Tusa : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

217 similar results for Tusa

Tip:

	German	English
	Similar words: Rusa-Hirsche, Tuba, Tuva, Wagner-Tuba, Waldhorn-Tuba, tust	Similar words: Tisa, Tuva, calc-tufa, tuba, tufa, tuna, tush, tusk
	Abacá {f}; Abaka {f}; Manilahanf {m} [bot.]	abacá (Musa textilis); Manila fibre [Br.]; Manila fiber [Am.]
	(reguläre) Ansiedlung {f} in bisher unbesiedeltem Gebiet; (nicht belastbarer) Pionierwohnsitz {m} (im Westen der USA) [hist.]	homestead [Am.]
	Arzneimittelkommission {f} [adm.]	Formulary Committee (GB); Pharmacy and Therapeutics Committee (USA); P&T Committee (USA)
	Ausguckplattform {f} auf dem Dach neuenglischer Küstenhäuser; Witwensteg {m} [arch.]	roofwalk; widow's walk; widow's watch (USA)
	Basstuba {f} [mus.] (Blasinstrument)	bass tuba
	Region {f} mit starker religiöser Prägung (insb. Südstaaten der USA)	Bible belt
	Bundeshandelskommission {f} der USA	Federal Trade Commission /FTC/ (USA)
	Chefankläger {m}; oberster Anklagevertreter {m}; Kronanwalt {m} (in GB); Justizminister {m} (und Generalstaatsanwalt) (in USA) [pol.]	Attorney General
	Cord {n}; Raummaß für Holz (USA)	cord
	Demokratische Partei {f} (der USA) [pol.]	Democratic Party (United States)
	Derriswurzel {f} [bot.]	tuba root
	Eliteuniversitäten im Nordosten der USA	the Ivy League; group of prestigious US American East coast universities
	Erwerb {m} von Grundkompetenzen für Erwachsene	adult basic education (USA)
	Feiertag in den USA und Kanada zum Dank für alles Gute des ausgehenden Jahres	Thanksgiving Day; Thanksgiving
	Feiertag zum Gedenken an die Abschaffung der Skaverei (USA)	Emancipation Day; Freedom Day; Black Independence Day; Juneteenth National Independence Day; Juneteenth [coll.] (USA)
	Fregattmakrele {f}; unechter Bonito {m} (Auxis thazard) [zool.]	frigate mackerel; frigate tuna
	Gebietskörperschaft {f} im Mittleren Westen der USA [adm.] [pol.]	civil township [Am.]; township [Am.]
	Gesetz, das Gewalt und Töten als Selbstverteidigung im öffentlichen Raum legitimiert, auch wenn Fluchtmöglichkeit besteht (USA) {n} [jur.]	stand-your-ground law; no-duty-to-retreat law; line-in-the-sand law; license-to-kill law [Am.] (USA)
	die verfassungsmäßig garantierten Grundrechte {pl}; die ersten zehn Zusatzartikel {pl} zur Verfassung der USA [pol.] [jur.]	the Bill of Rights (USA)
	Hoochie Coochie; Hoochy Coochy; Hoochy Koochy (erotische Tanzform in den USA)	hoochie coochie; hootchy-kootchy
	Indianerkind {n}; Indianerbaby {n} (in den USA)	papoose [Am.] [dated]; pappoose [Am.] [dated]
	Kandidat für die Vizepräsidentschaft (USA)	running mate
	Kneipe {f} mit illegalem Alkoholausschank während der Prohibition in den USA	speakeasy; blind pig; blind tiger [Am.] [hist.] (illicit drinking club during Prohibition)
	Kontrabasstuba {f} [mus.] (Blasinstrument)	double-bass tuba
	Lebensmittelüberwachungs- und Arzneimittelzulassungsbehörde {f} der USA	Food and Drug Administration /FDA/
	Lobbygruppe {f} in den USA	political action committee /PAC/
	Lumb {m} (Brosme brosme) [zool.]	cusk; tusk; torsk; brosmius, moonfish; brismak
	Martin-Luther-King-Feiertag {m} (USA)	Martin Luther King (Jr.) Day; MLK Day (USA)
	Minister für Raumordnung und Naturschutz in den USA [pol.]	Secretary of the Interior (USA)
	Ministerium für innere Sicherheit und Katastrophenschutz (USA) [pol.]	Department of Homeland Security /DHS/
	Mittelwestler {m} (der USA) [soc.]	Midwesterner
	NASDAQ-Börse {f}; NASDAQ {f} (elektronische Börse in den USA) [fin.]	Nasdaq Stock Market; NASDAQ (National Association of Securities Dealers Automated Quotations)
	Nationale Luft- und Raumfahrtbehörde (USA)	National Aeronautics and Space Administration /NASA/
	Nationale Vereinigung von Herstellern elektrischer/elektronischer Geräte (USA)	National Electrical Manufacturers Association /NEMA/
	jd. aus dem Osten (eines Landes/einer Region); Oststaatler {m} (USA); Osteuropäer {m} [soc.]	easterner
	Angehöriger {m} der Polizei eines Bundesstaats; Polizeibeamter {m} auf Bundesstaatsebene (in den USA) [adm.]	state trooper [Am.]
	Republikanische Partei {f} (der USA) [pol.]	(United States) Republican Party; Grand Old Party /GOP/
	US-Behörde für Rüstungsbeschränkung und Abrüstung	Arms Control and Disarmament Agency /ACDA/ (USA)
	Sambar {m}; Pferdehirsch {m} (Cervus unicolor, Rusa unicolor) [zool.]	sambar; Indian elk
	Slang {m} der kubanischen Immigranten in den USA	Cubonics
	die Staaten {pl} (USA)	the States
	lärmendes Ständchen {n} vor dem Haus von frisch verheirateten oder unbeliebten Personen [soc.] [hist.]	shivaree (USA)
	Steuer {f} auf den Abbau von Bodenschätzen, die in einem anderen Bundesstaat verwertet werden (USA)	severance tax [Am.]
	männlicher Student {m} in den USA im 1./2. Jahr am College/an der Highschool oder der Universität	underclassman
	jd. aus dem Süden (eines Landes); Bewohner {m} des Südens; Südstaatler {m} (USA); Südeuropäer {m} [soc.]	southerner
	Süßwasserkalk {m}; Quellkalk {m}; Tuffkalk {m}; Quelltuff {m}; Kalktuff {m}; Kalksinter {m}; Tuffstein {m}; Tuffgestein {n}; Tuff {m} [geol.]	calcareous tufa; calc-tufa; calc-tuff; sedimentary tufa; tufa; tufaceous limestone; calcareous sinter
	Tesafilm {m} ®; Tixoband {n} ® [Ös.]; Tixo {n} ® [Ös.]; Klebstreifen {m} [Schw.] (durchsichtiges Klebeband)	sellotape ® [Br.]; scotch tape ® [Am.]
	Thunfischbrötchen {n} [Norddt.] [Mitteldt.]; Thunfischschrippe {f} [Nordostdt.]; Thunfischsemmel {f} [Nordwestdt.] [Bayr.] [Ös.]; Thunfischweckerl {n} [Bayr.] [Ös.]; Thunfischwecken {m} [BW]; Thonbrötli {n} [Schw.] [cook.]	tuna bread roll
	Thunfisch {m}; Tunfisch {m} [cook.]	tuna; tunny
	Wagner-Tuba {f}; Waldhorn-Tuba {f} [mus.] (Blasinstrument)	Wagner tuba
More results