Bita : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

306 similar results for Bita

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Similar words: Acht-Bit-Genauigkeit, Acht-Bit-Umsetzer, Beta, Beta-Absorption, Beta-Adrenozeptor, Beta-Diversität, Beta-Faltblatt, Beta-Strahlung, Beta-Version, Biota, Bit, Bits, Bitt..., Kita, Vita-Parcours	Similar words: Beta, Q-bit, Q-bits, beta-blocker, beta-naphthylamine, biota, bit, bit-bender, bit-cell, bit-interleaved, bit-oriented, bit-parallel, bit-serial, bite, bite-sized, bite-wing, bits, bitt, devil's-bits, key-bit, two-bit
	den/einen Abgang machen; daran glauben müssen; den Löffel abgeben; abnibbeln [Nordostdt.] [Mitteldt.]; die Patschen strecken / aufstellen [Ös.]; bachab gehen [Schw.]; abgehen [Schw.]; abserbeln [Schw.] {vi} [ugs.] (scherzhaft für "sterben")	to conk out; to turn up your toes; to kick the bucket, to bite the dust; to go west [Br.]; to buy it [Am.]; to buy the farm [Am.] (humorously for 'die')
	Abschlagplatine {f}; Abschlagbarre {f}; Abschlagkamm {m} (Wirkmaschine) [textil.]	knocking-over bit; knockover bit (knitting machine)
	Adressbit {n}	address bit
	Annattostrauch {m}; Rukustrauch {m} (Bixa orellana) [bot.]	achiote; urucu; aploppas
	Beißkante {f} (Tierhaltung)	bite edge (animal husbandry)
	Benzotriazol {n} /BTA/ [chem.]	benzotriazole /BTA/
	Betaweibchen {n} [psych.] [zool.]	beta female
	Beta {n} (griechischer Buchstabe)	Beta
	Betablocker {m} [med.]	beta-blocker
	Betamännchen {n} [psych.] [zool.]	beta male
	Beta-Strahlung {f} [phys.]	beta rays
	Biota {f}; Flora und Fauna einer Region	biota; all the plant and animal life of a particular region
	Bissen {m}; Happen {m}	bite
	Bissen {m}; Stückchen {n}	bit
	Bissfestigkeit {f} [cook.]	firmness to the bite
	Bissflügelaufnahme {f} (Röntgen) [med.]	bite-wing (x-ray)
	Bitadresse {f}; Bitposition {f} [comp.]	bit location
	Bitdichte {f} [comp.]	bit density
	Bitfehlerwahrscheinlichkeit {f} [comp.] [telco.]	bit error probability
	Bitstehlen {n} [comp.] [telco.]	bit stealing; bit robbery
	Bitt... [relig.]	rogation ...
	Bitverschachtelung {f} [comp.] [telco.]	bit interleaving
	Bitzelle {f}	bit-cell
	Bodenlebewesen {pl}; Bodenorganismen {pl}; Edaphon {n} [biol.]	soil biota; soil life
	Bohrmesser {n}	boring bar bit
	Brotanschnitt {m}; Anschnitt {m}; Brotende {n}; Abschnitt {m}; Knust {m} [Nordwestdt.]; Knüstchen {n} [Nordwestdt.]; Kante {f} [Nordwestdt.]; Kanten {m} [Ostdt.]; Knäppchen {n} [Westfalen]; Krüstchen {n} [Mittelwestdt.]; Ranft {m} [Sachsen]; Renftel {n} [Sachsen]; Rämpftla {n} [Ostmitteldt.]; Knetzla {n} [Bayr.]; Scherzel {n} [Bayr.] [Ös.]; Knäuschen {n} [Südwestdt.]; Riebele {n} [BW]; Murggel {f} [Schw.]; Mürggeli {n} [Schw.]; Zipfel {m} [Südtirol] (Anschnitt oder Endstück des Brotlaibs) [cook.]	end crust; end piece; end bit; heel; outsider [Sc.] (of a loaf of bread)
	Computeramateur {m}	bit-bender [coll.]
	Datenübertragungsgeschwindigkeit {f} in Bit/s; Bitgeschwindigkeit {f}; Bitfrequenz {f} [comp.]	bit speed; bit rate
	Exzenterbohrmeißel {m} [techn.]	eccentric bit; one-sided bit
	Falsches Einhorn {n} (Chamaelirium luteum) [bot.]	false unicorn; fairy wand; blazing star; devil's bit; helonias
	Frühstückspause {f}; Kaffeetrinken {n}; Vesperpause {f} [Süddt.]; Brotzeit {f} [Süddt.]; Jausenszeit [Ös.]; Znünipause {f} (vormittags) [Schw.]; Zvieripause {f} (nachmittags) [Schw.]	break for a snack; break for a bite to eat
	nicht im Geringsten; nicht im Entferntesten; nicht im Mindesten [geh.]; kein bisschen	not in the least; not in the slightest; not a bit
	Greifbedingung {f} (Walzwerk) [techn.]	bite condition (rolling mill)
	Habitatvielfalt {f}; Habitatdiversität {f}; Biotopvielfalt {f}; Biotopdiversität {f}; Beta-Diversität {f}; Arten-Turnover {n} [biol.] [envir.]	habitat diversity/diversification; beta diversity; species turnover
	Habitatvielfalt {f}; Lebensraumdiversität {f}; Biotopdiversität {f}; Arten-Turnover {n}; Beta-Diversität {f} (Unterschied in der lokalen Artenvielfalt) [biol.] [envir.]	structural diversity; beta diversity; species turnover
	Häppchen {n}	bit
	die Hand beißen, die einen füttert [übtr.]; (jdm. gegenüber) undankbar sein; Gutes mit Schlechtem vergelten {v}	to bite the hand that feeds you/one
	Hohlgebiss {n}	curb bit
	Insidertipps {pl} zu Kletterrouten (Klettern) [sport]	climbing beta (climbing)
	Kandare {f}; Gebissstange {f} (Zaumzeug)	curb bit; bridle bit (bridle)
	Knaller {m}; Knüller {m}; Hammer {m}; Hit {m}; tolle Sache {f}	bit hit; cracker [Br.]; blast [Am.]; stem-winder [Am.] [coll.]; corker [Br.] [dated]
	Liebschaft {f}; Seitensprung {m}; Gspusi {n} [Bayr.] [Ös.] (Person)	bit on the side [Br.] [coll.] (person)
	Löffelbohrer {m} (Holz)	spoon/shell/dowel/duck's bill auger/bit; nose bit; wimble scoop (wood)
	(elektrischer) Lötkolben {m}	(electric) soldering iron; soldering bit
	Prüfbit {n}	check bit
	Quinärcode {m} (binärer Zahlencode aus 5 Bits)	quinary code
	Quittungsbit {n}; Rückmeldebit {n} [comp.] [telco.]	acknowledge bit
	Schalt mal 'nen Gang runter! [ugs.]	Turn it down a bit!; Dial it down a notch!; Dial it back a bit! [coll.]
	Schlüsselbart {m}	key-bit; bit of a key
	Sicherungsbit {n} [comp.]	backup bit
More results