A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Flüsschen
Flüssig-Flüssig-Extraktion
Flüssigbrot
Flüssigchromatografie
Flüssigchromatographie
Flüssiggas
Flüssiggasspeicher
Flüssigkeit
Flüssigkeitsabscheider
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for
Flüssigerdgas
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Bei
der
untersuchten
Ware
handelt
es
sich
um
ein
Zwischenprodukt
,
das
aus
natürlichen
Grundstoffen
(
der
Fettverarbeitungsindustrie
)
oder
synthetischen
Grundstoffen
(
der
Petrochemie
)
hergestellt
wird
, z. B.
aus
natürlichen
Fetten
und
Ölen
,
Rohöl
,
Erdgas
,
Flüssigerdgas
und
Kohle
. [EU]
The
product
investigated
is
an
intermediary
product
produced
from
natural
(oleo-chemical)
or
synthetic
(petrochemical)
sources
,
such
as
natural
fats
and
oils
,
crude
oil
,
natural
gas
,
natural
gas
liquids
and
coal
.
Die
Kommission
stellte
ferner
Überlegungen
an
,
ob
Lieferungen
von
Flüssigerdgas
(
LNG
)
von
Rohrgaslieferungen
unterschieden
werden
sollten
. [EU]
The
Commission
has
also
considered
whether
Liquefied
Natural
Gas
(LNG)
supplies
should
be
distinguished
from
supplies
of
piped
natural
gas
[12].
eine
ausführliche
Beschreibung
des
Gasnetzes
des
Fernleitungsnetzbetreibers
mit
Angabe
aller
maßgeblichen
Punkte
,
die
sein
Netz
mit
dem
anderer
Fernleitungsnetzbetreiber
und/oder
mit
der
Erdgasinfrastruktur
wie
Flüssigerdgas
(
LNG
)-Anlagen
und
Infrastruktureinrichtungen
,
die
für
die
Bereitstellung
von
Hilfsdiensten
gemäß
der
Definition
des
Artikels
2
Nummer
14
der
Richtlinie
2003/55/EG
erforderlich
sind
,
verbinden
[EU]
a
detailed
description
of
the
gas
system
of
the
transmission
system
operator
indicating
all
relevant
points
interconnecting
its
system
with
that
of
other
transmission
system
operators
and/or
gas
infrastructure
such
as
liquefied
natural
gas
(LNG)
and
infrastructure
necessary
for
providing
ancillary
services
as
defined
by
Article
2(14)
of
Directive
2003/55/EC
eine
ausführliche
Beschreibung
des
Gasnetzes
des
Fernleitungsnetzbetreibers
mit
Angabe
aller
maßgeblichen
Punkte
,
die
sein
Netz
mit
dem
anderer
Fernleitungsnetzbetreiber
und/oder
mit
der
Erdgasinfrastruktur
wie
Flüssigerdgas
(
LNG
)-Anlagen
und
Infrastruktureinrichtungen
,
die
für
die
Bereitstellung
von
Hilfsdiensten
im
Sinne
des
Artikels
2
Nummer
14
der
Richtlinie
2009/73/EG
erforderlich
sind
,
verbinden
[EU]
a
detailed
description
of
the
gas
system
of
the
transmission
system
operator
indicating
all
relevant
points
interconnecting
its
system
with
that
of
other
transmission
system
operators
and/or
gas
infrastructure
such
as
liquefied
natural
gas
(LNG)
and
infrastructure
necessary
for
providing
ancillary
services
as
defined
by
Article
2
point
14
of
Directive
2009/73/EC
Einschließlich
aller
Flüssiggase
(z. B.
LPG
),
die
durch
Rückvergasung
von
eingeführtem
Flüssigerdgas
gewonnen
wurden
,
und
aller
Mineralölprodukte
,
die
von
der
petrochemischen
Industrie
direkt
ein-
oder
ausgeführt
werden
. [EU]
Includes
any
gas
liquids
(e.g.
LPG
)
extracted
during
the
regasification
of
imported
liquefied
natural
gas
and
petroleum
products
imported
or
exported
directly
by
the
petrochemical
industry
.
Erdöl
,
Erdgaskondensate
und
Flüssigerdgas
[EU]
Crude
oil
,
condensate
and
natural
gas
liquids
(NGL)
"Flüssiggastanker"
sind
Frachtschiffe
,
die
für
die
Beförderung
von
Flüssigerdgas
als
Massengut
im
Sinne
des
IGC-Codes
(
Internationaler
Code
für
den
Bau
und
die
Ausrüstung
von
Schiffen
,
die
Flüssiggas
als
Massengut
)
gebaut
bzw
.
umgebaut
wurden
und
eingesetzt
werden
. [EU]
A
Liquefied
Natural
Gas
Carrier
(LNG
Carrier
)
is
a
cargo
ship
constructed
or
adapted
and
used
for
the
carriage
in
bulk
of
liquefied
natural
gas
as
defined
under
the
International
Code
for
the
Construction
and
Equipment
of
Ships
Carrying
Liquefied
Gases
in
Bulk
(IGC)
Code
.
GDF
ist
nicht
nur
der
traditionelle
Betreiber
in
einem
großen
Nachbarland
mit
Zugang
zu
einem
großen
und
diversifizierten
Gasportfolio
(
einschließlich
Flüssigerdgas
),
sondern
hat
auch
vorrangigen
Zugang
zu
H-Gas-Speichern
in
Belgien
,
besitzt
in
Frankreich
L-Gas-Speicherkapazitäten
in
der
Nähe
der
belgischen
Grenze
und
ist
Miteigentümer
bestimmter
Transitpipelines
,
die
durch
Belgien
führen
.
GDF
teilt
die
Kontrolle
über
bestimmte
Einspeisepunkte
und
kann
dort
Kapazitäten
reservieren
. [EU]
For
instance
,
GDF
is
the
historic
operator
in
a
large
neighbouring
country
,
with
access
to
a
large
and
diversified
gas
portfolio
,
including
LNG
;
GDF
has
priority
access
to
H
gas
storage
in
Belgium
;
it
owns
L
gas
storage
capacity
in
France
near
the
border
with
Belgium
;
it
is
co-owner
of
certain
transit
pipelines
through
Belgium
;
and
it
shares
control
of
certain
entry
points
with
concomitant
capacity
reservations
on
entry
points
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Flüssigerdgas":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners