Aerts : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1662 similar results for Aerts

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Similar words: Abrus-Ranken, Aedes-Stechmücken, Aero-Urethroskopie, Aeta, Amts-..., Amts..., Aorta, Après-Ski-Kleidung, Aras, Art, Avers, Benchmark-Tests, Blau-Aras, CBR-Wert, Cliff-Ord-Tests, Cox-Stuart-Tests, Crash-Tests, Cw-Wert, DNA-Tests, DNS-Tests, Darts	Similar words: alerts, arts, averts, Acts, Aeta, Aras, Celts, Kets, Op-Art, Perth, Serbs, V-belts, abuts, acts, adepts, adverts, aegis, aerate, aerates, aerie, aeries
	Abenteuersportarten {pl}	adventure sports
	Abflussverzögerung {f} (durch einen Retentionsraum flussabwärts) [envir.]	flow retardation
	Abgasstrahl {m} (Luftfahrt, Raumfahrt) [aviat.]	exhaust plume (aerospace)
	Abreißstecker {m}; Reißstecker {m} (Luft- und Raumfahrt) [electr.]	release plug; snatch plug; umbilical plug (aerospace)
	Abrüstungsbemühungen {pl} [pol.] [mil.]	disarmament efforts
	Absender-Fensterzeile {f} (auf einem Briefbogen für Fensterkuverts)	sender's address line (on letter paper for window envelopes)
	Abwehrformation {f} (Mannschaftssport) [sport]	defence formation [Br.]; defense formation [Am.] (team sports)
	Äquivalenthöhe {f}; Maßstabhöhe {f} (Luft- und Raumfahrt)	scale height (aerospace)
	Aerostatik {f}	aerostatics
	Aerosol-Dosierer {m} [med.]	metered-dose inhaler /MDI/
	Alles vorwärts - los! (Ruderkommando) [sport]	Ready all - row! (rowing command)
	Alpenscharten {pl} (Saussurea) (botanische Gattung) [bot.]	saw-worts (botanical genus)
	Angriffsverteidigung {f} (Mannschaftssport) [sport]	forechecking (team sports)
	Ankoppeln {n}; Andocken {n} (an etw.) (Luft- und Raumfahrt) [aviat.]	docking (with sth.) (aerospace)
	Die einzige Annehmlichkeit, die es dort gibt, ist ein Fernsehapparat.	The only creature comforts you have there are a television set.
	Anschlussteile {pl}	connection parts
	Anti-G-Anzug {m}; Druckanzug {m} (Luft- und Raumfahrt)	anti-g suit; g-suit; pressure garment; pressure garment assembly /PGA/ (aerospace)
	Aufenthalt {m}; Abfertigungszeit {f} zwischen zwei Einsätzen (Luft- und Raumfahrt) [aviat.]	turnaround time (aerospace)
	Aufräumarbeiten {pl}; Aufräumungsarbeiten {pl}	cleanup efforts; clearing-up operation
	Aufstiegsgeschwindigkeit {f} (Luft- und Raumfahrt) [aviat.]	rate of ascent (aerospace)
	Ausführung {f} (Bewertungskriterium im Sport) [sport]	execution (assessment criterion in sports)
	Ausfuhrbestimmungen {pl}; Exportbestimmungen {pl}	export regulations; regulations on exports
	Ausfuhrüberschuss {m}; Exportüberschuss {m} [econ.]	excess of exports; export surplus
	Auslagerung {f} (von Wertsachen)	transfer to another location (valuables)
	Auswärtstorregel {f} (Ballsport) [sport]	away goals rule (ball sports)
	Ballast {m} (Kohle) [min.]	inert material; inerts (coal)
	Ballastgehalt {m} (Kohle) [min.]	inerts content
	Ballsportarten {pl}; Ballsport {m} [sport]	ball sports
	die Bande {f} (auf dem Sportplatz) [sport]	the touchline; the edge (on a sports field)
	Bantamgewicht {n} (Kampfsport) [sport]	bantamweight (combat sports)
	Befreiungsschuss {m}; Befreiungsschlag {m} (Ballsport) [sport]	clearance kick; clearance (ball sports)
	Beistellungen {pl} (durch den Auftraggeber/Kunden)	free-issue parts
	Berufkräuter {pl} (Erigeron) (botanische Gattung) [bot.]	fleabane; starworts (botanical genus)
	Bestandteile {pl}; Einzelteile {pl}	the component parts
	Betreuerteam {n}; Funktionsteam {n} [Dt.] (Mannschaftssport) [sport]	coaching staff (team sports)
	Verein für Bewegungsspiele /VfB/	motion games sports club
	Biennale {f} [art]	biennial, biennale; biennial arts festival
	Bischofskappen {pl}; Bischofsmützen {pl} (Mitella) (botanische Gattung) [bot.]	bishop's-caps; mitreworts [Br.]; miterworts [Am.] (botanical genus)
	Bitterenziane {pl}; Bitterlinge {pl} (Blackstonia) (botanische Gattung) [bot.]	yellow-worts (botanical genus)
	Blechteilfertigung {f}	fabrication of sheet metal parts
	Bleiwurzen {pl} (Plumbago) (botanische Gattung) [bot.]	leadworts, plumbagos (botanical genus)
	Bleiwurzen {pl}; Hornnarben {pl} (Ceratostigma) (botanische Gattung) [bot.]	leadworts; plumbagos (botanical genus)
	den Ball in hohem Bogen spielen (Tennis, Cricket); den Ball lupfen (Fußball) {vi} [sport]	to lob the ball (ball sports)
	Bogenspannweite {f}; Spannweite {f} des Bogens; lichter Strebepfeilerabstand {m} [arch.]	clear spacing of counterforts; arch span [Br.]; clear buttress spacing [Am.]
	Braunwurzen {pl} (Scrophularia) (botanische Gattung) [bot.]	figworts (botanical genus)
	Breitensport {m}; Massensport {m}; Volkssport {m} [sport]	grassroots sport/sports; mass sport/sports; non-elite sport/sports; popular sport/sports
	Brennstoffballastgehalt {m} [mach.]	fuel inerts content
	Bruchkräuter {pl} (Herniaria) (botanische Gattung) [bot.]	ruptureworts (botanical genus)
	die Chorstimmen {pl} [mus.]	the chorus / choral parts
	Clinchzange {f} (Aerosolpackung)	clinch tongs; clinching tool
More results