A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for Eintragungsantrags
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Darüber
hinaus
schließt
die
Spezifikation
des
Eintragungsantrags
Honig
aus
Sonnenblumen
,
Raps
und
Alfalfa
aus
,
die
als
florale
und
pflanzliche
Quellen
in
dem
geografischen
Gebiet
vorkommen
. [EU]
Also
,
the
specification
for
the
application
for
registration
excludes
honey
made
from
sunflower
,
rape
or
lucerne
(alfalfa),
which
are
floral
and
plant
origins
present
in
the
geographical
area
.
Darüber
hinaus
würde
eine
Eintragung
der
genannten
Bezeichnung
als
geografische
Angabe
nicht
zur
Aufhebung
oder
Ungültigkeit
der
Handelsmarken
führen
,
da
diese
vor
dem
Datum
der
Einreichung
des
Eintragungsantrags
bei
der
Kommission
beantragt
wurden
und
so
weiterhin
verwendet
werden
dürften
. [EU]
Moreover
,
registration
of
the
said
name
as
a
protected
geographical
indication
would
not
require
the
cancellation
or
invalidation
of
the
trade
marks
,
since
they
were
applied
for
prior
to
the
date
of
submission
of
the
registration
application
to
the
Commission
,
nor
hinder
continued
use
of
the
same
.
Ferner
wurde
das
Erzeugnis
"Scotch
Beef"
zum
Zeitpunkt
der
Einreichung
des
ursprünglichen
Eintragungsantrags
kaum
gefroren
angeboten
. [EU]
In
addition
,
when
the
original
application
was
submitted
,
Scotch
Beef
was
almost
never
sold
frozen
.
Ferner
wurde
das
Erzeugnis
"Scotch
Lamb"
zum
Zeitpunkt
der
Einreichung
des
ursprünglichen
Eintragungsantrags
kaum
gefroren
angeboten
. [EU]
In
addition
,
when
the
original
application
was
submitted
,
Scotch
Lamb
was
almost
never
sold
frozen
.
Mit
Wirkung
vom
Zeitpunkt
des
Eintragungsantrags
auf
Unionsebene
sollten
die
Mitgliedstaaten
die
Möglichkeit
haben
,
einen
vorübergehenden
Schutz
auf
nationaler
Ebene
zu
gewähren
,
ohne
dass
sich
dies
auf
den
unionsinternen
oder
internationalen
Handel
auswirkt
. [EU]
With
effect
from
the
date
of
application
for
such
registration
at
Union
level
,
Member
States
should
be
able
to
grant
transitional
protection
at
national
level
without
affecting
intra-Union
or
international
trade
.
Nach
Veröffentlichung
des
Eintragungsantrags
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
hat
Spanien
bei
der
Kommission
Einspruch
gemäß
Artikel
7
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2081/92
eingelegt
. [EU]
Spain
sent
the
Commission
a
statement
of
objection
in
accordance
with
Article
7
of
Regulation
(EEC)
No
2081/92
following
the
publication
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
[2]
of
the
main
elements
relating
to
the
application
for
registration
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Eintragungsantrags":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners