raddling : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

20 similar results for raddling

Tip:

	German	English
	Similar words: Kleinmengen-Handling	Similar words: addling, paddling, riddling, ruddling, saddling, waddling
	Sattlung {f}	saddling
	Schuttern {n} im Stollenbau [min.]	riddling of spoil in gallery work
	Siebwäsche {f}; Siebarbeit {f} (Metallurgie)	riddling (metallurgy)
	Stehpaddeln {n} [sport]	stand-up paddle boarding; stand up paddling /SUP/
	Wassertreten {n} (bei der Kneippkur) [med.]	paddling (in kneippism)
	Autosattelarbeiten {pl} [auto]	car saddling work
	Grießkohle {f}; Gruskohle {f}; Nusskohle {f}; Nussklein {n}; Kohlenklein {n}; Kohlengrus {m}; Kohlenlösche {f} [min.]	small coal; slack coal; nutty slack; breeze; smalls; mucks; beans of coal
	Grießkohle ohne Feinkohle	small coal without fines
	Grießkohle ohne Stücke	small coal without lumps
	Rätterkleinkohle {f}	riddling smalls
	Schrämklein {n}; Schrämpacken {m}; Schrämmittel {n}	cross-cut smalls; gummings
	Plantschbecken {n}; Planschbecken {n} [alt]	paddle pond; paddling pool; splash pond
	Plantschbecken {pl}; Planschbecken {pl}	paddle ponds; paddling pools; splash ponds
	Rütteln {n} (von Sektflaschen) [agr.]	riddling (of sparkling wine bottles)
	händisches Rütteln	manual riddling
	etw. auf jdn. abwälzen; jdm. etw. aufhalsen [ugs.] {vt}	to drop/dump/lay/throw sth. in sb.'s lap; to saddle sb. with sth.; to lumber sb. with sth. [Br.]
	abwälzend; aufhalsend	dropping/dumping/laying/throwing in sb.'s lap; saddling; lumbering
	abgewälzt; aufgehalst	dropped/dumped/laid/thrown in sb.'s lap; saddled; lumbered
	die Verantwortung auf jdn. abwälzen	to lay the responsibility in sb.'s lap
	sich etw. aufhalsen	to saddle yourself with sth.
	etw. am Hals haben	to be saddled with sth.
	sich mit etw. belasten	to lumber one's mind with sth.
	jdm. etw. aufbürden; aufhalsen [ugs.] {vt}	to burden sb.; to saddle sb. with sth.
	aufbürdend; aufhalsend	burdening; saddling
	aufgebürdet; aufgehalst	burdened; saddled
	Mein Chef hat mir diese Aufgabe aufgehalst.	My boss saddled me with this task.
	Er hat Schulden von 1 Mio. Dollar am Hals.	He's saddled with debts of 1 million dollars.
	Ihr hängt der Ruf nach, unzuverlässig zu sein.	She is burdened / saddled with a reputation for not being dependable.
	etw. durchlöchern; durchsieben {vt}	to riddle sth.
	durchlöchernd; durchsiebend	riddling
	durchlöchert; durchsiebt	riddled
	Die Gangster durchsiebten das Auto mit Kugeln.	The gangsters riddled the car with bullets.
	paddeln; rudern {vi}	to paddle
	paddelnd	paddling
	gepaddelt	paddled
	paddelt	paddles
	paddelte	paddled
	planschen; plantschen {vi}	to splash around; to swash; to paddle
	planschend; plantschend	splashing around; swashing; paddling
	geplanscht; geplantscht	splashed around; swashed; paddled
	planscht; plantscht	splashes around; swashes; paddles
	planschte; plantschte	splashed around; swashed; paddled
	etw. rättern; etw. sieben; etw. sichten {vt} [min.]	to riddle sth.; to screen sth.; to sift sth.; to sieve sth.
	rätternd; siebend; sichtend	riddling; screening; sifting; sieving
	gerättert; gesiebt; gesichtet	riddled; screened; sifted; sieved
	einer Sache eine rote Farbe geben; etw. rot färben; rot einfärben; röten [geh.]; in Rot tauchen [poet.] {vt}	to turn sth. red; to redden sth.; to ruddle sth. [rare]
	einer Sache eine rote Farbe gebend; rot färbend; rot einfärbend; rötend; in Rot tauchend	turning red; reddening; ruddling
	einer Sache eine rote Farbe gegeben; rot gefärbt; rot eingefärbt; gerötet; in Rot getaucht	turned red; reddened; ruddled
	färbt rot; färbt rot ein; rötet; taucht in Rot	turns red; reddens; ruddles
	färbte rot; färbte rot ein; rötete; tauchte in Rot	turnedd red; reddened; ruddled
	von der Sonnen gerötete Arme	arms reddened by the sun
	etw. rütteln {vt} (Holzfeuer; Sektflaschen)	to riddle sth. (log fire; sparkling wine bottles)
	rüttelnd	riddling
	gerüttelt	riddled
	ein Reittier satteln; aufsatteln; einem Reittier den Sattel auflegen {v}	to saddle; to saddle up a riding animal
	ein Reittier sattelnd; aufsattelnd; einem Reittier den Sattel auflegend	saddling; saddling up a riding animal
	ein Reittier gesattelt; aufgesattelt; einem Reittier den Sattel aufgelegt	saddled; saddled up a riding animal
	sattelt	saddles (up)
	sattelte	saddled (up)
	ein Pferd satteln	to saddle (up) a horse
	verderben; faulen {vi}	to addle
	verderbend; faulend	addling
	verdorben; gefault	addled
	verdirbt; fault	addles
	verdarb; faulte	addled
	watscheln {vi}	to waddle; to paddle
	watschelnd	waddling
	gewatschelt	waddled
	watschelt	waddles
	watschelte	waddled