UFPs : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

63 similar results for UFPs

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Similar words: Ufos, Bottom-up-Syntaxanalyse, FDS-Gesetz, Fes, Fis, GPS-Funktion, GPS-Ortung, GPS-Peilsender, GPS-Schnitzeljagd, Gips, Gyps-Altweltgeier, Ips-Borkenkäfer, Kaps, Make-up, Masern-Mumps-Röteln-Impfstoff, Mops, Mumps, PS, Paps, Pin-up-Foto, Pin-up-Girl	Similar words: big-ups, check-ups, chin-ups, clean--ups, close-ups, filling-ups, hold-ups, holder-ups, hook-ups, lace-ups, line-ups, mock-ups, pick-ups, pile-ups, piss-ups, press-ups, pull-ups, punch-ups, push-ups, put-you-ups, round-ups
	Versuchsaufbau {m}; Prüfaufbau {m}; Testaufbau {m}	test set-up; test setup [Am.]; experimental set-up / set-up [Am.]
	Versuchsaufbauten {pl}; Prüfaufbauten {pl}; Testaufbauten {pl}	test set-ups; test setups; experimental set-up / set-ups
	Vorhalter {m} (Nieten) [techn.]	holding-up tool; holder-up; dolly (rivets)
	Vorhalter {pl}	holding-up tools; holder-ups; dollies
	Vorsorgeuntersuchung {f} [med.]	medical check-up; health examination
	Vorsorgeuntersuchungen {pl}	medical check-ups; health examinations
	arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchung	occupational-medical health examinations
	Wechselfälle {pl}	vicissitudes
	die Wechselfälle des Lebens	the vicissitudes of life; the ups and downs of life
	Wulstaufbruch {m} (Reifen)	bead break-up
	Wulstaufbrüche {pl}	bead break-ups
	Zusammenhang {m}; Verbindung {f}; Bezug {m} (zwischen zwei Sachen)	connection; link; tie-up [Br.] (between two things)
	Zusammenhänge {pl}; Verbindungen {pl}; Bezüge {pl}	connections; links; tie-ups
	Fälle mit Auslandsbezug	cases with foreign connections
	Es gibt bei dieser Tat einen Terrorismusbezug	There is a terrorism connection / terrorist connection to the offence; The attack / offence has a terrorism link / terrorist link.
	(einfach) dazugehörden (zu etw. / bei etw.) {vi}	to come with the territory; to go with the territory (of sth. / when doing sth.) einfach dazugehören
	all die Spannungen, Höhen und Tiefen, die in einer Familie einfach dazugehören	all the tensions, ups and downs that go with the territory of being in a family
	Das gehört zum Menschen einfach dazu.	It goes with the territory of being human.
	Groupies gehören bei einer Rockband immer dazu.	Groupies come with the territory when you're in a rock band.
	erwachsener Mensch {m}; Erwachsener {m} (aus Kindersicht) [soc.]	grown-up
	die Erwachsenen; die großen Leute; die Großen	the grown-ups
	Ich nehme an, dass meine Leser erwachsene Menschen sind, die sich ihre eigene Meinung bilden können.	I assume that my readers are grown-ups who can make up their own minds.
	jdn./etw. in den höchsten Tonen loben; in den Himmel heben; jdn./etw. pushen [ugs.]; etw. anpreisen {vt}	to big up ↔ sb./sth. [coll.]
	in den höchsten Tonen lobend; in den Himmel hebend; pushend; anpreisend	bigging up [Br.]; big-upping [Am.]
	in den höchsten Tonen gelobt; in den Himmel gehoben; gepusht; angepreist	bigged up [Br.]; big-upped [Am.]
	lobt; pusht	bigs up [Br.]; big-ups [Am.]
	lobte; pushte	bigged up [Br.]; big-upped [Am.]
	mental; geistig; seelisch; spirituell {adj}	mental
	seelische Belastung {f}	mental strain; emotional strain
	seelische Schwankungen	mental ups and downs; fluctuations in one's mental state
	seelische Störung	mental disturbance
	wechselvoll {adj}	up-and-down; vicissitudinous [rare]; full of ups and downs; full of vicissitudes (postpositive)
	auf eine wechselvolle Geschichte zurückblicken [hist.]	to have a history of vicissitudes
	Unternehmensgründung {f} [econ.]	business start-up; business formation
	Unternehmensgründungen {pl}	business start-ups; business formations
	Ausfüllung {f}	filling-in; filling-up; replenishment
	Ausfüllungen {pl}	filling-ins; filling-ups; replenishments
More results