A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Bitprozessor
Bitrate
Bitscheibe
Bitstehlen
Bitstrom
Bitstruktur
Bittbrief
Bitte
Bitte lächeln
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
Bitstrom
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
den
Rahmen
für
Wettbewerb
auf
den
Güter-
und
Dienstleistungsmärkten
verbessert
,
indem
es
insbesondere
die
restriktiven
Vorschriften
für
reglementierte
Gewerbe
und
Berufe
weiter
lockert
und
den
Bitstrom
-Zugang
auf
der
Vorleistungsebene
wirksam
reguliert
[EU]
improves
the
framework
for
competition
in
product
and
services
markets
,
notably
by
continuing
to
relax
restrictive
rules
in
regulated
trades
and
professions
and
effectively
regulating
wholesale
bitstream
access
den
Wettbewerbsrahmen
bei
Dienstleistungen
zu
verbessern
,
indem
insbesondere
die
restriktiven
Vorschriften
für
reglementierte
Gewerbe
und
Berufe
weiter
gelockert
und
die
Verfahren
zur
Vergabe
öffentlicher
Aufträge
verbessert
werden
und
der
Bitstrom
-Zugang
auf
der
Vorleistungsebene
wirksam
reguliert
wird
[EU]
improve
the
framework
for
competition
in
services
,
notably
by
continuing
to
relax
restrictive
rules
in
regulated
trades
and
professions
,
improving
public
procurement
procedures
and
effectively
regulating
wholesale
bitstream
access
Deshalb
muss
sich
KPN
an
die
Zugangsvorschriften
über
wichtige
Vorleistungen
für
die
Bereitstellung
von
Breitbanddiensten
wie
Teilnehmeranschlüssen
oder
Großkunden-Mietleitungen
halten
.
Ferner
bietet
KPN
freiwillig
Bitstrom
-Zugang
,
ein
Großkundenzugangsprodukt
. [EU]
The
CPB
is
independent
with
respect
to
content
,
but
at
the
same
time
is
formally
part
of
the
central
government
.
Dieser
Markt
umfasst
"
Bitstrom
"-Zugang
,
der
die
Breitband-Datenübertragung
in
beiden
Richtungen
gestattet
und
sonstigen
Großkundenzugang
,
der
über
andere
Infrastrukturen
erbracht
wird
,
wenn
sie
dem
"
Bitstrom
"-Zugang
gleichwertige
Einrichtungen
bereitstellen
. [EU]
This
market
covers
'bit-stream'
access
that
permit
the
transmission
of
broadband
data
in
both
directions
and
other
wholesale
access
provided
over
other
infrastructures
,
if
and
when
they
offer
facilities
equivalent
to
bit-stream
access
.
Eine
solche
Aufhebung
wäre
beispielsweise
geboten
,
wenn
die
erfolgreiche
Auferlegung
von
Verpflichtungen
für
den
physischen
Zugang
etwaige
zusätzliche
Bitstrom
-Verpflichtungen
überflüssig
machen
würde
. [EU]
Such
withdrawal
would
be
indicated
,
for
instance
,
if
the
successful
imposition
of
physical
access
remedies
were
to
render
additional
bitstream
remedies
redundant
.
Letzterer
sollte
dazu
verpflichtet
werden
,
sein
Bitstrom
-Vorleistungsangebot
anzupassen
,
bevor
er
selbst
neue
glasfasergestützte
Endkundendienste
startet
,
damit
andere
Betreiber
,
die
seine
Zugangsdienste
in
Anspruch
nehmen
und
mit
ihm
im
Wettbewerb
stehen
,
hinreichend
Zeit
haben
,
auf
die
Einführung
solcher
Produkte
zu
reagieren
. [EU]
The
latter
should
be
obliged
to
update
its
wholesale
bitstream
offer
before
it
launches
new
retail
services
based
on
fibre
to
allow
competing
operators
enjoying
access
a
reasonable
period
to
react
to
the
launch
of
such
products
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Bitstrom":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners