Eu-Biom : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

867 similar results for Eu-Biom

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Abfall {m}; Müll {m} [envir.]	waste
	Abfälle {pl}	waste
	Baustellenabfall {m}	construction site waste
	Biomüll {m}; Bioabfälle {pl}	bio-waste; organic waste; biodegradable waste
	chemischer Abfall	chemical waste
	fester Abfall	solid waste
	flüssiger Abfall	liquid waste
	gasförmiger Abfall	gaseous waste
	Gebrauchsabfall {m}; Gebrauchsabfälle {pl}	postconsumer waste
	gefährlicher Abfall	hazardous waste
	gemischter Abfall	mixed waste
	gewerblicher Abfall	commercial waste
	Giftmüll {m}; toxischer Abfall {m}	poisonous waste; toxic waste
	hochaktiver Abfall (Kerntechnik)	high active waste /HAW/ (nuclear engineering)
	Hygieneabfall {m}	sanitary waste
	industrieller Abfall	industrial waste
	kommunaler Abfall	municipal waste
	landwirtschaftlicher Abfall	agricultural waste
	metallischer Abfall	metal waste
	mineralischer Abfall	mineral waste
	organischer Abfall	organic waste
	Papierabfall {m}; Papierabfälle {pl}	paper waste
	Plastikmüll {n}	plastic waste
	pflanzlicher Abfall; vegetabilischer Abfall	vegetable waste
	Produktionsabfälle {pl}; Fertigungsabfall {m}	production waste; manufacturing waste; preconsumer waste
	Sondermüll {m}; Sonderabfall {m}	hazardous waste; special waste
	städtischer Abfall	urban waste; town waste
	tierischer Abfall	animal waste
	ungefährlicher Abfall	non-hazardous waste
	Abfall aus maschineller Produktion	machinery waste
	Abfälle und Schrott	waste and scrap
	vom Menschen erzeugter Abfall	human waste
	Keimbesiedlung {f}; Bakterienflora {f}; Flora {f} (in Zusammensetzungen) [biol.]	bacterial flora; flora (in compounds)
	Anflugflora {f}; transiente Flora	transient flora
	Darmflora {f}; Darmmikrobiom {n}	intestinal flora; gut microbiome
	Dickdarmflora {f}	colonic flora
	Fäkalflora {f}	faecal flora
	Keimbesiedlung der Haut; Hautflora {f}	microbial flora of skin; skin flora; cutaneous flora
	Keimbesiedlung des Körpers; Körperflora {f}	bacterial/microbial flora of the body
	Keimbesidlung des Mundes; Mundflora {f}	bacterial flora of the oral cavity; oral flora
	oropharyngeale Bakterienflora	oropharyngeal bacterial flora
	Scheidenflora {f}; Vaginalflora {f}	vaginal flora
	Standortflora {f}; residente Flora	resident flora
	Biom {n}; ökologische Großlandschaft {f}; große ökologische Zone {f} [envir.]	biome; major habitat type
	Biome {pl}; ökologische Großlandschaften {pl}; große ökologische Zonen {pl}	biomes; major habitat types
	Eukaryot {m} (Organismus mit Zellkern) [biol.]	eukaryote
	Eukaryoten {pl}; Eukaryonten {pl} (biologische Domäne)	eukaryotes; eukarya; eukaryota (biological domain)
	Eukaryot {m} (Lebewesen mit Zellkern und -membran) [biol.]	eukaryote (organism with a nucleus and a cell membrane)
	Eukaryoten {pl}	eukaryotes
	Atmung {f}; Atmen {n} [med.]	respiration; breathing; pneusis
	aerobe/anaerobe Atmung	aerobic/anaerobic respiration
	angestrengte Atmung	laboured respiration; forced breathing
	assistierte Atmung	assisted respiration; mechanical respiration
	asthmaartige Atmung; asthmatoide Atmung	asthmoid respiration
	ausreichende Atmung	adequate respiration; respiratory adequacy
	Bauchatmung {f}; Zwerchfellatmung {f}; Diaphragmalatmung {f}; Abdominalatmung {f}; abdominale Atmung	abdominal breathing; abdominal respiration; diaphragmatic breathing; diaphragmatic respiration
