DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
forming
Search for:
Mini search box
 

54 results for forming
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  English

Bildung {f}; Bilden {n}; Zusammenstellen {n} (von etw.) [listen] forming; formation; composition (of sth.) [listen] [listen]

die Bildung einer neuen Regierung the formation / composition of a new government

Herausbildung {f} forming; development [listen]

Umformen {n}; Umformtechnik {f} forming

Formoptimierung {f} forming optimization; forming optimisation [Br.]

Formoptimierungen {pl} forming optimizations; forming optimisations

Kettenbildung {f}; Verkettung {f} [chem.] forming of chains

Kettenbildungen {pl}; Verkettungen {pl} formings of chains

Massivumformmaschine {f} [techn.] forming machine

Massivumformmaschinen {pl} forming machines

Meinungsbildung {f} forming of an opinion; opinion-forming

öffentliche Meinungsbildung {f} shaping of public opinion

Umformwerkzeug {n} forming die; shaping die

Umformwerkzeuge {pl} forming dies; shaping dies

Schalungsöl {n} [constr.] forming oil

(funktionelle) Formgebung {f} [techn.] shaping; forming [listen]

spanende Formgebung {f} shape cutting; chipping technology

Formgebung aus Vollmaterial (Holz) stock moulding [Br.]; stock molding [Am.] (wood)

Formgebung eines Schnittes (Stanzerei) forming of a blank (pressroom)

Aufschrumpfen {n} (Kunststoffverarbeitung) [techn.] snap-back forming (plastics processing)

Aufschrumpfen im Vakuum vacuum snap-back forming

Ballaststoffe {pl} [cook.] dietary fiber; fiber; fibrous material; roughage; bulk-forming agents; bulking agents; bulk material; bulk; bulkage [listen] [listen]

Gesamtballaststoffe {pl} total fiber

Gewindeschneidschraube {f} [techn.] thread-forming screw

Gewindeschneidschrauben {pl} thread-forming screws

Komplexbildungstendenz {f} complex forming tendency

Komplexbildungstendenzen {pl} complex forming tendencies

Ösenpresse {f}; Ösenmaschine {f}; Ösenautomat {m} [textil.] eyelet-forming machine; eyeletting machine

Ösenpressen {pl}; Ösenmaschinen {pl}; Ösenautomaten {pl} eyelet-forming machines; eyeletting machines

Pilgernadel {f} (Walzwerk) [techn.] cold-forming mandrel; forming mandrel (rolling mill)

Pilgernadeln {pl} cold-forming mandrels; forming mandrels

Schwadmäher {m} [agr.] swathe [Br.]/swath [Am.]; forming mower

Schwadmäher {pl} swathes; forming mowers

Surformhobel {m}; Surformfeile {f} [techn.] surface-forming tool; surform tool

Surformhobel {pl}; Surformfeilen {pl} surface-forming tools; surform tools

Blechumformung {f} sheet forming

Bultmoos {n} [bot.] hummock-forming peat moss

Butterausform- und -packmaschine {f} [techn.] butter forming and wrapping machine

Drückwalze {f} (Abstreckdrücken) [techn.] flow-forming roller (flow turning)

Drückwalzen {n}; Abstreckdrücken {n}; Reckdrücken {n} [techn.] flow forming; flow turning

Drücken {n} (Umformen) spinning (forming) [listen]

Explosivumformen {n} [techn.] explosive forming

Gerüstbildner {m}; gerüstbildende Substanz {f}; Matrixbildner {m}; matrixbildende Substanz {f} [chem.] matrix-forming agent

Innenhochdruckumformen {n} internal high pressure forming

Kaltumformen {n}; Kaltverformung {f}; Kaltformung {f} [techn.] cold-forming

Magnetumformen {n} magnetic metal forming

Massivumformung {f} [techn.] bulk deformation; massive forming

Metalldrücken {n}; Formdrücken {n}; Drücken {n} [techn.] metal spinning; metal turning; spin forming; spinning [listen]

Metallumformtechnik {f} metal forming technology

Napfziehen {n}; Napfen {n} (flach) [techn.] shallow-forming; shallow-cupping

Porenbildner {m} (Werkstoffkunde) pore-forming material

Querarme {pl} (die beiden Seiten des Querschiffs einer Kirche) [arch.] transepts (the two parts forming the cross aisle of a church)

