A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
extinguished
extinguished volcano
extinguisher
extinguishers
extinguishes
extinguishing
extinguishing agent
extinguishing agents
extinguishing lance
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for extinguishes
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
1
Ein
Schuldner
und
ein
Gläubiger
können
die
Konditionen
einer
finanziellen
Verbindlichkeit
neu
aushandeln
und
vereinbaren
,
dass
der
Schuldner
die
Verbindlichkeit
durch
Ausgabe
von
Eigenkapitalinstrumenten
an
den
Gläubiger
ganz
oder
teilweise
tilgt
. [EU]
1 A
debtor
and
creditor
might
renegotiate
the
terms
of
a
financial
liability
with
the
result
that
the
debtor
extinguishes
the
liability
fully
or
partially
by
issuing
equity
instruments
to
the
creditor
.
Bei
der
Prüfung
wird
festgestellt
,
ob
und
wann
die
Flamme
erlischt
oder
wie
viel
Zeit
die
Flamme
für
das
Durchbrennen
einer
bestimmten
Strecke
benötigt
. [EU]
The
test
determines
if
and
when
the
flame
extinguishes
or
the
time
in
which
the
flame
passes
a
measured
distance
.
Das
Prüfergebnis
gilt
als
zufriedenstellend
,
wenn
unter
Berücksichtigung
der
ungünstigsten
Prüfergebnisse
die
horizontale
Brenngeschwindigkeit
nicht
mehr
als
100
mm/Minute
beträgt
oder
die
Flamme
vor
Erreichen
des
letzten
Messpunkts
erlischt
. [EU]
The
result
of
the
test
shall
be
considered
satisfactory
if
,
taking
the
worst
test
results
into
account
,
the
horizontal
burning
rate
is
not
more
than
100
mm/minute
or
if
the
flame
extinguishes
before
reaching
the
last
measuring
point
.
Die
Messung
der
Brennzeit
ist
abgeschlossen
,
wenn
die
Flamme
den
letzten
Messpunkt
erreicht
hat
oder
vorher
erlischt
. [EU]
Measurement
of
burning
time
is
completed
when
the
flame
has
come
to
the
last
measuring
point
or
when
the
flame
extinguishes
before
coming
to
the
last
measuring
point
.
Entzündet
sich
die
Probe
nicht
oder
brennt
sie
nach
dem
Abschalten
des
Brenners
nicht
weiter
oder
erlischt
die
Flamme
,
bevor
sie
den
ersten
Messpunkt
erreicht
,
so
dass
keine
Brennzeit
gemessen
wird
,
dann
ist
im
Gutachten
zu
vermerken
,
dass
die
Brenngeschwindigkeit
0
mm/min
beträgt
. [EU]
In
so
far
as
the
sample
does
not
ignite
or
does
not
continue
burning
after
the
burner
has
been
extinguished
,
or
when
the
flame
extinguishes
before
reaching
the
first
measuring
point
,
so
that
no
burning
time
is
measured
note
in
the
test
report
that
the
burning
rate
is
0
mm/min
.
Für
die
Zwecke
dieses
Beschlusses
bedeutet
"Zigarette
mit
vermindertem
Zündpotenzial"
Zigarette
,
die
,
bevor
sie
auf
ihrer
gesamten
Länge
abgebrannt
ist
,
von
sich
aus
verlöscht
,
wenn
nicht
aktiv
an
ihr
gezogen
wird
. [EU]
For
the
purposes
of
this
Decision
a
cigarette
with
reduced
ignition
propensity
means
a
cigarette
that
self-
extinguishes
when
not
actively
puffed
,
before
it
has
burnt
through
its
full
length
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "extinguishes":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners