Gharan : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

129 similar results for Gharan

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Similar words: Bharal, Charon, Galan, Garant, Garn, Ghana, Gharial, Guarana, Harn, Harn..., Pharao, Torque-Garn, daran, garen	Similar words: Charon, Ghana, bharal, chara, gharial, gran, guarana, hara-kiri, shaman
	Abnahmegarantie {f}	guaranteed purchase; commitment to purchase; firm order
	Angebotsgarantie {f}; Bietungsgarantie {f}; Kaution {f} bei Angebotslegung (öffentliche Ausschreibung) [fin.]	bid bond; tender bond; tender guarantee (call for tenders)
	Anzahlungsgarantie {f}	advance payment guarantee; advance guaranty
	Ausfallbürgschaft {f}	letter of indemnity; bond of indemnity; indemnity bond; deficit guarantee; deficiency suretyship; conditional guarantee
	Avalauftrag {m} [fin.]	request to furnish a guarantee; guarantee request
	Avalbank {f} [fin.]	guaranteeing bank; bank adding its name to a bill; guarantor bank; bank standing surety for the obligation of the drawee
	Avalforderungen {pl} [fin.]	claims from guarantees furnished
	Avalgeschäft {n} [fin.]	bond and guarantee transactions; granting/extension of bonds and guarantees
	Avalinanspruchnahme {f} [fin.]	drawing against a guarantee credit
	Avalisierung {f} [fin.]	guarantee undertaking given by a bank
	Avallaufzeit {f} [fin.]	term of a/the guarantee; life of a/the guarantee
	Avalobligo {n} [fin.]	guarantee commitments; liability on payments guaranteed
	Avalprovisionseinnahmen {pl} [fin.]	guarantee commission income
	Avalrahmen {m} [fin.]	guarantee line
	Avalsicherheit {f}; Avalunterlegung {f} [fin.]	collateral for a guarantee furnished
	Avalübernahme {f}; Avalausreichung {f}; Avalhinauslegung {f} [fin.]	provision of a guarantee; guarantee accommodation; extending a guarantee credit line
	Avalverpflichtung {f} [fin.]	commitment to guarantee; undertaking to stand surety; commitment under guarantees furnished
	Baugarantieversicherung {f}	contractor's guarantee insurance
	Einlagensicherungssystem {n} [fin.]	bank deposit guarantee scheme
	Garantiebedingungen {pl}; Gewährleistungsbedingungen {pl}	terms of warranty; warranty conditions; warranty terms
	Garantieerweiterung {f} [econ.]	extension of warranty
	Garantiekohle {f} [mach.]	guarantee coal; design coal
	Garantieleistung {f}	warranty work
	Garantiereparatur {f}	warranty repair
	Garantieübernahme {f}; Übernahme {f} der/einer Garantie (Schuldrecht)	giving of a guarantee (law of obligations)
	Garantieverletzung {f}	breach of warranty
	Garantiezeit {f}	guarantee
	Garantiezeitraum {m}; Garantiedauer {f} (für Ersatzteile usw.) [econ.]	warranty period (for spare parts etc.)
	Garantiezusage {f} (Schuldrecht)	guarantee authorization; guarantee commitment (law of obligations)
	Geldrückgabe {f} bei Nichtgefallen	money-back guarantee
	Gewährleistungsgarantie {f}; Gewährleistungsbürgschaft {f} (Bankgarantie im internationalen Handel)	warranty guarantee [Br.]; warranty bond [Am.]
	Gewährträgerhaftung {f} [fin.] [adm.]	guarantor's liability
	bedingungsloses Grundeinkommen {n} /BGE/	basic income guarantee
	die verfassungsmäßig garantierten Grundrechte {pl}; die ersten zehn Zusatzartikel {pl} zur Verfassung der USA [pol.] [jur.]	the Bill of Rights (USA)
	Grundsicherung {f}; Mindestsicherung {f} (staatliche Sozialleistung) [fin.]	minimum livelihood guarantee scheme (social security benefit)
	Haftrücklassgarantie {f} (Bankgarantie) [fin.]	retention money guarantee [Br.]; retention monies guarantee [Br.]; retention guarantee [Br.]; retention money bond [Am.]; retention monies bond [Am.]; retention bond [Am.] (bank guarantee)
	staatliche Haftung {f}; staatliche Garantie {f}; Staatsgarantie {f}; Staatsbürgschaft {f}	government indemnity; state indemnity [Am.]; government guarantee; sovereign guarantee
	Kautionsverpflichtung {f}; Kaution {f} (für Schäden durch Vertrauenspersonen) (Versicherungswesen)	fidelity guarantee; fidelity bond (for losses incurred through persons of trust) (insurance business)
	Konnossementsgarantie {f} [transp.] [adm.]	bill-of-lading guarantee, bill-of-lading letter of indemnity
	Kreditbürgschaft {f}	credit guarantee
	Kreditgarantiegemeinschaft {f} [econ.]	credit guarantee society; credit guaranty society
	Liefergarantie {f}; Erfüllungsgarantie {f} (Bankgarantie im internationalen Handel) [fin.]	guarantee of delivery; performance guarantee [Br.]; performance bond [Am.]
	Pauschalbürgschaft {f} (EU-Versandverfahren)	flat-rate guarantee
	Rechtstitel {m}, für den eine Garantie abgegeben werden kann [jur.]	warrantable title [Am.]
	Rückerstattungsgarantie {f}; Rückvergütungsgarantie {f}	money-back guarantee
	Schimpftirade {f}; Geläster {n}; Lästerei {f}; Herziehen {n} (gegen/über jdn./etw.)	tirade of abuse; harangue; diatribe; vituperative attack (against/about/on sb./sth.)
	Sicherheitsleistung {f}; Sicherheit {f} (Zivilrecht) [fin.]	security; surety; guarantee; guaranty [Am.] (civil law)
	Sicherheitspfand {n}	security; guarantee; deposit; pledge of security
	Vertragserfüllungskaution {f}; Vertragserfüllungsgarantie {f}; Leistungsbürgschaft {f} (Bauaufträge; internationaler Handel) [econ.]	performance guarantee [Br.]; performance bond [Am.]
	Zufriedenheitsgarantie {f}	satisfaction guarantee
More results