ahnde : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 similar results for ahnde

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Similar words: Ahne, ahnden, ahndet, -kunde, A-Bande, Abende, Ade, Agende, Ahle, Ahn, Ahnen, Akne, Amide, Anden, Anden-Tagschläfer, Anden..., Anode, Anschweiß-Ende, Apnoe, Apnoe-Beatmung, Aude	Similar words: Andes, Aude, abide, abode, acne, acne-like, aide, aide-de-camp, aide-memoire, amide, and, anode, ante, aside, bacon-and-eggs, being-in-and-for-itself, black-and-white, blink-and-you-miss-it, blink-and-you'll-miss-it, bread-and-butter, chalk-and-talk-teaching
	Sie ahnte nicht, was noch alles auf sie zukommen sollte.	She had no idea what she was in for.
	jds. Vorfahre {m}; Ahne {m} [veraltet]; Ahn {m} [veraltet]; Ahnherr {m} [veraltet] [soc.]	sb.'s forefather; forebear; forbear; ancestor; progenitor
	Vorfahren {pl}; Ahnen {pl}; Ahnherren {pl}	forefathers; forebears; forbear; ancestors; progenitors
	Wildkatzen waren die Vorfahren unserer Hauskatze.	Wild cats were the progenitors/ancestors of our house cat.
	ohne jds. Wissen; ohne, dass es jd. weiß/wusste	without sb.'s knowledge; unbeknown/unbeknownst to sb.
	Was die meisten nicht wissen, ist, dass ...	Unbeknown to most people is the fact that ...
	Niemand ahnte, dass sie ein Doppelleben führte.	Unbeknown to anyone she was leading a double life.
	etw. ahnen; erahnen; erfassen; merken; spüren; erspüren [geh.] {vt}	to sense sth.; to divine sth. [formal]
	ahnend; erahnend; erfassend; merkend; spürend; erspürend	sensing; divining
	geahnt; erahnt; erfasst; gemerkt; gespürt; erspürt	sensed; divined
	die Antwort erraten	to divine the anwer to the question
	Sie ahnte, warum ihn das so interessierte.	She (vaguely) sensed why it interested him so much.
	Ich merkte sofort, dass da etwas nicht stimmte.	I immediately sensed something was wrong.
	Er spürte, dass da jemand neben ihm war.	He could sense the presence of someone near him.
	Er hatte schnell erfasst, dass hier Betrüger am Werk waren.	He had quickly divined that there was a fraud involved.
	Sie brauchte ihn nur anzusehen, um zu wissen, was er dachte.	She could divine what he was thinking just by looking at him.
	bestrafen; strafen; abstrafen; ahnden {vt} (für)	to punish (for)
	bestrafend; strafend; abstrafend; ahndend	punishing
	bestraft; gestraft; abgestraft; geahndet	punished
	er/sie bestraft; er/sie straft; er/sie straft ab; er/sie ahndet	he/she punishes
	ich/er/sie bestraft; ich/er/sie strafte; ich/er/sie strafte ab; ich/er/sie ahndete	I/he/she punished
	er/sie hat/hatte bestraft; er/sie hat/hatte gestraft; er/sie hat/hatte abgestraft; er/sie hat/hatte geahndet	he/she has/had punished