	beschleunigte Atmung; Tachypnoe; Schnellatmung {f}	accelerated respiration; tachypnoea [Br.]; tachypnea [Am.]; polypnoea
	Biot'sche Atmung	Biot's respiration; Biot's breathing
	bronichiale Atmung	bronchial respiration; tubular breathing
	bronchovesikuläre Atmung	bronchovesicular respiration; bronchovesicular breathing
	Brustkorbatmung {f}; thorakale Atmung	chest breathing; thoracic breathing; costal respiration
	erschwerte Atmung	impeded respiration; hampered breathing; difficult breathing
	fetale Atmung	foetal respiration; placental respiration
	flache Atmung; oberflächliche Atmung	shallow respiration; hypopnoea
	gesteigerte Atmung	hyperpnoea
	große Atmung; Kussmaul'sche Atmung	Kussmaul's respiration; air hunger
	innere/äußere Atmung	internal/external respiration
	keuchende Atmung; schwere Atmung	gasping respiration; wheezing respiration
	kontrollierte Atmung	controlled respiration
	künstliche Atmung	artificial respiration
	langsame Atmung	slow respiration
	Mundatmung {f}	mouth breathing; mouth respiration
	paradoxe Atmung; Pendelluft-Atmung	paradoxical respiration; pendelluft respiration
	periodische Atmung; Cheyne-Stokes'sche Atmung	periodic breathing; Cheyne-Stokes respiration
	pfeifende Atmung	hissing breathing
	puerile Atmung	puerile respiration
	pulmonale Atmung	pulmonary respiration
	röchelnde Atmung	stertorous respiration
	schnappende Atmung	spasmodic respiration
	schnelle Atmung	rapid respiration; tachypnoea
	Schonatmung {f}	(rapid) shallow breathing
	Schnappatmung {f}	agonal respiration; gasping (for air)
	seufzende Atmung; ziehende Atmung	sighing respiration
	Silvester'sche Atmung	Silvester's method
	tiefe Atmung	deep respiration
	unregelmäßige Atmung	irregular respiration
	verlangsamte Atmung	slow respiration; bradypnoea
	vesikuläre Atmung	vesicular respiration
	Zellkern {m}; Nukleus {m} [biol.]	cell nucleus; nucleus; cytoblast; endoblast; karyoblast; karyon
	Zellkerne {pl}; Nuklei {pl}	cell nuclei; nuclei; nucleuses; cytoblasts; endoblasts; karyoblasts; karyons
	diploider Zellkern	diploid nucleus; amphykarion
	großer Zellkern	macronucleus
	kleiner Zellkern	micronucleus
	Zytoplasmafortsatz {m} der Nervenzelle; Zellfortsatz {m}; Dendrit {m} [biol.]	neurodendrite; cytodendrite [former name]; dendrite; neurodendron; dendron
	Zytoplasmafortsätze {pl} der Nervenzelle; Zellfortsätze {pl}; Dendriten {pl}	neurodendrites; cytodendrites; dendrites; neurodendrons; dendrons
	glatte Dendriten	smooth dendrites
	Dornenfortssätze; dornenförmige Dendriten	spiny dendrites; dendrite spines
	weißes Blutkörperchen {n}; Leukozyte {f} [biol.]	white blood cell; leucocyte; leukocyte
	weiße Blutkörperchen {pl}; Leukozyten {pl}	white blood cells; leucocytes; leukocytes
	Granulozyt {m}; polymorphkernige Leukozyte {f} [biol.]	granulocyte; polymorphonuclear leukocyte /PMN/ /PML/ /PMNL/
	Granulozyten {pl}; polymorphkernige Leukozyten {pl}	granulocytes; polymorphonuclear leukocytes
	Konjugationskern {m}; Furchungskern {m}; Konjugationsnukleus {m} [biol.]	conjugation nucleus
	Konjugationskerne {pl}; Furchungskerne {pl}; Konjugationsnuklei {pl}	conjugation nuclei
	Neurowissenschaften {pl} [biol.] [med.]	neuroscience
	Computer-Neurowissenschaft {f}	computational neuroscience
	Abstammungsverhältnis {f} (Evolutionsbiologie) [biol.]	genealogy (evolutionary biology)
