A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Herkunft
Herkunftsangabe
Herkunftsbezeichnung
Herkunftsfamilie
Herkunftsgebiet
Herkunftsland
Herkunftsort
Herkunftssprache
Herkunftsstaat
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for
Herkunftsgebiete
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Darüber
hinaus
kann
für
Herkunftsgebiete
ohne
Eintrag
"A"
oder
"F"
in
Anhang
II
Teil
1
Spalte
5 (
"ZG"
)
der
Entscheidung
79/542/EWG
des
Rates
(
zuletzt
geänderte
Fassung
)
gegebenenfalls
auch
der
HS-Code
15
.02
verwendet
werden
. [EU]
In
addition
,
for
those
territories
of
origin
without
the
entry
"A"
or
"F"
in
column
5
"SG"
of
Part
1
of
Annex
II
to
Council
Decision
79/542/EEC
(as
last
amended
),
the
HS
code
15
.02
can
also
be
used
when
appropriate
.
Darüber
hinaus
kann
für
Herkunftsgebiete
ohne
Eintrag
'A'
oder
'F'
in
Spalte
5
'SG'
der
Tabelle
in
Anhang
II
Teil
1
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
206/2010
gegebenenfalls
auch
der
HS-Code
15
.02
verwendet
werden
. [EU]
In
addition
,
for
those
territories
of
origin
without
the
entry
"A"
or
"F"
in
column
5
"SG"
of
Part
1
of
Annex
II
to
Regulation
(EU)
No
206/2010
,
the
HS
code
15
.02
may
also
be
used
when
appropriate
.
Darüber
hinaus
kann
für
Herkunftsgebiete
ohne
Eintrag
"A"
oder
"F"
in
Spalte
5 (
"ZG"
)
der
Tabelle
in
Anhang
II
Teil
1
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
206/2010
gegebenenfalls
auch
der
HS-Code
15
.02
verwendet
werden
. [EU]
In
addition
,
for
those
territories
of
origin
without
the
entry
'A'
or
'F'
in
column
5
'SG'
of
Part
1
of
Annex
II
to
Regulation
(EU)
No
206/2010
,
the
HS
code
15
.02
may
also
be
used
when
appropriate
.
Darüber
hinaus
kann
für
Herkunftsgebiete
ohne
Eintrag
"A"
oder
"F"
in
Spalte
5 (
"ZG"
)
der
Tabelle
in
Anhang
II
Teil
1
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
206/2010
(
SANCO/4787/2009
)
gegebenenfalls
auch
der
HS-Code
15
.02
verwendet
werden
. [EU]
In
addition
,
for
those
territories
of
origin
without
the
entry
'A'
or
'F'
in
column
5
'SG'
of
Part
1
of
Annex
II
to
Regulation
(EU)
No
206/2010
(SANCO/4787/2009),
the
HS
code
15
.02
may
also
be
used
when
appropriate
.
Die
Herkunftsgebiete
wurden
entsprechend
Artikel
2
Buchstabe
g
der
Richtlinie
1999/105/EG
festgelegt
,
veröffentlicht
und
gemäß
Artikel
9
der
Richtlinie
1999/105/EG
der
Kommission
und
den
anderen
Mitgliedstaaten
übersandt
. [EU]
The
regions
of
provenance
were
as
defined
according
to
Article
2(g)
of
Directive
1999/105/EC
,
drawn
up
,
published
and
sent
to
the
Commission
and
the
other
Member
States
pursuant
to
Article
9
of
Directive
1999/105/EC
.
Einteilung
der
Herkunftsgebiete
in
dem
von
Spanien
gemäß
Artikel
9
der
Richtlinie
1999/105/EG
veröffentlichten
amtlichen
Verzeichnis
des
zugelassenen
Ausgangsmaterials
[EU]
Reference
of
the
region
of
provenance
in
the
official
Spanish
list
of
approved
basic
material
published
by
Spain
in
accordance
with
Article
9
of
Directive
1999/105/EC
Ein
Vergleich
der
klimatischen
Bedingungen
der
einzelnen
Herkunftsgebiete
auf
der
Iberischen
Halbinsel
mit
denen
der
französischen
Regionen
,
ausgenommen
die
Regionen
Provence-Alpes-Côtes-d'Azur
,
Languedoc-Roussillon
und
Korsika
,
wurde
ordnungsgemäß
durchgeführt
. [EU]
A
comparison
of
the
climatic
conditions
of
each
individual
region
of
provenance
in
the
Iberian
Peninsula
with
those
in
the
regions
of
France
except
for
Provence
Alpes-Côte-d'Azur
,
Languedoc-Roussillon
and
Corsica
was
properly
carried
out
.
Feld
I.19:
Den
entsprechenden
HS-Code
auswählen:
02
.04,
02
.06
oder
,
für
Herkunftsgebiete
ohne
Eintrag
"A"
,
"F"
oder
"I"
in
Anhang
II
Teil
1
Spalte
5 (
"ZG"
)
der
Entscheidung
79/542/EWG
des
Rates
(
zuletzt
geänderte
Fassung
):
15
.02. [EU]
Box
reference
I.19:
Use
the
appropriate
HS
code:
02
.04,
02
.06,
or
,
for
those
territories
of
origin
without
the
entry
"A"
,
"F"
,
or
"I"
in
column
5
"SG"
of
Part
1
of
Annex
II
to
Council
Decision
79/542/EEC
(as
last
amended
),
15
.02.
Herkunftsgebiete
von
Pinus
pinaster
Ait
.
auf
der
Iberischen
Halbinsel
[EU]
Regions
of
provenance
in
the
Iberian
Peninsula
for
Pinus
pinaster
Ait
.
Zur
Intensivierung
ihrer
Zusammenarbeit
führen
die
Vertragsparteien
einen
umfassenden
Dialog
über
alle
mit
der
Migration
zusammenhängenden
Fragen
,
einschließlich
der
illegalen
Einwanderung
,
der
Schleuserkriminalität
und
des
Menschenhandels
,
und
über
die
Einbeziehung
dieser
Fragen
in
die
nationalen
Strategien
zur
wirtschaftlichen
und
sozialen
Entwicklung
der
Herkunftsgebiete
der
Migranten
. [EU]
With
a
view
to
strengthening
cooperation
between
them
,
they
shall
establish
a
comprehensive
dialogue
on
all
migration-related
issues
,
including
illegal
migration
,
smuggling
of
migrants
and
trafficking
in
human
beings
,
as
well
as
the
inclusion
of
the
migration
concerns
in
the
national
strategies
for
economic
and
social
development
of
the
areas
from
which
migrants
originate
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Herkunftsgebiete":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt