A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Diethanolamin
Diethyl-DL-aspartat
Diethylamin
Diethylcarbamazin
Diethylenglykol
Diethylferrocen
Diethylketon
Diethylmaleat
Diethylmethoxyboran
Search for:
ä
ö
ü
ß
23 results for
Diethylether
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
1
ml
Diethylether
zugeben
,
das
Glas
verschließen
und
kräftig
schütteln
,
dann
zentrifugieren
und
die
Etherlösung
mithilfe
einer
Mikroliterspritze
in
ein
sauberes
und
trockenes
Glas
überführen
. [EU]
Add
1
ml
of
diethyl
ether
,
stopper
and
shake
vigorously
,
then
centrifuge
and
transfer
the
ether
solution
into
a
clean
,
dry
tube
using
a
microsyringe
.
2,2′-Dichlor-diethylether [EU]
bis
(2-chloroethyl)
ether
Bei
sehr
fettreichen
Erzeugnissen
ist
eine
vorherige
Entfettung
mit
Diethylether
oder
Petrolether
durchzuführen
. [EU]
In
the
case
of
products
which
are
very
rich
in
oils
and
fats
,
first
de-fat
with
diethyl
ether
or
light
petroleum
.
Betulinlösungen
in
Diethylether
(4.4) [EU]
Solutions
of
betulin
in
diethyl
ether
(4.4)
Dann
werden
5
ml
Diethylether
(3.5)
zugegeben
,
und
es
wird
kräftig
geschüttelt
,
um
den
Niederschlag
zum
Ausflocken
zu
bringen
. [EU]
Add
5
ml
of
diethyl
ether
(3.5)
and
shake
hard
to
coagulate
the
precipitate
.
Den
Rückstand
noch
dreimal
mit
dem
gleichen
Volumen
Aceton
,
dann
zweimal
mit
einer
Mischung
von
Aceton
und
Diethylether
1:1
(
V/V
)
und
zweimal
mit
Diethylether
extrahieren
. [EU]
Extract
the
residue
three
more
times
with
the
same
volume
of
anhydrous
acetone
,
then
twice
with
an
acetone/diethyl
ether
mixture
(1/1
v/v
)
and
twice
with
diethyl
ether
.
Der
Auszug
wird
sodann
in
Diethylether
gelöst
,
wobei
je
60
mg
Auszug
1
ml
Diethylether
zu
verwenden
ist
. [EU]
Dilute
the
extract
in
ethyl
ether
on
the
basis
of
1
ml
ethyl
ether
per
60
mg
of
extract
.
Der
Inhalt
des
Kolbens
wird
quantitativ
in
einen
500-ml-Scheidetrichter
(3.2)
gegeben
,
in
dem
der
Kolben
nacheinander
mit
50
ml
Wasser
und
250
ml
Diethylether
(4.4)
ausgespült
wird
. [EU]
Transfer
the
contents
of
the
flask
quantitatively
into
a
500
ml
separating
funnel
(3.2),
washing
the
flask
in
turn
with
50
ml
water
and
250
ml
diethyl
ether
(4.4).
Diethylether
,
analysenrein
(
frei
von
Peroxiden
oder
Rückständen
) [EU]
Diethyl
ether
,
analytical
purity
(free
from
peroxides
or
residue
)
Diethylether
(
CAS
60-29-7
) [EU]
Diethyl
ether
, (CAS
60-29-7
)
Diethylether
,
wasserfrei
,
zur
Analyse
[EU]
Anhydrous
ethyl
ether
for
analysis
Diethylether
,
zur
Chromatografie
[EU]
Diethyl
ether
for
chromatography
Ein
Maus-Bioassay
mit
Azeton-Extraktion
,
gefolgt
von
einer
Flüssig-Flüssig-Trennung
mit
Diethylether
kann
durchgeführt
werden
,
um
Okadainsäure
,
Dinophysistoxine
,
Pectenotoxine
und
Azaspirosäuren
nachzuweisen
,
nicht
jedoch
Yessotoxine
,
da
diese
Toxine
während
der
Trennung
verloren
gehen
können
. [EU]
A
mouse
bioassay
with
acetone
extraction
followed
by
liquid/liquid
partition
with
diethylether
may
be
used
to
detect
okadaic
acid
,
dinophysistoxins
,
pectenotoxins
and
azaspiracids
but
it
cannot
be
used
to
detect
yessotoxins
as
losses
of
these
toxins
may
take
place
during
the
partition
step
.
Elutionsmittel:
Gemisch
von
n-Hexan/
Diethylether
(
87/13
) (
V/V
) [EU]
Developer
solvent:
mixture
of
n-hexane/diethyl
ether
(87:13
v:v
)
Ether
,
acyclisch
,
und
ihre
Halogen-
,
Sulfo-
,
Nitro-
oder
Nitrosoderivate
(
ausg
.
Diethylether
) [EU]
Acyclic
ethers
and
their
halogenated
,
sulphonated
,
nitrated
or
nitrosated
derivatives
(excl.
diethyl
ether
)
Für
Stoffe
und
Gemische
,
die
bei
Lagerung
explosionsfähige
Peroxide
bilden
können
,
beispielsweise
Diethylether
, 1,4-Dioxan. [EU]
For
substances
and
mixtures
which
may
form
explosive
peroxides
during
storage
,
such
as
diethyl
ether
, 1,4-dioxane.
gut
löslich
in
Wasser
,
mäßig
löslich
in
Ethanol
,
unlöslich
in
Diethylether
[EU]
Freely
soluble
in
water
,
slightly
soluble
in
ethanol
,
insoluble
in
diethyl
ether
.
in
Chloroform
und
Diethylether
löslich
[EU]
Soluble
in
chloroform
and
diethyl
ether
Leicht
löslich
in
Wasser
,
schwach
löslich
in
Ethanol
,
unlöslich
in
Diethylether
. [EU]
Freely
soluble
in
water
,
slightly
soluble
in
ethanol
,
insoluble
in
diethyl
ether
.
Nach
der
Perkolation
der
Lösung
mit
4
ml
h-Hexan/
Diethylether
9:1
(
V/V
)
eluieren
. [EU]
After
percolating
the
solution
develop
with
4
ml
of
n-hexane/diethyl
ether
9/1
(v/v).
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Diethylether":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners