Hinger : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

533 similar results for Hinger

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Similar words: Finger, Finger-Boden-Abstand, Fünf-Finger-Übung, Hinter..., Hunger, Hänger, Inger, Ringer, Zehn-Finger-Übung, hinter	Similar words: alto-singer, bell-ringer, drag-hinge, drag-hinges, finger, finger-cymbals, finger-hole, finger-holes, finger-pointing, finger-shaped, finger-stool, finger-tight, finger-wrestle, finger-wrestled, finger-wrestling, five-finger, ginger, ginger-haired, ginger-like, ginger-thomas, hanger
	Jammerer {m}; Quengler {m}; Lamentierer {m}; Raunzer {m} [Bayr.] [Ös.]; Suderer {m} [Ös.] [pej.]	whiner; whinger [Br.]
	Jammerer {pl}; Quengler {pl}; Lamentierer {pl}; Raunzer {pl}; Suderer {pl}	whiners; whingers
	Aktionsgruppe {f}; Scharfmacher {m} [ugs.] innerhalb einer Partei oder Organisation	ginger group
	Aktivierungsübung {f} (zu Beginn des Unterrichts)	warm-up activity; bell-ringer [coll.]
	Altistin {f} [mus.]	alto; alto-singer
	Auflagergelenk {n}	abutement hinge
	Bahnrissschalter {m} [print]	detector finger
	die Bande {f} hinter dem Schlagmal (Baseball) [sport]	the backstop (behind the home plate in baseball)
	Becken {n} hinter dem Inselbogen (von der abgetauchten Erdplatte aus gesehen) [geol.]	back-arc basin
	(hinterer) Bremszughalter {m}	cable hanger
	Digitus {m} (Finger oder Zehe) [anat.]	digit; digitus; dactyl; dactylus (finger or toe)
	Etagenabsetzwagen {m} (Keramik)	rack-type car; finger car (ceramics)
	Eurolasche {f}	Euro hanger
	Fahrdrahthänger {m}; Hänger {m} (Oberleitung) (Bahn)	drop wire; dropper (overhead line) (railway)
	Fastentuch {n}; Passionstuch {n}; Hungertuch {n} [relig.]	lenten veil; hunger cloth
	Federkranz {m}	grounding finger
	(am Rahmen angeschlagener) Fensterflügel {m} (z. B. bei einem Drehflügel- oder Kippfenster) [constr.]	casement (a hinged sash)
	Fingeralphabet {n}	finger alphabet; hand alphabet; manual alphabet
	Fingerbedienung {f} [comp.]	finger use
	Finger-Boden-Abstand {m} (Beweglichkeitstest) [med.]	finger-to-floor distance (mobility test)
	Fingerbreite {f}	fingerbreadth; finger's breadth; digit
	Fingerentzündung {f} [med.]	inflammation of a/the finger; dactylitis
	Fingercymbeln {pl}; Crotales {pl} [mus.] (Schlaginstrument)	finger-cymbals; crotales
	Fingergräser {pl} (Chloris) (botanische Gattung) [bot.]	windmill grasses; finger grasses (botanical genus)
	Fingerklemmer {m} (Klettertechnik) (Klettern) [sport]	finger jam; finger lock (climbing technique) (climbing)
	ein Musikstück mit (einem) Fingersatz versehen {vt} [mus.]	to finger a piece of music
	Fingerschnipsen {n}	flick of the finger; fillip [obs.]
	Fingerschutz {m}; Fingerling {m} [med.]	fingerstall; finger-stool; finger cot [Am.]
	Fingerspitze {f}	tip of the finger
	Fingerwurze {pl} (Boesenbergia) (botanische Gattung) [bot.]	boesenbergia ginger (botanical genus)
	hinter den Frauen her sein; mit vielen Frauen etwas anfangen; viele Affären haben (Mann); mit anderen Frauen etwas anfangen; Affären haben; fremdgehen (Ehemann) {vi} (mit jdm.) [soc.]	to womanize; to womanise [Br.]; to philander [dated]; to have affairs (with sb.) (of a man or husband)
	Gelbe Trompetenblume {f}; Gelber Trompetenbaum {m}; Gelber Trompetenstrauch {m} (Tecoma stans)	yellow trumpetbush; yellow bells; yellow elder; ginger-thomas
	Gelenkfuß {m}; Stoffdrücker {m} (Nähmaschine) [textil.]	hinged presser foot (sewing machine)
	Ghrelin {n}; Heißhunger-Hormon {n} [ugs.] (appetitanregendes Hormon) [biochem.]	ghrelin (hunger hormone)
	jdm. aufs Haar gleichen {vi}	to be a dead-ringer
	Hackfresse {f} [Dt.] (hässliche Person, bes. Frau) [slang]	minger (ugly person, esp. woman) [Br.] [slang]
	Haselwurzen {pl} (Asarum) (botanische Gattung) [bot.]	wild ginger (botanical genus)
	Hedychium-Kardamom {m} (Hedychium) (botanische Gattung) [bot.]	kahili ginger; ginger lilies; garland flowers (botanical genus)
	Hinter...	after; rear
	Hosensteg {m} (am Kleiderbügel)	trouser bar [Br.]; pant bar [Am.] (on a hanger)
	Hufeisenfarn {m}; Pfauenradfarn {m}; amerikanischer Frauenhaarfarn {m} (Adiantum pedatum) [bot.]	five-finger fern; American/Northern maidenhair fern
	Hungergefühl {n}	sensation of hunger
	Hungerleidende {pl}	people suffering from hunger; people facing hunger; people facing famine; famine victims
	Hungerschmerzen {pl}; Hungerschmerz {m} [med.]	hunger pain
	Hungerosteopathie {f}	hunger osteopathy
	Schleimaale {pl}; Inger {pl} (Myxini) (zoologische Klasse) [zool.]	hagfishes; slime eels (zoological class)
	Ingwer {m} (Zingiber) (botanische Gattung) [bot.]	ginger (botanical genus)
	Ingwergewächse {pl} (Zingiberaceae) (botanische Familie) [bot.]	zingiberaceous plants; ginger family (botanical family)
	Ingwerlimonade {f}; Gingerale {n}; Ginger Ale {n} [cook.]	ginger ale; ginger beer
	Kämpfergelenk {n} (Brückenbau) [constr.]	abutment hinge (bridge building)
	Klappboden {m} (Bahn)	hinged bottom; tilting bottom
More results