scheuere : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

137 similar results for scheuere

Tip:

	German	English
	Similar words: Scheuer, Scheuern, scheuer, scheuern, scheuert, scheuerte	Similar words: schemer, schemers
	Abbruchschere {f} [constr.]	demolition shears
	Abriebfestigkeit {f}; Scheuerfestigkeit {f}	abrasion resistance; wear resistance; rub resistance
	Astschere {f}; Baumschere {f} (Gartengerät) [agr.]	(a pair of) lopper shears; garden loppers; loppers (garden tool)
	Beinschere {f} (Ringen) [sport]	leg scissors
	Bergeschere {f} (Feuerwehr)	rescue shears (fire brigade)
	Blatt {n} (einer Axt, Säge; Schaufel, Schere, eines Rotors) [techn.]	blade (of an axe, saw, shovel, scissors, rotor)
	Bonsai-Schere {f} (Gartengerät)	Bonsai scissors (garden tool)
	Dochtschere {f}	snuffers {pl}
	Drahtschere {f}	wire shears
	Einleseschnüre {pl}; Korden {pl} [textil.]	cords; banding
	Fourragère {f} [mil.] (Ehrenschnüre an französischen Uniformen)	fourragère
	Friseurschere {f}; Coiffeurschere {f}	barber shears; barber's shears
	Geflügelschere {f}	poultry shears
	Genschere {f} [biochem.]	gene scissors; genetic scissors; DNA scissors (clustered regularly interspaced short palindromic repeats /CRISPR/)
	Gipsverbandschere {f}; Gipsschere {f} [med.]	plaster scissors; plaster shears
	Grasschere {f} (Gartengerät)	grass shears (garden tool)
	Handblechschere {f}; Blechschere {f} [techn.]	plate hand shears; hand plate shears; plate shears; hand shears
	Handheckenschere {f}; Heckenschere {f} (Gartengerät) [agr.]	(a pair of) hedge shears; hedge clippers (garden tool)
	Hautschere {f}	cuticle scissors
	Kabelschere {f}	cable shears
	eklamptische Krampfanfälle {pl} bei Kindern; das Scheuerchen {n} [Norddt.]; das Gefrais {n} [Bayr.]; die Fraisen {pl} [Ös.]; Eklampsie {f} der Kinder (Eclampsia infantum) [med.]	infantile eclampsia
	Längsschnitt {m} (mit der Schere) [textil.]	longitudinal cut (by scissors)
	Maniküreschere {f}	manicure scissors
	Nagelschere {f} (Körperpflege)	nail scissors (grooming)
	Pendelschere {f}; Schwingschere {f} [techn.]	pendulum shears
	Rasenkantenschere {f} mit Stiel; langstielige Kantenschere {f} (Gartengerät)	edging shears (garden tool)
	Reiben {n}; Scheuern {n}; reibende/scheuernde Bewegung {f}	rub
	Reiben {n}; Reibung {f}; Abreibung {f}; Scheuern {n}	rubbing
	Rettungsschere {f} [auto]	rescue scissors
	Rettungsspreizer {m}; Rettungsschere {f} (Feuerwehrwerkzeug zur Befreiung von Personen aus einem Autowrack)	Jaws of Life ®
	Schandeck {n}; Scheuerleiste {f} [naut.]	gunwale
	Scherenspreize {f}; Scherenarm {m}; Nürnberger Schere {f} [techn.]	lazy tongs; lazyboy
	Scheuermann'sche Krankheit {f}; Scheuermann-Krankheit {f} (Morbus Scheuermann) [med.]	Scheuermann's disease; Scheuermann disease; Scheuermann's kyphosis
	Scheuermilch {f} (Reinigungsmittel)	scouring cream (cleaning agent)
	Scheuern {n}; Schrubben {n}	scour
	Scheuerpulver {n}; Scheuermittel {n}	scouring powder; scrubbing powder; abrasive powder
	Scheuersand {m} (Reinigungsmittel) [hist.]	scouring sand (cleaning agent)
	Schiebehülse {f} mit Schere [aviat.]	scissors and sleeve assy
	Schneidwinkel {m} (Schere)	angle of shear blades
	Schopfschere {f} (Walzwerk) [techn.]	cropping shears; end shears (rolling mill)
	Sehnenschere {f} [med.]	tendon scissors; tenotomy scissors
	Sirius {m}; Hundsstern {m}; Aschere {m}; Canicula [astron.]	Sirius; Dog Star
	Verbandschere {f} [med.]	bandage scissors; bandage shears (curved scissors)
	Zackenschere {f}	pinking shears
	Bastelschere {f}	craft scissors
	Schere {f} (z. B. einer Krabbe) [zool.]	pincer
	Altreifenschere {f} [mach.]	waste tyre chipping machine
	Achselschnur {f} (an einer Uniform)	aglet; aiglet (on a uniform)
	Achselschnüre {pl}	aglets; aiglets
	Adapterkabel {n}; Steckschnur {f} [ugs.]; Schaltschnur {f} [ugs.] [electr.]	adapter cable; patching cable; patch cable; patch cord
	Adapterkabel {pl}; Steckschnüren {pl}; Schaltschnüre {pl}	adapter cables; patching cables; patch cables; patch cords
	Ärger {m}; Scherereien {pl}; Unannehmlichkeiten {pl} [geh.]; Zoff {m} [Dt.] [Schw.]; Brass {m} [Dt.]; Zores {m} [Mittelwestdt.]; Zores {pl} [Ös.]; Puff {n} [Schw.]; Stress {m} [ugs.]	trouble; aggravation [coll.]; aggro [Br.] [coll.]; tsuris [Am.] [coll.]
	Ärger machen; Schwierigkeiten machen	to cause / start / stir up trouble; to give sb. trouble; to be being awkward
	mit jdm. Ärger haben	to be in trouble with sb.
	jdn. in Konflikt mit dem Gesetz bringen (Sache)	to get sb. into trouble with the law (of a thing)
	dadurch Schwierigkeiten mit der Polizei bekommen	to get sb. into trouble with the police (of a thing)
	Ich möchte Ihnen keine Unannehmlichkeiten bereiten.	I have no desire to cause you any trouble.
	Ärger bekommen; Zoff bekommen [ugs.]	to run into trouble
	Ärger machen	to make trouble
	Ärger suchen	to look for trouble
	Da bekommst du Ärger.	You'll be in trouble for this.
	Willst du Ärger haben?	Are you looking for trouble?
	Er macht mir viel Ärger.	He gives me a lot of trouble.
More results