Wetz : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

199 similar results for Wetz

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Similar words: BASA-Netz, Bot-Netz, Hetz..., IP-Netz, Netz, Netz-Ablaichstation, Netz-Dateisystem, Netz-Interface-Steuereinheit, Netz-Management, Netz-Party, Netz-Preußenfisch, Netz-Verwaltung, Netz..., Weta, Witz, Wutz, wetzt	Similar words: wet, wet-clean, wet-cleaned, wet-cleaning, wet-dry, weta, wets
	witziger Ausspruch {m}; kurzer Witz {m}	one-liner
	Bot-Netz {n}; Netz ferngesteuerter, gekaperter Rechner, das für illegale Aktivitäten eingesetzt wird (Internet-Attacken; Spam-Versand) [comp.]	bot net (net of zombie computers that are used for illegal purposes)
	erste Erfahrungen sammeln {v}	to get your feet wet [Am.] [coll.]
	Esprit {m}; Witz {m}	esprit
	Ferkel {n}; Dreckschwein {n}; Schweinigl {m}; Schmierlapp(en) {m} [Dt.]; Wutz {m,f} [Mittelwestdt.]; Pottsau {f} [Westdt.] [ugs.] [derb] (Schmutzfink)	filthy animal; grubby guy; sloven [dated]
	Feuchtfutter {n} [agr.]	wet feed
	Feuchtgewicht {n}	wet weight
	Feuchtkugeltemperatur {f}; Temperatur {f} am Verdunstungsthermometer	wet-bulb temperature
	Frischbeton {m} [constr.]	fresh concrete; freshly mixed concrete; wet concrete
	Gautschbruch {m}; Nassausschuss {m} [techn.]	wet broke
	vor Geist / Witz sprühen {v}	to scintillate [fig.]
	Gulag {n} (Netz von Straf- und Arbeitslagern in der Sowjetunion) [hist.]	Gulag; GULAG (Soviet network of forced labor camp)
	Haftung {f} auf nasser Straße	wet grip; wet road holding
	Knoten {m} (Endpunkt eines Zweiges in einem Netz) [electr.]	node; vertex [Am.] (end of a branch in a network)
	Kollisionserkennung {f} (Netz)	collision detection
	Kratzernassentascher {m} [mach.]	wet scraper ash extractor
	Kratzernassentschlacker {m}; Kratzernaßentschlacker {m} [alt] [techn.]	wet scraper ash extractor; submerged scraper conveyor
	Kühlgrenztemperatur {f}; Feuchtkugeltemperatur {f} (Kältetechnik)	wet-bulb temperature (refrigeration engineering)
	Meister Petz (Fabelfigur) [lit.]	Bruin the Bear; Master Bruin (fable character)
	Monotypemaschine {f} (Setz- und Gießmaschine für Einzelbuchstaben) [print]	monotype machine; monotype
	Nassalarmventilstation {f}	wet alarm valve station
	Nassarbeiten {pl}	wet trades
	Nassreinigung {f}	wet cleaning
	Nasszerstäuber {m}	atomizer; wet sprayer
	Netz {n}	meshwork
	Netz {n}; Schlingen {pl}	meshes
	den Ball ins Netz befördern/schlagen/schießen {vt} [sport]	to net the ball
	ein Tier mit einem Netz fangen {vt} [zool.]	to enmesh an animal
	Netz {n} (Sternbild) [astron.]	Reticulum; Reticle
	Netz-Ablaichstation {f} (für Aquarium)	fish net breeder (for aquarium)
	Netz-Interface-Steuereinheit {f} [comp.]	network interface controller /NIC/
	Netz-Party {f}; Computerspielabend {m} (im Netzverbund) [comp.]	LAN party
	Netz-Preußenfisch {m} (Dascyllus reticulatus) [zool.]	two-stripe damsel
	Netzstruktur {f}; Netz {n}	reticulation
	Netz-Verwaltung {f}; Netz-Management {n}	network management
	Regenzeit {f}	rainy season; wet season [Am.]; pluvial phase; pluvial period; rainy period
	Sauwetter {n}; Schmuddelwetter {n} [Dt.]; gräusliches Wetter {n} [Bayr.]; grausliches Wetter {n} [Ös.]; Hudelwetter {n} [Schw.] (nasskaltes Wetter) [ugs.] [meteo.]	nasty weather; filthy weather [Br.] (cold and wet weather) [coll.]
	Schlagfertigkeit {f}; Witz {f}; Esprit {m} [geh.]	quick-wittedness
	Solifluktion {f} [envir.] [geogr.]	soil flow; solifluction; solifluxion (slow creeping of wet soil)
	nur (so) zum Spaß; spaßeshalber; spaßhalber [Ös.]; nur so aus Jux; nur aus Quatsch [Dt.]; nur aus Daffke [Berlin]; der Hetz halber [Ös.] [ugs.]	(just) for the heck of it [coll.]
	Trauerkloß {m} [ugs.]	wet blanket; drip [coll.]
	öffentliches Versorgungsnetz {n}; öffentliches Netz {n}	utility grid
	Weta {pl}; Anostostomatidae {pl} (zoologische Familie) [zool.]	weta (zoological family)
	ein Witz sein {v}	to be clown shoes [fig.]
	Witz {m}; Humor {m}; Scherzen {n}	jocosity [formal]; jocoseness [formal]
	nicht ans Netz angeschlossen {adj} [comp.] [electr.] [telco.]	off-line; offline
	sich anpinkeln; sich anpullern [Norddt.] [Mitteldt.]; sich anpieseln [Mittelwestdt.] [Bayr.] [Ös.] [ugs.]; sich anpissen [slang]; sich nass machen [euphem.] {vr}	to wet yourself
	durchnässt sein {v}	to be wet through
	geistreich; vor Geist / Witz sprühend {adj}	scintillating [fig.]
	netzartig; netzförmig {adj}; Netz...	reticulated; net; netlike; netted; reticular
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results