A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
schlitteln
schlittern
schlitzen
schlitzohrig
schlitzäugig
schlossartig
schlossähnlich
schloten
schlotterig
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for schloss an
Search single words:
schloss
·
an
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
an
schließen
(
an
);
verbinden
(
mit
)
{vt}
to
connect
(to)
an
schließend
;
verbindend
connecting
an
ge
schloss
en
;
verbunden
connected
er/sie
schließt
an
he/she
connects
ich/er/sie
schloss
an
(
schloß
[alt]
)
I/he/she
connected
er/sie
hat/hatte
an
ge
schloss
en
he/she
has/had
connected
an
ge
schloss
en
sein
;
verbunden
sein
to
be
connected
etw
.
mit
etw
.
verbinden
;
an
etw
.
an
schließen
;
an
etw
.
an
binden
[übtr.]
{vt}
to
link
sth
. (to/with
sth
.) (physically
join
)
verbindend
;
an
schließend
;
an
bindend
linking
verbunden
;
an
ge
schloss
en
;
an
gebunden
linked
verbindet
;
schließt
an
;
bindet
an
links
verb
an
d
;
schloss
an
;
b
an
d
an
links
ein
Dorf
an
das
Verkehrsnetz
an
binden
to
link
a
village
to
the
tr
an
sport
network
per
Computer/computermäßig
verbunden
sein
to
be
linked
by
computer
Sie
verb
an
d
die
Papierschnipsel
zu
einer
Kette
.
She
linked
(up)
the
paper
clips
to
form
a
chain
.
Die
Bergsteiger
waren
mit
Seilen
an
ein
an
dergebunden
.
The
climbers
were
linked
together
by
ropes
.
Der
Schlauch
muss
an
die
Wasserzuleitung
an
ge
schloss
en
werden
.
The
hose
must
be
linked
with/to
the
water
supply
.
Das
Faxgerät
ist
an
den
Computer
an
ge
schloss
en
.
The
fax
machine
is
linked
with/to
the
computer
.
Die
Gäste
können
sich
vom
Hotelzimmer
aus
mit
dem
Internet
verbinden
.
Guests
c
an
link
(up)
to
the
Internet
from
their
hotel
rooms
.
Eine
l
an
ge
Brücke
verbindet
Venedig
mit
dem
Festl
an
d
.
A
long
bridge
links
Venice
an
d
the
mainl
an
d
.
Er
ging
mit
ihr
eingehakt
.
He
walked
with
her
,
linking
arms
.
etw
.
an
gliedern
;
an
schließen
;
assoziieren
[pol.]
;
verbinden
{vt}
[adm.]
to
associate
sth
.
an
gliedernd
;
an
schließend
;
assoziierend
;
verbindend
associating
an
gegliedert
;
an
ge
schloss
en
;
assoziiert
;
verbunden
associated
gliedert
an
;
schließt
an
;
assoziiert
;
verbindet
associates
gliederte
an
;
schloss
an
;
assoziierte
;
verb
an
d
associated
assoziiertes/verbundenes
Unternehmen
associated
comp
an
y
[Br.]
assoziierter
Staat
associated
state
sich
jdm
./etw.
an
gliedern
;
sich
jdm
./etw.
an
schließen
{vr}
to
affiliate
yourself
to
sb
./sth.
an
gliedernd
;
an
schließend
affiliating
an
gegliedert
;
an
ge
schloss
en
affiliated
gliedert
an
;
schließt
an
affiliates
gliederte
an
;
schloss
an
affiliated
nicht
an
gegliedert
;
nicht
an
ge
schloss
en
;
unabhängig
;
selbstständig
unaffiliated
an
etw
.
an
schließen
;
an
knüpfen
{vi}
;
die
Fortsetzung
von
etw
.
sein
{v}
(
Sache
)
to
follow
on
from
sth
.
[Br.]
(of a
thing
)
Um
an
das
vorher
Gesagte
an
zuknüpfen
, ...
Following
on
from
what
I
said
earlier
...
Die
Diskussionsrunden
sollen
an
den
Vortrag
vom
Vormittag
an
knüpfen
.
The
discussion
sessions
are
supposed
to
follow
on
from
this
morning's
lecture
.
Die
Renaiss
an
ce
schloss
an
das
Mittelalter
an
.
The
Renaiss
an
ce
followed
on
from
the
Middle
Ages
.
Das
Treffen
war
die
Fortsetzung
früherer
Gespräche
.
The
meeting
followed
on
from
previous
talks
.
Search further for "schloss an":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners