Dr.-Ing. : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

433 similar results for Dr.-Ing.

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Abtriebsseite {f} [techn.]	output end; pinion end; rear-end side; power take-off side; drive side; driving side
	Almabtrieb {m}; Abtrieb {m} (von Vieh)	ceremonial driving/bringing down of cattle from the mountain pastures into the valley in autumn
	Almauftrieb {m}; Auftrieb {m} (von Vieh)	ceremonial driving/bringing up of cattle from the valley to the mountain pastures in spring
	Antriebsachsbelastung {f} [auto]	driving axle load
	Antriebskraft {f} [techn.]	driving power; motive power
	Antriebsleistung {f}	driving power; driver input
	Antriebsschlupf {m}	driving slip
	Antriebsschnecke {f} [techn.]	driving worm
	Atlasreihung {f} [textil.]	satin drawing-in draft
	Autofahren {n} [auto]	driving
	Avalinanspruchnahme {f} [fin.]	drawing against a guarantee credit
	Bilanzerstellung {f}; Bilanzaufstellung {f}; Bilanzierung {f} [econ.] [adm.]	drawing up/preparing of the balance sheet
	ständiges Dreinreden {n} [pej.]	backseat driving [fig.]
	Düsenform {f} (Drahtziehen) [techn.]	contour of die hole (wire drawing)
	jds. Eintragungen {pl} im Fahreignungsregister; jds. FAER-Eintragungen [Dt.] [auto] [adm.]	sb.'s driving history [Am.]
	Entspannungsgerät {n} (Drahtziehen) [techn.]	postforming device (wire drawing)
	vorübergehender Entzug der Fahrerlaubnis; vorübergehender Führerscheinentzug {m} [adm.]	driving ban; driving privilege suspension
	Erdzeichnung {f}; Geoglyph {m}; Geoglyphe {f} [geogr.]	earth drawing; earth figure; landscape drawing; ground design; geoglyph
	Erstzug {m} (beim Tiefziehen) [techn.]	first draw (in deep-drawing)
	Explosionsansicht {f}; Perspektivschnitt {m} (Zeichnen)	exploded view; blown-up view (drawing)
	Fahreigenschaften {pl} [auto]	road performance; driving properties {pl}; roadability
	Fahr...	driving
	Fahrdynamik {f}	driving dynamics
	Fahrgeschwindigkeit {f}	driving speed
	Fahrpraxis {f}	driving experience
	Fahrtüchtigkeit {f}; Fahrtauglichkeit {f}; Verkehrstüchtigkeit {f} (einer Person) [auto]	fitness to drive; fitness for driving; driving ability (of a person)
	Fahrvorschriften {pl}; Dienstanweisungen {pl} für Triebfahrzeugführer (Bahn)	driving instructions (railway)
	Flüssigkeitsfüllung {f}	hydro-inflation; hydroflation [Am.]
	Freigabe {f} (einer technischen Zeichnung) [techn.]	approval (of a drawing)
	Führen [Dt.]/Lenken [Ös.] {n} eines Fahrzeuges in fahruntüchtigem Zustand (Straftatbestand) [jur.]	operating a vehicle impaired /OVI/; driving while impaired /DWI/; driving under the influence /DUI/ (criminal offence)
	Führerscheinentzug {m}	disqualification from driving; driving ban; driver's license revocation
	Zahl {f} der Kirchenaustritte; Kirchenaustritte {pl} [relig.]	number of people leaving the church / withdrawing their church membership/affiliation
	Kohleförderung {f} [min.]	coal extraction; coal drawing; coal winding
	Kontoüberziehung {f}; Überziehung {f}; Überziehen {n} (eines Girokontos) [fin.]	overdrawing (of a current account)
	Kopffüßler {pl} (Kinderzeichnungen)	tadpole figures (children's drawings)
	Kotbandtrocknung {f} (Geflügelhaltung) [agr.]	manure belt drying (poultry rearing)
	maximaler Kraftschlussbeiwert {m}	driving traction coefficient
	Kreidezeichnung {f}; Pflastermalerei {f}	chalk drawing; pavement drawing
	Kschsch! {interj} (zum Verscheuchen von Tieren benutzt)	Shoo! (used for driving away animals)
	Losverfahren {n}	drawing (of) lots
	Lyophilisation {f}; Gefriertrocknen {n}	freeze-drying; lyophilization; lyophilisation [Br.]
	Mahltrocknung {f} [techn.]	combined drying and pulverizing
	Mahnwache {f} (für etw.)	quiet demonstration; a group of demonstrators quietly drawing attention (to sth.)
	Maschinenfermentation {f} (Tabak)	redrying (tobacco)
	Napfziehen {n} (tief) [techn.]	deep drawing; dishing; cupping
	Phantasie... (Zeichnung, Gemälde, Skulptur) [art]	fancy [archaic] (of a drawing, painting, or sculpture)
	Prämie {f} für Triebfahrzeugpersonal; Zugführungsprämie {f} [Schw.] (Bahn)	driving bonus (railway)
	Querschwad-Sammelroder {m} [agr.]	windrowing beet lifter and collector [Am.]
	Rammponton {m} [constr.]	pile-driving barge
	Raubschicht {f} [min.]	prop drawing shift
More results