Urschl : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

147 similar results for Urschl

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Similar words: Arsch, Bursch, Bursche, Ursache, Ursache-Wirkungskette, Ursache-Wirkungsketten, arsch, Ärsche
	Bähen {n}; Warmwasserbehandlung {f}; feuchte Umschläge [med.]	fomentation
	die Bedeutung von etw. klarstellen; die zutreffende Bedeutung von etw. erschließen; eine eindeutige Formulierung für etw. finden {vt} (bei mehrdeutigen sprachlichen Ausdrücken) [ling.]	to disambiguate sth. (ambiguous linguistic units)
	Buchdeckelpappe {f}; Umschlagkarton {m} [print]	dobby board
	Erschleichung {f}; Subreption {f} [phil.]	subreption
	Erschleichen {n} von Leistungen [Dt.]; Erschleichung {f} einer Leistung [Ös.] (Straftatbestand) [jur.]	obtaining of services by deception (criminal offence)
	Erschließung {f} einer Lagerstätte; Grubenaufschluss {m}; Aufschluss {m} (Vorgang) [min.]	opening up; development; exposure of a deposit
	Erschließung {f}	indexing
	Erschließungsbeitrag {m}; Anwohnerbeitrag {m}; Anliegerbeitrag {m}; Anrainerbeitrag {m}; Anwänderbeitrag {m} [Schw.] [adm.]	neighbouring (local) land charge [Br.]; local improvement assessment [Am.]
	Erschließungskosten {pl} [constr.]	development costs
	Erschließungsstruktur {f}; Straßen- und Wegenetz {n} [geogr.]	circulation network; circulation system; road and path network
	neue Geschäftsfelder erschließen; (mit etw.) neue Standbeine schaffen; sein Geschäftsfeld (auf neue Bereiche) ausweiten {vr} (Firma) [econ.]	to diversify; to branch out; to extend operations (into new areas)
	Kataplasma {n}; heißer breiiger Umschlag [med.]	cataplasm
	Kausalzusammenhang {m}; ursächlicher Zusammenhang {m}; Kausalnexus {m} [geh.] (zwischen A und B)	causal connection; causal link; causality; causation (between A and B)
	einen Ort mit einer Palisade einfassen / umschließen / versehen {vt}	to palisade a place
	nach Rohstoffvorkommen bohren; Rohstoffvorkommen durch Bohrung erschließen {vt} (Bergbau; Ölförderung) [min.]	to open up raw material deposits by drilling (mining; oil production)
	RS-Umschlag in V5 vollzogen (EKG-Befund) [med.]	R/S ratio >1 occurring in V5 (ECG summary)
	Talg {m}; Unschlitt {m} [veraltend] (Fett wiederkäuender Schlachttiere)	tallow
	Umladen {n}; Umladung {f}; Umschlagen {n}; Umschlag {m} (von Waren) [econ.] [transp.]	transfer; transshipment; transhipment; transshipping (of goods)
	Umladung {f}; Bord-zu-Bord-Umschlag {m}	transshipment; transhipment
	Umschlag {m} (getränktes Tuch für Wickel) [med.]	stupe [archaic]
	Umschlag {m}; Umladung {f}; Umladen {n} [transp.]	transshipment; transhipment [rare]
	Umschlagen {n} des Fernrohrs (Vermessungswesen)	rotation/transit of the telescope (surveying)
	Umschlaglager {n} für nicht abgefülltes Öl [econ.]	bulk oil terminal
	Umschlagshäufigkeit {f}	stock turn rate
	Umschlagstelle {f}; Umbiegung {f} [anat.]	replication
	Umschlagzeit {f} (Relais) [electr.]	change-over time; transit time (relay)
	Umschlüsselung {f}	recoding
	Unentschiedenheit {f}; Unschlüssigkeit {f}	undecidedness
	Unentschiedenheit {f}; Unschlüssigkeit {f}	indecision
	Unschlüssigkeit {f}; Schwanken {n} [psych.]	vacillation
	Unschlüssigkeit {f}	hesitancy
	Urschablone {f}	master template
	Urschleimpilze {pl}; haploide Schleimpilze {pl} (Protostelia) (biologisches Taxon) [biol.]	protosteloid slime moulds [Br.]; protosteloid slime molds [Am.]; protostelids (biological taxon)
	Urschrei {f} [psych.]	primal scream
	Urschreitherapie {f} [psych.]	primal therapy
	sich jdm. erschließen (Möglichkeiten) {vr}	to open up before sb. (opportunities)
	perizellulär; in der Umgebung einer Zelle (liegend/gelegen); eine Zelle umschließend {adj} [biochem.]	pericytial
	umkippen; ins Gegenteil umschlagen {vi}	to switch completely
	etw. umschlüsseln; traskodieren {vt}	to transcode sth.
	unabhängige Variable {f}; ursächliche Variable {f}; erklärende Variable {f}; Einflussvariable {f}; Vorhersagevariable {f}; Prädiktorvariable {f}; Prädiktor {m}; Regressor {m} (unabhängige Variable in der Regressionsanalyse) [statist.]	independent variable; cause variable; explanatory variable; determining variable; fixed variable; predicated variable; predictor variable; predictor; regressor
	unentschlossen; unschlüssig; unentschieden {adj}	indecisive; irresolute
	unschlagbar {adj}	unbeatable
	unschlüssig; unentschlossen {adj}	unresolved
	unschlüssig sein; zaudern; zwischen den Stühlen sitzen {v}	to sit on the fence
	unschlüssig {adv}	irresolutely
	unverritzt; jungfräulich {adj} (noch nicht erschlossen) [min.]	unworked; untouched; virgin; maiden
	ursächlich {adv}	causally
	ursächlich {adj}	causative
	Umschlagskosten {pl} [econ.]	handling charges
	Erschlaffung {f} [med.]	atony
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results