A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Travestiedarsteller
Travestiekleidung
Travestiekünstler
Trawler
Treber
Treck
Trecker
Tredezilliarde
Tredezillion
Search for:
ä
ö
ü
ß
14 results for
Treber
Word division: Tre·ber
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Aufgrund
fehlender
Trennung
bzw
.
Rückverfolgungsmöglichkeiten
bei
diesen
Erzeugnissen
in
den
USA
waren
die
US-amerikanischen
Behörden
trotz
der
Ersuchen
der
Kommission
nicht
in
der
Lage
,
das
Nichtvorhandensein
von
"Bt10"
in
Maisgluten-Futtermitteln
und
Treber
zu
garantieren
,
die
genetisch
modifizierte
Organismen
enthalten
oder
daraus
hergestellt
sind
und
in
die
Gemeinschaft
eingeführt
werden
. [EU]
Despite
requests
made
by
the
Commission
,
the
US
authorities
were
not
in
a
position
to
provide
any
guarantee
on
the
absence
of
Bt10
in
corn
gluten
feed
and
brewers
grains
containing
or
produced
from
genetically
modified
organisms
,
which
are
imported
in
the
Community
,
considering
the
lack
of
segregation
or
traceability
measures
in
the
United
States
of
America
on
these
products
.
CPA
11
.05.20:
Treber
,
Schlempen
und
Abfälle
aus
Brauereien
oder
Brennereien
[EU]
CPA
11
.05.20:
Brewing
or
distilling
dregs
Gemäß
der
Entscheidung
2005/317/EG
dürfen
Sendungen
von
wahrscheinlich
verunreinigten
Maiserzeugnissen
mit
Ursprung
in
den
USA
(
insbesondere
Maisgluten-Futtermittel
und
Treber
zur
Verwendung
als
Futtermittel
)
nur
in
Verkehr
gebracht
werden
,
wenn
ein
Analysebericht
vorliegt
,
der
nachweist
,
dass
die
Erzeugnisse
nicht
mit
dem
gentechnisch
veränderten
Mais
der
Sorte
Bt10
verunreinigt
sind
. [EU]
Decision
2005/317/EC
requires
that
consignments
of
maize
products
originating
from
the
United
States
of
America
and
likely
to
be
contaminated
(namely
corn
gluten
feed
and
brewers
grains
for
feed
use
)
may
be
placed
on
the
market
only
if
an
analytical
report
demonstrating
that
the
products
are
not
contaminated
with
genetically
modified
maize
Bt10
is
provided
.
Laut
Angaben
der
US-amerikanischen
Behörden
werden
weder
genetisch
veränderte
Maiskörner
noch
daraus
hergestellte
Erzeugnisse
von
den
USA
in
die
Gemeinschaft
eingeführt
,
mit
Ausnahme
von
Maisgluten-Futtermitteln
und
Treber
zur
Verwendung
als
Futtermittel
. [EU]
According
to
the
information
received
from
the
US
authorities
,
neither
genetically
modified
maize
grain
nor
any
product
derived
therefrom
are
imported
from
the
United
States
of
America
to
the
Community
,
with
the
exception
of
corn
gluten
feed
and
brewers
grains
for
feed
use
.
Rückstände
aus
der
Stärkegewinnung
und
ähnliche
Rückstände
,
ausgelaugte
Rübenschnitzel
,
Bagasse
und
andere
Abfälle
aus
der
Zuckergewinnung
,
Treber
,
Schlempen
und
Abfälle
aus
Brauereien
oder
Brennereien
,
auch
in
Form
von
Pellets
[EU]
Residues
of
starch
manufacture
and
similar
residues
,
beet-pulp
,
bagasse
and
other
waste
of
sugar
manufacture
,
brewing
or
distilling
dregs
and
waste
,
whether
or
not
in
the
form
of
pellets
Rückstände
aus
der
Stärkegewinnung
und
ähnliche
Rückstände:–
; s
der
Zuckergewinnung
,
Treber
,
Schlempen
und
Abfälle
aus
Brauereien
oder
Brennereien
,
auch
in
Form
von
Pellets:
[EU]
Residues
of
starch
manufacture
and
similar
residues:–
;
brewing
or
distilling
dregs
and
waste
,
whether
or
not
in
the
form
of
pellets:
Rückstände
aus
der
Stärkegewinnung
und
ähnliche
Rückstände–
;
us
der
Zuckergewinnung
,
Treber
,
Schlempen
und
Abfälle
aus
Brauereien
oder
Brennereien
,
auch
in
Form
von
Pellets:
[EU]
Residues
of
starch
manufacture
and
similar
residues–
;
brewing
or
distilling
dregs
and
waste
,
whether
or
not
in
the
form
of
pellets:
Rückstände
von
der
Stärkegewinnung
und
ähnliche
Rückstände
,
ausgelaugte
Rübenschnitzel
,
Bagasse
und
andere
Abfälle
aus
der
Zuckergewinnung
,
Treber
,
Schlempen
und
Abfälle
aus
Brauereien
oder
Brennereien
,
auch
in
Form
von
Pellets:
[EU]
Residues
of
starch
manufacture
and
similar
residues
,
beet-pulp
,
bagasse
and
other
waste
of
sugar
manufacture
,
brewing
or
distilling
dregs
and
waste
,
whether
or
not
in
the
form
of
pellets:
Sofern
Teile
der
Verarbeitungsanlage
wie
Misch-
und
Abfüllbehälter
noch
Hopfen
,
Hopfenerzeugnisse
,
Treber
oder
andere
Nebenprodukte
der
Hopfenverarbeitung
während
der
Verarbeitung
einer
anderen
Hopfencharge
enthalten
,
müssen
diese
Teile
von
der
Verarbeitungsanlage
durch
geeignete
technische
Vorkehrungen
unter
amtlicher
Aufsicht
abgekoppelt
werden
. [EU]
If
hops
,
hop
products
,
spent
hops
or
any
other
product
derived
from
hops
remain
in
parts
of
the
processing
system
such
as
blending
or
canning
containers
while
hops
of
another
batch
is
being
processed
,
these
parts
have
to
be
disconnected
from
the
processing
system
by
suitable
technical
means
and
under
official
surveillance
.
Treber
,
der
genetisch
veränderten
Mais
gemäß
KN-Code
23033000
enthält
oder
daraus
hergestellt
ist
. [EU]
Brewers
grains
containing
or
produced
from
genetically
modified
maize
within
CN
code
23033000
.
Treber
,
Schlempen
und
Abfälle
aus
Brauereien
oder
Brennereien
[EU]
Brewing
or
distilling
dregs
Treber
,
Schlempen
und
Abfälle
aus
Brauereien
oder
Brennereien
[EU]
Brewing
or
distilling
dregs
and
waste
Treber
,
Schlempen
und
Abfälle
aus
Brauereien
oder
Brennereien–
;
der
Zuckergewinnung
,
Treber
,
Schlempen
und
Abfälle
aus
Brauereien
oder
Brennereien
,
auch
in
Form
von
Pellets:
[EU]
Brewing
or
distilling
dregs
and
waste–
;
lar
residues
Treber
,
Schlempen
und
Abfälle
aus
Brauereien
und
Brennereien
[EU]
Brewing
or
distilling
dregs
and
waste
(excluding
alcohol
duty
)
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Treber":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners