passif : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

325 similar results for passif

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Similar words: Passiv, passim, passiv, Assi, Bassin, Lassi, Massiv, Mutter-Kind-Pass, Pass, Passah, Passat, Passau, Passee, Passion, Passiva, Passus, Token-Passing-Verfahren, massig, massiv, massiv-parallel, passe	Similar words: massif, passim, Passau, Passee, Passion, band-pass, bassia, block-pass, block-passed, block-passing, high-pass, laissez-passer, lassi, lassie, low-pass, massifs, one-pass, pass, pass!, pass-through, passed
	Abwälzung {f}	passing; passing on; shift
	Allpass {m} [electr.]	all-pass filter
	Aufpasser {m} am Boden; Aufpasser {m} unten (der darauf achtet, dass auf einer Leiter / im oberen Stockwerk usw. nichts passiert) {m}	ground spotter
	Beschlussfassung {f}	resolution; passing of a resolution
	Bestechlichkeit {f} (Straftatbestand) [jur.]	passive bribery (criminal offence)
	Doppelpass-Spiel {n} (zwischen jdm.) (Ballsport) [sport]	one-two passing; give-and-go passing (between)
	ein Ei legen ([euphem.] für "sein großes Geschäft verrichten") {vi} [ugs.]	to drop a deuce ([euphem.] for 'passing solid waste from the body') [coll.]
	Eigentumsübergang {m} [jur.]	passing/passage/devolution of ownership/property; passing/passage/devolution of title (to land); mutation (in India)
	Eintagsfliege {f} [übtr.]; kein Dauerzustand	passing phase
	Empfindungsfähigkeit {f} [phil.]	passibility
	Erdwiderstand {m}	passive resistance
	Fastentuch {n}; Passionstuch {n}; Hungertuch {n} [relig.]	lenten veil; hunger cloth
	Gefahrenübertragung {f}; Gefahrübertragung {f} [jur.]	passing of a risk
	Hochpassfilter {m} [electr.]	high-pass filter
	Hofübergabe {f} [agr.]	passing down of the family farm
	Jagdleidenschaft {f}	passion for hunting
	Kurzpass-Spiel {n} (Ballsport) [sport]	short passing game (ball sports)
	Leidenschaftlichkeit {f}	passionateness
	Liebestöter {pl} [ugs.]	passion killers; long johns [coll.]
	Nestschutz {m}; Leihimmunität {f}; neonatale Immunität {f}; maternale Immunität {f} [med.]	protection of the progeny; innate immunity; maternal passive immunity; natural passive immunity
	ein Nimrod (ein leidenschaftlicher Jäger) [übtr.]	a nimrod (a passionate hunter) [fig.]
	Nut {f}; Nute {f}; Keilnut {f}; Passfedernut {f}; Schlüsselnut {f}; Führungsnase {f}; Aussparung {f} [techn.]	keyway
	Oberflächenneutralisierung {f}	surface passivation
	Osterspiel {n}; Passionsspiel {n} [art]	Easter play; passion play
	Passfähigkeit {f} (Marketing) [econ.]	ability of fit (marketing)
	Passiv {n} [ling.]	passive
	Passiva {pl} [fin.]	liabilities
	Passierbarkeit {f}; Gangbarkeit {f}; Wegbarkeit {f} [veraltet] [geogr.]	passableness
	Passierbarkeit {f} [med.]	passableness
	Passierschlag {m} (Tennis) [sport]	passing shot (tennis)
	Passion {f} (Leidensgeschichte Jesus) [relig.] [art]	Passion
	Passivgeschäft {n}; Einlagengeschäft {n} [fin.]	deposit business; deposit-taking business
	Passivierung {f} [chem.]	passivation
	sich in die Passivität zurückziehen; einen passiven Lebensstil praktizieren {v} (in China) [pol.]	to lie flat (in China) [fig.]
	Passivlegitimation {f} (Zivilprozess) [jur.]	standing to be sued; being the proper defendant of the claim (civil action)
	Passivrauchen {n}; Mitrauchen {n}	passive smoking; second-hand smoking
	Passivsaldo {n}	debit balance
	Passivsaldo {n}; Unterbilanz {f} [econ.] [adm.]	adverse balance; capital impairment
	Rassifizieren {n} [soc.]	racializing
	Sammelleidenschaft {f}	collector's passion
	Sammlerleidenschaft {f}	collectors' passion
	Schaufelpassierfrequenz {f} (Turbine) [techn.]	blade passing frequency (turbine)
	an einem Ort die Schleuse passieren (Binnenschifffahrt) {vt} [naut.]	to lock through in a place (inland waterway traffic)
	Schutzschiene {f}; Sicherheitsschiene {f}; passive Führungsschiene {f}; Fangschiene {f}; Beischiene {f}; Entgleisungsschutz {m} (bei beginnender Entgleisung) (Bahn)	guard rail; safety rail; side rail (on incipient derailment) (railway)
	Spielleidenschaft {f}	passion for gambling
	Tiefpassfilter {m} [electr.]	low-pass filter
	Treiben {n}; Vorgänge {pl}; Vorfälle {pl}; Ereignisse {pl}; Dinge (die passieren) {pl} [ugs.]	goings-on; doings
	Überfahren {n} eines Haltsignals (Bahn)	overrunning of a stop signal; running past a stop signal; passing a signal in the stop position; signal passed at danger /SPAD/ [Br.] (railway)
	Verabschiedung {f} eines Gesetzes	passage of a bill; passing of a bill
	Vorbeifahrt {f} an einem Signal (Bahn)	running past a signal; passing a signal (railway)
More results