CHIANG : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

540 similar results for CHIANG

Tip:

	German	English
	Similar words: Chia-Samen, China, China-Alligator, China-Kopfeibe, Chino, Chiné, Hang, Schihang, Thing, hing, schwang	Similar words: China, Chink, Chochin-China-diarrhoea, aching, change, change-over, change-overing, chant, chia, chiack, chiasm, chicane, chiding, chiming, chin, chin-up, chin-ups, chin-wag, china, chine, chink
	Abbrechen {n} ohne Änderungen	abort without change
	Abzapfwechsler {m} unter Last [electr.]	on-load tap-changer
	Änderungsanforderung {f}	change request
	Änderungsdienstprogramm {n}	change utility
	Änderungsgeschichte {f}	change history
	Änderungshistorie {f}; Änderungsverzeichnis {n}	change history
	Änderungshistorie {f}	change history
	Änderungskennzeichen {n}	change code
	Änderungsrate {f}	alteration rate; rate of change
	Änderungsverwaltung {f}	change management
	Amtswechsel {m}	change of office
	Analemma {n} (Figur des übers Jahr wechselnden Sonnenstands von einem fixen Punkt der Erde aus gesehen) [astron.]	analemma (figure showing the changing position of the sun over the course of a year as viewed from a fixed position on Earth)
	Artumwandlung {f}; phylogenetische Evolution {f}; Anagenese {f} (Evolutionsbiologie) [biol.]	phyletic change; anagenetic evolution; anagenesis (evolutionary biology)
	Aufenthaltswechsel {m}	change of residence; change in the habitual residence
	Beschäftigungswechsel {m}	change of occupation
	Besitzwechsel {m}	change in ownership
	Bestandsveränderung {f} [fin.]	portfolio change
	Bremsartwechsel {m} (Bahn)	brake changeover (railway)
	Changeant {m} [textil.]	shot cloth
	Dahlanderschaltung {f} [electr.]	Dahlander pole changing
	Datenumschaltsignal {n}	automatic changeover
	Drallwechsel {m} (Kabel)	lay changing; reversal of lay (cable)
	Echoschwankung {f} (Radar)	aspect change (radar)
	Eigentumswechsel {m}	change of ownership
	Ernährungsumstellung {f} [med.]	dietary changes {pl}
	Erregerwandel {m} [med.]	change of pathogens
	Fahrstraßenwechsel {m} (Bahn)	change of line (railway)
	Farbumschlag {m}; Farbwechsel {m} (Labor) [chem.]	colour change [Br.]; color change [Am.] (laboratory)
	Fazieswechsel {m} [geol.]	facies change
	Feinstufenableitung {f} (beim Transformator)	tap change leads
	Formatänderung {f}	format change; format alteration
	Führungswechsel {m}; Wachablösung {f} [übtr.]	change of leadership
	Gangschaltung {f}	gear change; gear shift [Am.]
	Gefällsbruch {m}; Gefällsknick {m}; Gefällswechsel {m} (bei einem Fließgewässer) [envir.]	knickpoint; nickpoint; change of slope; change of grade [Am.] (in a stream)
	Geldflussrechnung {f}; Finanzflussrechnung {f}; Kapitalflussrechnung {f} [fin.]	statement of cash flows; cash flow statement; sources and uses statement; statement of changes in (the) financial position
	Generationswechsel {m} [techn.]	change in generation
	Generationswechsel {m} [biol.]	generational change; alternation of generations
	Geschmacksveränderungen {pl} [cook.]	flavour changes [Br.]; flavor changes [Am.]
	Gipsverbandswechsel {m}; Gipsverbandwechsel {m}; Gipswechsel {m} [med.]	change of plaster bandage
	Grubenkaue {f}; Waschkaue {f}; Badekaue {f}; Kaue {f} (Waschraum der Bergleute) [min.] [hist.]	pit-head baths; pit baths; washhouse; dryhouse; changehouse; coe; coop; hovel
	Güterzug-Personenzug-Wechselventil {n}; G/P-Wechselventil {n} (Bahn)	passenger/goods changeover valve [Br.]; passenger/freight changeover valve [Am.] (railway)
	Heterochronie {f} (zeitliche Verschiebung der Merkmalsausbildung in der Individualentwicklung) (Evolutionsbiologie) [zool.]	heterochrony (change in the timing of the development of features in the ontogeny) (evolutionary biology)
	Hubwechsel {m} [techn.]	change of stroke
	Identitätswechsel {m}	change of identity; impersonation
	Imagewandel {m}	change of image
	Kettenwinkelmaß {n} [telco.]	iterative phase change constant; iterative phase constant; iterative phase change coefficient; iterative phase coefficient
	Klimarahmenkonvention {f}; UNO-Rahmenkonvention {f} zum Klimawandel [pol.] [envir.]	Climate Framework Convention; UN Framework Convention on Climate Change /UNFCCC/
	Klimawandel {m}; Klimaveränderung {f} [envir.] [meteo.]	climate change; climatic change; change of climate; change in climate
	Konservativismus {m} (Abneigung gegen Änderungen) [pol.]	conservatism (aversion to changes)
	alles auf den Kopf stellen; alles umkrempeln; mit eisernem Besen auskehren/durchgehen; keinen Stein mehr auf dem anderen lassen; ordentlich umrühren [Ös.] {v} (in einer Organisation alles ändern)	to make a clean sweep (make a complete change in an organisation)
More results