	Abzählbarkeitsaxiom {n} [math.]	axiom of countability; axiom of numerability
	Adaptationismus {m} (Evolutionsbiologie) [biol.]	adaptationism (evolutionary biology)
	Adventivart {f}; Adventivspezies {f} (vom Menschen in ein fremdes Gebiet eingeschleppte/eingebürgerte Art) [biol.]	adventive species
	Agar {n}; Agar-Agar {n} [biol.]	agar; nutrient agar
	Allelfixierung {f} (Evolutionsbiologie) [biol.]	allele fixation (evolutionary biology)
	Angleichung {f} (zweier parallellaufender Phänomene) [biol.] [meteo.] [phys.] [ling.]	entrainment (of two collateral phenomena)
	Anhaltereffekt {m} (Evolutionsbiologie) [biol.]	hitchhiking effect; genetic hitchhiking (evolutionary biology)
	evolutionäre Anpassungsfähigkeit {f}; evolutionäre Fitness {f} (Evolutionsbiologie) [biol.]	evolutionary fitness (evolutionary biology)
	Ansteckungsfähigkeit {f}; Infektionstüchtigkeit {f}; Infektiosität {f}; infektiöse Potenz {f} (eines Patienten/Krankheitserregers) [biol.] [med.]	infectiousness; infectiosity; infectivity (of a patient or pathogen)
	Anthropochoren {pl} (vom Menschen verbreitete Tiere und Pflanzen) [biol.]	anthropochores
	Antibiose {f} (Wachstumshemmung eines Mikroorganismus durch einen anderen) [biol.]	antibiosis (growth inhibition of a microorganism by another one)
	zur selben Art gehörend {adj} [biol.]	conspecific
	kambrische Artenexplosion {f}; kambrische Explosion {f}; kambrische Radiation {f} (Evolutionsbiologie) [biol.]	Cambrian explosion of animal life; Cambrian explosion; Cambrian radiation (evolutionary biology)
	Artumwandlung {f}; phylogenetische Evolution {f}; Anagenese {f} (Evolutionsbiologie) [biol.]	phyletic change; anagenetic evolution; anagenesis (evolutionary biology)
	Assimilation {f}; Aufnahme {f} [biol.]	assimilation
	fluktuierende Asymmetrie {f} (Evolutionsbiologie) [biol.]	fluctuation asymmetry (evolutionary biology)
	Aufnahmerate {f} [biol.] [envir.]	uptake rate
	Augenbohne {f}; Kuhbohne {f} [cook.] [biol.]	Black-eyed pea [Am.]; cowpea
	Augenhöhlenangiom {f} [med.]	orbital angioma
	Augentierchen {pl} (Euglena) (Gattung von geißeltragenden eukaryotischen Einzellern) [biol.]	euglena (genus of single cell flagellate eukaryotes)
	Ausbildung {f} menschlichen Lebens; Hominisation {f}; Anthropogenese {f}; Anthropogenie {f} [selten] (Evolutionsbiologie) [biol.]	development of human life; hominization; hominisation [Br.]; anthropogenesis; anthropogeny [rare] (evolutionary biology)
	Ausbreitung {f}; Verbreitung {f} [biol.]	dispersal
	Ausdrucksweise {f}	idiom
	(fossile) Ausgleichsspuren {pl}; Equilibrichnia {pl} [biol.]	(fossil) equilibrium traces; (spatial) adjustment traces; equilibrichnia
	Auslegerendteil {n} [techn.]	boom endpart
	Auslegermittelteil {n} [techn.]	boom centre part
	Auslegervorderteil {n} [techn.]	boom front part
	(gezieltes) Auslösen {n} (eines Vorgangs) [biol.] [biochem.] [med.]	induction (of a process)
	Außenplasma {n}; Ektoplasma {n}; Ektosark {n} [biol.]	ectoplasm
	Aussonderungsaxiom {n} [math.]	axiom of subsets
	Auswahlaxiom {n} [math.]	axiom of choice
	Auszucht {f} [biol.]	outbreeding
	Auszuchtdepression {f} [biol.]	outbreeding depression
	Autapomorphie {f} (alleiniges Merkmal eines Taxons) [biol.]	autopomorphy (feature unique to a given taxon)
	Autoantikörper {m} [biol.]	autoantibody
	Autolyse {f}; Selbstauflösung {f} (von Zellen durch Enzyme) [biol.]	autolysis
	Automixis {f} [biol.]	automixis
More results