waza-ari : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

148 similar results for waza-ari

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Absturzgefahr {f}	crash hazard; fall hazard
	Assistentenprogramm {n} für ... [comp.]	... wizard
	Behälter steht unter Druck. Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach der Verwendung. (Gefahrenhinweis)	Pressurized container. Do not pierce or burn, even after use. (hazard note)
	Berührungsgefahr {f} [electr.]	hazard of contact; shock hazard
	Bettler {m}	lazar
	Erdbebengefahr {f}; Erdbebenrisiko {n}	earthquake hazard; earthquake risk
	Erosionsgefahr {f} [geol.] [envir.]	erosion hazard
	Feuergefahr {f}	fire hazard
	Finanzgenie {n} [fin.]	financial genius; financial wizard
	Gefahrenabschätzung {f}	hazard assessment
	Gefahrenanalyse {f}	hazard analysis
	Gefahrenbeurteilung {f}	hazard evaluation
	Gefahrenfeststellung {f}; Gefahrenerfassung {f}; Gefahrenerkennung {f} (oft fälschlich: Gefahrenidentifizierung)	hazard identification
	Gefahrenpotenzial {n}; Gefahrenpotential {n}; Gefährdungspotenzial {n}; Gefährdungspotential {n} (bei etw.); Gefährlichkeit {f} (einer Sache)	hazard potential; hazardousness (of sth.)
	Gefahrensymbole {pl}	relevant hazard symbols and warnings
	Hausa {pl}; Haussa {pl}; Hausa Ajami {pl}; Hausa Fulani {pl}; Hausawa {pl}; Adarawa Hausa {pl}; Arawa {pl}; Arewa {pl}; Tazarawa {pl}; Kurfei {pl}; Maguzawa {pl}; Soudie {pl} [soc.]	Hausa
	Hazara {pl} [soc.]	Hazara
	Hindernis {n} [sport]	hazard
	H-Sätze (Gefahrenhinweise) [chem.] [phys.]	hazard statements; H statements
	Japanischer Meerrettich {m}; Wassermeerrettich {m}; Wasabi {m} (Eutrema japonica) [bot.]	Japanese horseradish; wasabi
	Knirps {m}; Zwergerl {n} [Bayr.] [Ös.]; Manderl {n} [Bayr.] [Ös.]; Manschgerl {n} [Ös.]	munchkin [Am.] (from "Wizard of Oz")
	Lärmgefahr {f}	noise danger; noise peril; noise hazard; noise threat; risk of noise
	Nazar {m}; Nazar-Amulett {n}; Nazar-Perle {f}	Nazar; Nazar amulet; evil eye bead; evil eye stone
	Pfeilkräuter {pl} (Sagittaria) (botanische Gattung) [bot.]	arrowheads; duck/swan/tule potatoes; wapatos (botanical genus)
	Schlammlawinengefahr {f}; Schlammrutschgefahr {f}; Murengefahr {f} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; Murganggefahr {f} [Schw.] [envir.]	mudslide hazard; mudflow hazard; debris flow hazard
	Schutzbedarf {m} (gegenüber Naturgefahren) [envir.]	need for protection; requirement for protection (against natural hazards)
	Überschwemmungsgefahr {f}; Überflutungsgefahr {f} [envir.]	flood hazard; flooding hazard; inundation hazard; flood danger [rare]
	Unfallrisiko {n}	accident hazard
	Versagenswahrscheinlichkeit {f}; Hasardrate {f} [statist.]	hazard rate
	Waagenpaar {n}	pair of weighing machines
	Waagerechte {f} beim Start (Raumfahrt)	horizontal at launch (astronautics)
	Warnblinkanlage {f} [auto]	hazard warning lights; hazard lights; hazard flasher
	Warnblinker {pl} [auto]	hazard lights [Br.]
	Wohltätigkeitsbasar {m}	charity bazaar
	prima; famos {adj}	wizard [Br.] [coll.]
	Kann Brand verursachen. (Gefahrenhinweis)	May cause fire. (hazard note)
	Feuergefahr bei Berührung mit brennbaren Stoffen. (Gefahrenhinweis)	Contact with combustible material may cause fire. (hazard note)
	Entzündlich. / Leicht entzündlich. / Hochentzündlich. (Gefahrenhinweis)	Flammable. / Highly flammable. / Extremely flammable. (hazard note)
	Reagiert heftig mit Wasser unter Bildung giftiger und hochentzündlicher Gase. (Gefahrenhinweis)	Reacts violently with water, liberating toxic, extremely flammable gases. (hazard note)
	Reagiert mit Wasser unter Bildung hochgiftiger Gase. (Gefahrenhinweis)	Contact with water liberates highly poisonous gases. (hazard note)
	Selbstentzündlich an der Luft. (Gefahrenhinweis)	Spontaneously flammable in air. (hazard note)
	Bei Gebrauch Bildung explosionsfähiger / leicht entzündlicher Dampf-Luftgemische möglich. (Gefahrenhinweis)	In use, may form flammable/explosive vapour-air mixture. (hazard note)
	Kann bei Gebrauch leicht entzündlich werden. (Gefahrenhinweis)	Can become highly flammable in use. (hazard note)
	Gefahr kumulativer Wirkungen. (Gefahrenhinweis)	Danger of cumulative effects. (hazard note)
	Verursacht (schwere) Verbrennungen/Verätzungen. (Gefahrenhinweis)	Causes (severe) burns. (hazard note)
	Reizt die Atmungsorgane. (Gefahrenhinweis)	Irritating to respiratory system. (hazard note)
	Reizt die Augen und die Haut. (Gefahrenhinweis)	Irritating to eyes and skin. / Causes irritation of eyes and skin. (hazard note)
	Ernste Gefahr irreversiblen Schadens. (Gefahrenhinweis)	Danger of very serious irreversible effects. (hazard note)
	Irreversibler Schaden möglich. / Möglichkeit irreversiblen Schadens. (Gefahrenhinweis)	Possible risk of irreversible effects. (hazard note)
	Kann (beim Einatmen) Krebs erzeugen. (Gefahrenhinweis)	May cause cancer (by inhalation). (hazard note)
More results