Streckziehen {n} [techn.] stretch forming; tension leveling

Taumelnieten {n} [techn.] orbital forming; orbital riveting; wobble riveting

Umformtechnik {f}; Umformung {f}; Umformen {n} [techn.] plastic shaping; plastic forming

Vergüten {n}; Vergütung {f} (aus der Warmformungshitze) (Metallurgie) [techn.] [listen] tempering (from hot-forming temperature) (metallurgy)

Zugdruckumformen {n} [techn.] indirect compression forming

torfbildende Pflanzen {pl}; Torfbildner {pl} [bot.] peat-forming plants; peat formers

Blechumformen {n}; Blechumformung {f} [techn.] sheet metal forming

Salzbildung {f} [min.] salt forming; salification; halification

Aluminiumumformtechnik {f} [techn.] aluminium forming technology

Bandprofilieranlagen {pl} [techn.] tape forming plants

Hypernova {f}; Kollapsar {m} (Kernkollaps eines besonders massereichen Sterns, bei der ein schwarzes Loch entsteht) [astron.] hypernova; collapsar (collapse of a particularly massive star, forming a black hole)

Hypernovae {pl}; Hypernovä {pl}; Kollapsare {pl} hypernovae; hypernovas; collapsars

Mineral {n} [geol.] [min.] mineral

Mineralien {pl} minerals

arm an Mineralien poor in minerals

alkalisches Mineral leach mineral

amorphes Mineral gel mineral

basisches Mineral mafic mineral; melane

detritisches Mineral detrital mineral

eingesprengtes Mineral interspersed mineral

erdiges Mineral earthy mineral

farbiges Mineral idiochromatic mineral

felsisches Mineral felsic mineral

festes Mineral hard mineral

gefärbtes Mineral allochromatic mineral

gesteinsbildendes Mineral rock-forming mineral

Leitmineral {n} index mineral; guide mineral; typomorphic mineral

nutzbares Mineral economic mineral; industrial mineral; useful mineral

primäres Mineral origin mineral

spatiges Mineral tiff

wachsartiges Mineral waxy mineral

Niederhalter {m}; Blechhalter {m} (beim Zugdruckumformen) [techn.] blank holder; pressure ring (in indirect compression forming)

Niederhalter {pl}; Blechhalter {pl} blank holders; pressure rings

(kleinere) Schraube {f} (mit konischem Schaft, ohne Mutter) [techn.] [listen] screw [listen]

Schrauben {pl} screws

Anzugsschraube {f} clamping screw; retaining screw

Flachrundkopfschraube {f} truss-head screw

gewindeformende Schraube {f} thread-forming tapping screw

Innenvielzahnschraube {f} screw with internal serrations; multipoint-socket screw

gewindefurchende Schraube {f}; selbstschneidende Schraube; Treibschraube {f} self-tapping screw

Lappenschraube {f} flap screw

Rändelschraube {f}; Kordelschraube {f} knurled-head screw; knurled-thumb screw; knurled screw; finger screw

Schraube mit Zapfen trunnion screw

Teilgewindeschraube {f} partial thread screw

Tellerschraube {f} plate screw

unverlierbare Schraube captive screw

Vollgewindeschraube {f} full-thread screw

eine Schraube fest anziehen to drive home/drive in/cinch a screw

Es reicht nicht, an ein paar Schrauben zu drehen. [übtr.] It is not enough to adjust a few screws. [fig.]

Staude {f} [bot.] forb; perennial; herbaceous perennial plant [listen]

Stauden {pl} forbs; perennials; herbaceous perennial plants

Hochstaude {f} tall forb

Klimmstaude {f} climbing perennial

Leitstaude {f} accent perennial; focal point perennial; theme perennial

Schnittstaude {f} perennial for cutting; cutting perennial

Wildstaude {f} wild perennial

Staudensichtung {f} testing of perennials

Staudenzüchtung {f} perennial plant breeding

rasenbildende Staude carpet-forming perennial; mat-forming perennial

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners