-tone : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

357 similar results for -tone

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Leitton {m} [mus.]	leading-note [Br.]; leading-tone [Am.]; subsemitone
	Leittöne {pl}	leading-notes; leading-tones; subsemitones
	Abziehstein {m}	sharpening stone
	Amtszeichen {n} [telco.]	dialling tone
	Auflagedruck {m}; Auflagekraft {f} (des Tonarms) (Audio)	stylus pressure; tracking pressure; tracking force (of a tone arm) (audio)
	Augenwurzen {pl} (Athamanta) (botanische Gattung) [bot.]	mountain parsleys; stone parsleys (botanical genus)
	Bergemittel {n}; Zwischenmittel {n} (Bodenschicht mit taubem Gestein und organischem Material) [min.] [geol.]	intermediate medium; intercalated bed; interbed; intercalation; interburden; parting; dirt bed; dirt band; stone band (in coal); fillings (in joints); intermediate rock (between two seams)
	Berollung {f} (eines Ablaufgerinnes) (Wasserbau)	channel lining; dumped stone lining [Am.] (water engineering)
	Blocksatz {m} (in eine Uferböschung eingesetzte Steinblöcke) (Wasserbau)	array of stones; array of blocks; set rubble stone; rip-rap (stone blocks set into a streambank) (water engineering)
	Blockschüttung {f}; Blockwurf {m} (auf einer Uferböschung angeschüttete Steinblöcke) (Wasserbau)	loose rock-dump; tipped stone; loose rip-rap (stone blocks irregularly placed on a streambank) (water engineering)
	Börsenstimmung {f}; Börsestimmung {f} [Ös.] [fin.]	tone/mood/sentiment of the (stock) market
	Bossen {m}; Bosse {f} [constr.]	boss stone; boss
	die Farbhelligkeit herunterschrauben {v}	to tone down colour brightness
	Filterstein {m}; Filterkalkstein {m}; Filtersandstein {m} [geol.]	filter stone; dripstone
	Fleischton {m}; Karnat {n}; Inkarnat {n} (Malerei) [art]	flesh tone; flesh tint (painting)
	Forellenstein {m}; Troktolith {m} [geol.]	trout stone; troctolite
	wenn das Fruchtfleisch fest am Kern haftet (Steinobst) [cook.]	clingstone {adj} [Am.] (of stone fruit)
	wenn sich das Fruchtfleisch leicht vom Kern löst (Steinobst) [agr.]	cling-free; freestone [Am.] {adj} (of stone fruit)
	Fünftonraum {n} [mus.]	five-tone range
	Ganztonschritt {m}; Ganzton {m}; ganzer Ton {m} [mus.]	tone [Br.]; whole step [Am.]
	Gefüge {n}; Lagerung {f} eines Steines [constr.]	grain of a stone
	Geröllrutsch {m}; Sandrutsch {m} [geol.]	sand and stone avalanche; sand avalanche
	Gloriette {f} (Steinpavillon mit Aussicht auf eine historische Parkanlage) [arch.]	gloriette (stone pavilion overlooking a historical park)
	Graustufe {f}; Graustufung {f}; Grauwert {m}; Grauton {m}; Grautönung {f}; Halbton {m} [photo.] [comp.]	grey [Br.] / gray [Am.] level / shade / tone; level of grey [Br.] / gray [Am.]; half tone
	Grobbrecher {m} [constr.]	coarse crushing rolls; coarse crusher; boulder crusher; coarse breaker; stone breaker
	Grundsteinlegung {f}	laying of the foundation stone
	Grundton {m}; Grundstimmung {f}	basic tone; prevailing mood
	Grundton {m}; Tonika {f} (erste Stufe einer Tonart) (Harmonielehre) [mus.]	keynote [Br.]; key tone [Am.]; tonic note; tonic (first degree of a key) (harmonics)
	Halbton {m} (Malerei) [art] [photo.] [print]	halftone; continuous tone (painting)
	Halbtonschritt {m}; Halbton {m} [mus.]	semitone [Br.]; half step [Am.]; half-tone [Am.]
	Honleiste {f}	honing stone retainer
	Honigstein {m}; Mellit {m} [min.]	honey stone; mellite
	Kämpfer {m} (oberster Stein des Widerlagers eines Gewölbebogens) [constr.]	springer; springing stone; cushion; rein
	Karborundstein {m}	carborundum stone
	Kernöl {n}	kernel oil (from stone fruits); seed oil (from vegetables)
	Klang {m}; Tonqualität {f}	tone
	Klangsynthese {f}	sound synthesis; tone synthesis
	Kunststeinarbeit {f}	artificial stone work
	Leittonstufe {f} (siebente Stufe einer Tonart) (Harmonielehre) [mus.]	leading note degree [Br.]; leading tone degree [Am.] (seventh degree of a key) (harmonics)
	Menhir {m}; Hinkelstein {m} [hist.]	menhir; standing stone
	Mesolithikum {n}; Mittelsteinzeit {f} [hist.]	mesolithic; middle stone age
	Mittagsblumengewächse {pl}; Mittagsblumen {pl}; Lebende Steine {pl} (Aizoaceae/Ficoidaceae) (botanische Familie) [bot.]	stone plants; pebble plants; living stones; carpet weeds; mesembs (botanical family)
	Nazar {m}; Nazar-Amulett {n}; Nazar-Perle {f}	Nazar; Nazar amulet; evil eye bead; evil eye stone
	Neolithikum {n}; Jungsteinzeit {f} [hist.]	neolithic; young stone age
	Nephritjade {f}; Nephrit {m}; Steinaxtjade {f}; Jade {f} [min.]	nephrite jade; nephrite; nephrit; spinach jade; New Zealand jade; jade; axe-stone; New Zealand greenstone; youstone [obs.]
	Nephrolith {m}; Nierenstein {m} [med.]	nephrolith; kidney stone; renal calculus
	Paläolithikum {n}; Altsteinzeit {f} [hist.]	Paleolithic; Palaeolithic; old stone age
	Pinienholz {n}; Pinie {f}	stone pine wood; stone pine
	Prunus-Steinobstpfanzen {pl}; Prunus-Steinobstgewächse {pl} (Prunus) (botanische Gattung) [bot.]	prunus stone fruit plants (botanical genus)
	Puddingstein {m}; Flintkonglomerat {n} [geol.]	pudding stone
	Quaderverkleidung {f} [constr.]	ashlar stone facing
More results