Position
5808
sowie
Gewirke
und
Gestricke
der
Positionen
6002
bis
6006
. [EU]
CHAPTER
59
IMPREGNATED
,
COATED
,
COVERED
OR
LAMINATED
TEXTILE
FABRICS
;
TEXTILE
ARTICLES
OF
A
KIND
SUITABLE
FOR
INDUSTRIAL
USE
Notes
1.
Except
where
the
context
otherwise
requires
,
for
the
purposes
of
this
chapter
,
the
expression
'textile
fabrics'
applies
only
to
the
woven
fabrics
of
Chapters
50
to
55
and
headings
5803
and
5806
,
the
braids
and
ornamental
trimmings
in
the
piece
of
heading
5808
and
the
knitted
or
crocheted
fabrics
of
headings
6002
to
6006
.
Als
"Gewebe"
im
Sinne
des
Kapitels
59
gelten
,
wenn
nichts
anderes
bestimmt
ist
,
die
Gewebe
der
Kapitel
50
bis
55
und
der
Positionen
5803
und
5806
,
Geflechte
,
Posamentierwaren
und
ähnliche
Zierwaren
,
als
Meterware
,
der
Position
5808
sowie
Gewirke
und
Gestricke
der
Positionen
6002
bis
6006
. [EU]
Except
where
the
context
otherwise
requires
,
for
the
purposes
of
this
chapter
,
the
expression
'textile
fabrics'
applies
only
to
the
woven
fabrics
of
Chapters
50
to
55
and
headings
5803
and
5806
,
the
braids
and
ornamental
trimmings
in
the
piece
of
heading
5808
and
the
knitted
or
crocheted
fabrics
of
headings
6002
to
6006
.
Als
"Gewirke"
im
Sinne
der
Nomenklatur
gelten
auch
nähgewirkte
Waren
,
bei
denen
die
Maschen
aus
Spinnstoffgarnen
gebildet
werden
. [EU]
Throughout
the
nomenclature
,
any
reference
to
'
knitted
goods'
includes
a
reference
to
stitch-bonded
goods
in
which
the
chain
stitches
are
formed
of
textile
yarn
.
Andere
Ausrüstungen
(
ohne
Bleichen
,
Färben
und
Bedrucken
)
von
Maschenstoffen
und
anderen
Stoffen
(
Vliesstoffen
,
Tuftingmeterware
) [EU]
Finishing
of
knitted
or
crocheted
fabrics
and
non-wovens
(excluding
bleaching
,
dyeing
,
printing
)
Andere
Bekleidung
(
einschl
.
Bodies
mit
Ärmeln
)
aus
Gewirken
oder
Gestricken
[EU]
Other
garments
,
knitted
or
crocheted
(including
bodies
with
a
proper
sleeve
)
Andere
Bekleidung
(
einschließlich
Bodys
mit
Ärmeln
)
aus
Gewirken
oder
Gestricken
[EU]
Other
garments
,
knitted
or
crocheted
(including
bodies
with
a
proper
sleeve
)
Andere
Gewirke
und
Gestricke
,
einschließlich
gestrickter
Kunstpelz
[EU]
Other
knitted
or
crocheted
fabrics
,
including
imitation
fur
by
knitting
Andere
Gewirke
und
Gestricke
[EU]
Other
knitted
or
crocheted
fabrics
Andere
Gewirke
und
Gestricke
(
ohne
aus
Samt
oder
Plüsch
) [EU]
Knitted
or
crocheted
fabrics
(excluding
pile
fabrics
)
Andere
Kleidung
aus
Gewirken
oder
Gestricken
[EU]
Other
garments
,
knitted
or
crocheted
Anderer
Samt
oder
Plüsch
,
gewirkt
oder
gestrickt
(
ohne
Hochflorerzeugnisse
,
Schlingengewirke
oder
Schlingengestricke
) [EU]
Knitted
or
crocheted
pile
fabrics
(excluding
long
or
looped
pile
)
Anderes
konfektioniertes
Bekleidungszubehör
,
aus
Gewirken
oder
Gestricken
;
Teile
für
Bekleidung
oder
für
Bekleidungszubehör
,
aus
Gewirken
oder
Gestricken
[EU]
Other
made-up
clothing
accessories
and
parts
of
garments
or
of
clothing
accessories
,
knitted
or
crocheted
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "knitted":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners