hoste : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

188 similar results for hoste

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Similar words: Horste, Horte, Hose, Host-Betriebssystem, Hostie, Manchester-Hose, Roste, holte, toste	Similar words: Host, haste, hose, host, hosted, hostel, hosts, post-haste
	Wohnheim {n}; Heim {n} (in Zusammensetzungen) (Unterkunft für bestimmte Personengruppen)	hostel (for a specific group of people)
	Wohnheime {pl}; Heime {pl}	hostels
	Arbeiterwohnheim {n}	workers' hostel
	Ferienheim {n}	country hostel for groups
	Obdachlosenheim {n}; Obdachlosenasyl {n}	hostel for the homeless
	Wohnheim für bedingt Entlassene	parole hostel
	Heim für obdachlose Beschuldigte, die eine Wohnanschrift für die Kautionsgewährung brauchen	bail hostel
	Jugendherbergsverband {m}	Youth Hostel Association /YHA/
	Jugendherbergsverbände {pl}	Youth Hostel Associations
	Internationaler Jugendherbergsverband	International Youth Hostel Federation /IYHF/
	Deutsches Jugendherbergswerk /DJH/	German Youth Hostel Association
	Herberge {f}; Absteigequartier {n} [selten]	travellers' hostel; hostel
	Herbergen {pl}; Absteigequartiere {pl}	travellers' hostels; hostels
	Herberge für Rucksacktouristen	backpackers' hostel; backpackers' lodge
	Asylheim {n}; Asylantenheim {n}; Asylantenwohnheim {n}; Asylbewerberheim {n} [Dt.]; Asylwerberheim {n} [Ös.]; Asylunterkunft {f}; Asylantenunterkunft {f}	asylum shelter; asylum hostel; asylum-seeker hostel [rare]; asylum centre [Br.]; asylum-seeker centre [Br.]; asylum center [Am.]; asylum-seeker center [Am.]; asylum facility; asylum accommodation
	Asylheime {pl}; Asylantenheime {pl}; Asylantenwohnheime {pl}; Asylbewerberheime {pl}; Asylwerberheime {pl}; Asylunterkünfte {pl}; Asylantenunterkünfte {pl}	asylum shelters; asylum hostels; asylum-seeker hostels; asylum centres; asylum-seeker centres; asylum centers; asylum-seeker centers; asylum facilities; asylum accommodations
	Empfangspult {n} im (gehobenen) Restaurant	host station; hostess station
	Empfangspulte {pl}	host stations; hostess stations
	Flüchtlingsheim {n}; Flüchtlingsunterkunft {f}	refugee shelter; refugee hostel; refugee centre [Br.]; refugee center [Am.]; refugee facility; refugee accommodation
	Flüchtlingsheime {pl}; Flüchtlingsunterkünfte {pl}	refugee shelters; refugee hostels; refugee centres; refugee centers; refugee facilities; refugee accommodations
	Gastgeschenk {n}	present for the host/hostess; hospitality gift [Am.]
	Gastgeschenke {pl}	presents for the host/hostess; hospitality gifts
	Herbergsmutter {f} (Leiterin einer Jugendherberge)	(female) youth hostel warden
	Herbergsmütter {pl}	(female) youth hostel wardens
	Herbergsvater {m} (Leiter einer Jugendherberge)	(male) youth hostel warden
	Herbergsväter {pl}	(male) youth hostel wardens
	Jugendherberge {f}; Herberge {f}; Jugendgästehaus {m}	youth hostel
	Jugendherbergen {pl}; Herbergen {pl}; Jugendgästehäuser {pl}	youth hostels
	Studentenwohnheim {n}; Studentenheim {n} [stud.]	student accommodation; student residence; students' hostel; university hall of residence [Br.] (on the campus) [Br.]; university dormitory [Am.] (on the campus)
	Studentenwohnheime {pl}; Studentenheime {pl}	student accommodations; student residences; students' hostels; university halls of residence; university dormitories
	Ablaufschlauch {m} (Maschinenteil) [techn.]	drain hose (machine part)
	Aufnahmegesellschaft {f} (Migration) [soc.]	host society; receiving society [rare] (migration)
	Beinkleider {pl} [humor.]; Beinkleid {n} [obs.] (Hose) [textil.]	pantaloons [humor.] (trousers)
	Bremsschlauch {f} (Bahn) [techn.]	brake air hose; brake hose (railway)
	Durchdrücken {n} der Slipränder durch die Hose [textil.]	visible panty line /VPL/
	Eile {f}; Hast {f}	haste
	Eile mit Weile.; Blinder Eifer schadet nur. [Sprw.]	Slow and steady wins the race.; More haste, less speed. [prov.]
	Einpressschlauch {m}; Verpressschlauch {m}; Injektionsschlauch {m} (Dichtwandbau) [constr.]	grouting hose (cut-off wall construction)
	Empfangsherr {m} im (gehobenen) Restaurant	fine dining host; dining room host; host
	Gastgeber...; gastgebend {adj}	host
	GVH-Reaktion {f} [med.]	graft versus host reaction
	Hatz {f} [Süddt.]	hurry; rush; haste
	Hauptcomputer {m}	host
	Heizungsschlauch {m}	heater hose
	Herzblattlilien {pl}; Funkien {pl} (Hosta / Funkia) (botanische Gattung) [bot.]	plantain lilies; hostas (botanical genus)
	tote Hose [ugs.]	dead calm; slack
	Host-Betriebssystem {n} [comp.]	host operating system
	Hostie {f} (katholisch); Abendmahlsbrot {n} (evangelisch); eucharistisches Brot [relig.]	Host; altar bread; Eucharist bread
	Kühlerschlauch {m}	radiator hose
	Lunula {f} (sichelförmige Halterung für die Hostie) [relig.]	luna (crescent-shaped holder for the host)
	Ortskräfte {pl} [adm.]	local employees; host country staff; locally hired personnel
	Panzerschlauch {m} [techn.]	armored tube; armored hose; reinforced hose [Am.]
	Populationsdichte {f} von Wirtsorganismen; Abundanz {f} (Epidemiologie) [med.]	density of organisms; density of hosts; abundance (epidemiology)
	Reichskleinodien {pl}; Reichsinsignien {pl}; Reichsschatz {m} host	Imperial Regalia; Imperial Insignia
	flexible Schlauchverlängerung {f} (Teil eines Staubsaugers)	flexible extension hose (vacuum cleaner component)
	Schlauchwagen {m}	hose trolley
	Schlauchwasserwaage {f} [techn.]	hydrostatic hose balance
	Schleppschlauch {m} [agr.]	drag hose
	Strahlwasser {n}	hose water
	Strumpfwaren {pl}; Strümpfe {pl}	hose
	unter allen Umständen; mit aller Gewalt; auf Biegen und Brechen; auf Teufel komm raus; koste es, was es wolle	by hook or by crook; by hook or crook
	Vogelnährgehölz {n} [agr.] [envir.]	bird forage plant; woody food plant for birds; woody host plant for birds
	Wellschlauch {m}	corrugated hose
	Wirts-Programmsprache {f} [comp.]	host language
	Wirtsfaktor {m} [biol.]	host-associated factor; host factor
	Wirtskristall {m} (Festkörperlaser)	host crystal (in a solid-state laser)
	Wirtsspezifität {f} (eines Parasiten) [biol.]	host specificity (of a parasite)
	Zeremonienmeister {m}	master of ceremonies /MC/; emcee; host
	aufnehmender Mitgliedsstaat {m} (Personenfreizügigkeit in der EU)	host member state (free movement of persons in the EU)
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results