juckeln : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 similar results for juckeln

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Similar words: Jucken, Ruckeln, buckeln, jucken, nuckeln, ruckeln, suckeln, zuckeln
	Jucken {n}	itchiness
	Ruckeln {n}	jerking
	Ruckeln {n} [auto]	bucking
	Rumpeln {n}; Ruckeln {n}; ruckartige Bewegungen {pl}; abgehackte Bewegungen {pl} (einer Sache)	jerkiness (of a thing)
	ruckeln {vi}	to give a slight jolt
	rucken; ruckeln {vi}	to judder
	Jucken {n}; Juckreiz {m}; Juckempfindung {f}; Pruritus {m} [med.]	itching; itch; pruritus
	anogenitaler Juckreiz	ano-genital pruritus
	Altersjucken {n}	senile pruritus
	Juckreiz {m}; Jucken {n}	itch; itching
	einen Juckreiz haben	to have got an itch
	(vor jdm.) buckeln; katzbuckeln; kriechen; jdm. hinten reinkriechen [ugs.]; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen {vi} [übtr.] (sich unterwürfig verhalten)	to bow and scrape (before sb.); to crawl (to sb.); to creep (to sb.); to cringe (before sb.); to toady (to sb.); to truckle (to sb.); to grovel (before sb.); to kowtow (to sb.) [formal] (be obsequious to sb.)
	nach oben buckeln und nach unten treten	to crawl to the bigwigs and bully the underlings [Br.]; to suck ass and kick ass
	Ich musste vor dem Bankdirektor zu Kreuze kriechen, um einen Kredit zu bekommen.	I had to grovel to the bank manager to get a loan.
	jucken; krabbeln; kribbeln {vi}	to itch
	juckend; krabbelnd; kribbelnd	itching
	gejuckt; gekrabbelt; gekribbelt	itched
	juckt; krabbelt; kribbelt	itches
	juckte; krabbelte; kribbelte	itched
	ruckeln; rucken; anrucken {vi}	to jerk
	ruckelnd; ruckend; anruckend	jerking
	geruckelt; geruckt; angeruckt	jerked
	an etw. saugen; lutschen; nuckeln (Säugling); suckeln; zullen [Ostmitteldt.]; zuzeln [Bayr.] [Ös.] [ugs.] {vi}	to suck sth.; to suck on sth.
	saugend; lutschend; nuckelnd; suckelnd; zullend; zuzelnd	sucking
	gesaugt; gelutscht; genuckelt; gesuckelt; gezullt; gezuzelt	sucked
	er/sie saugt	he/she sucks
	ich/er/sie saugte; ich/er/sie sog	I/he/she sucked
	er/sie hat/hatte gesaugt; er/sie hat/hatte gesogen	he/she has/had sucked
	an einem Lutscher saugen	to suck (on) a lollipop
	(den Mund verziehen und) die Luft durch die Zähne ziehen	to suck your teeth
	etw. (gesundheitlich) vertragen {vi} (Person)	to agree with sb.; to agree with the health of sb. (of a thing)
	vertragend	agreeing with; agreeing with the health of
	vertragen	agreed with; agreed with the health of
	Scharf gewürztes Essen vertrage ich nicht / bekommt mir nicht. [geh.]	Spicy food doesn't agree with me.
	Eines der Kinder hat das Klima dort nicht vertragen, also sind wir schon nach kurzer Zeit wieder nach Hause gefahren.	The climate there did not agree with the health of one of the children, so we returned home after just a short time.
	Ihre empfindliche Haut hat das Polystermaterial nicht vertragen und zu jucken begonnen.	The polyester material didn't agree with her sensitive skin and began itching.
	zuckeln {vi}	to trot along
	zuckelnd	trotting along
	gezuckelt	trotted along