Öl gemisch : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

85 similar results for Öl gemisch
Search single words: Öl · gemisch

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Mischung {f}; Gemisch {n} (von zwei Dingen)	mixture; mix (of two things)
	Mischungen {pl}	mixtures; mixes
	eine Mischung von Bier und Limonade	a mixture/mix of beer and lemonade
	eine Hackfleischmischung	a mixture of ground meat
	Stoffgemisch {n}	mixture of substances
	Gemisch {n} (von Stoffen) [chem.] [phys.]	mixture (of substances)
	Butan-Luft-Gemisch; Butan/Luft-Gemisch	butane-air mixture; butane/air mixture
	Sand-Kies-Gemisch; Sand/Kies-Gemisch	sand-gravel mixture; sand/gravel mixture
	explosiv; explosionsfähig {adj}; Explosions...; Spreng... [mil.]	explosive
	explosiver	more explosive
	am explosivsten	most explosive
	nicht explosiv	inexplosive
	ein hochexplosives Gas	a highly explosive gas
	In trockenem Zustand explosionsgefährlich. (Gefahrenhinweis)	Explosive when dry. (hazard note)
	Bildet hochempfindliche explosionsgefährliche Metallverbindungen. (Gefahrenhinweis)	Forms very sensitive explosive metallic compounds. (hazard note)
	Bei wem lassen Sie arbeiten? (Maßkleidung anfertigen)	Where do you get your clothes made?
	Beim Erwärmen explosionsfähig. (Gefahrenhinweis)	Heating may cause an explosion. (hazard note)
	Mit und ohne Luft explosionsfähig. (Gefahrenhinweis)	Explosive with or without contact with air. (hazard note)
	Dampf-Luftgemisch / Gas-Luftgemisch explosionsfähig. (Gefahrenhinweis)	Vapour-air mixture / Gas-air mixture explosive. (hazard note)
	Explosionsgefährlich in Mischung mit brandfördernden Stoffen. (Gefahrenhinweis)	Explosive when mixed with oxidising substances. (hazard note)
	Durch Schlag, Reibung, Feuer und andere Zündquellen (besonders) explosionsgefährlich. (Gefahrenhinweis)	(Extreme) Risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition. (hazard note)
	Gemisch {n}; Mischung {f}	composite
	Gemische {pl}; Mischungen {pl}	composites
	Farbmischung {f}; Farbgemisch {n}	colour mixture [Br.]; color mixture [Am.]
	Farbmischungen {pl}; Farbgemische {pl}	colour mixtures; color mixtures
	additive Farbmischung	additive colour mixture
	subtraktive Farbmischung	subtractive colour mixture
	Kraftstoffgemisch {n} [auto]	fuel mixture
	Kraftstoffgemische {pl}	fuel mixtures
	ein Kraftstoffgemisch anfetten	to enrich a fuel mixture
	Feststoffgemisch {n} [chem.]	solid mixture
	Feststoffgemische {pl}	solid mixtures
	Läppgemisch {n} [techn.]	lapping compound
	Läppgemische {pl}	lapping compounds
	Reaktionsgemisch {n}	reaction mixture
	Reaktionsgemische {pl}	reaction mixtures
	Textilfasergemisch {n} [textil.]	textile fibre mixture [Br.]; textile fiber mixture [Am.]
	Textilfasergemische {pl}	textile fibre mixtures; textile fiber mixtures
	Gasgemisch {n} [chem.]	gas mixture; gaseous mixture
	Gasgemische {pl}	gas mixtures; gaseous mixtures
	Bodenmischung {f}; Erdmischung {f}; Erdgemisch {n}; Erdsubstrat {n}; Pflanzsubstrat {n}; Vegetationssubstrat {n}; Kulturerde {f} (Gartenbau); Substrat {n} [agr.]	topsoil mixture; topsoil mix; planting mixture; planting mix; growing medium
	verdichtungsfreies Substrat; gerüststabiles Substrat	non-compactible substrate
	Dachbegrünungssubstrat {n}	green roof substrate
	Benzingemisch {m}; Gemisch {n}	gas mixture
	mageres Gemisch	lean gas mixture
	Birett {n} (katholisch); Barett {n} (evangelisch) (Priestermütze) [relig.]	biretta (clergy cap)
	Hostie {f} (katholisch); Abendmahlsbrot {n} (evangelisch); eucharistisches Brot [relig.]	Host; altar bread; Eucharist bread
	Impulsgemisch {n} für Einkabelsynchronisierung [electr.]	unipulse
	Kaskadenkreislauf {m} mit Kältemittelgemisch (Erdgas)	one-flow cascade cycle /OFC/ (rock gas)
	Läppgemisch {n} (beim Schwingläppen) [techn.]	slurry (in ultrasonic machining)
	Landeskirche {f} (evangelisch) [relig.]	regional church (Protestant)
	Leerlaufgemisch {n}	idler mixture
	Gewöhnlicher Sägefisch {m}; Sägerochen {m}; Leichhardts Sägerochen {m}; Schwerthai {m} (Pristis pristis) [zool.]	largetooth sawfish; common sawfish; Leichhardt's sawfish; northern sawfish
	Vergoldermilch {f}; Anlegemilch {f}; Mixtion {f} [art]	guilding size; gold size; leaf adhesive
	Vorarlberger Dialekt {m}; Vorarlbergerisch {n}; Gsibergerisch {n} [humor.] [ling.]	Vorarlberg dialect; Vorarlberg vernacular
	aeronautisch; fliegerisch {adj}	aeronautic; aeronautical
	chemisch reinst; von höchster Reinheit; purissimum /puriss./ {adj} (Reinheitsgrad) [chem.]	ultrapure; purissimum /puriss./ (purity grade)
	chemische Reinigung {f}; Chemisch-Reinigen {n}; Textilreinigung {f} [textil.]	dry cleaning
	emisch {adj} [ling.] [soc.]	emic
	fonemisch; phonemisch {adj} [ling.]	phonemic
	gotteslästerlich; blasphemisch {adj} [relig.]	blasphemous
	illusionär; trügerisch {adj}	illusionary
	mutig; draufgängerisch; unerschrocken {adj}	ballsy [slang]
	salzburgerisch {adj} [ling.] [soc.]	Salzburg; typical of Salzburg
	trügerisch; unglaublich {adj}	elusive
	trügerisch {adv}	illusorily; illusively [formal]
	trügerisch {adv}	elusorily
	trügerisch {adv}	elusively
	vorarlbergisch; vorarlbergerisch [selten] /vgb./ {adj} [ling.] [soc.]	Vorarlberg; typical of Vorarlberg
	nur vordergründig plausibel; nur scheinbar richtig; scheinwahr; trügerisch; sophistisch [geh.] {adj} [phil.]	specious; sophistic; sophistical [formal]
	Bei Gebrauch Bildung explosionsfähiger / leicht entzündlicher Dampf-Luftgemische möglich. (Gefahrenhinweis)	In use, may form flammable/explosive vapour-air mixture. (hazard note)
	algerisch {adj} [geogr.]	Algerian
	lithogeochemisch {adj} [chem.] [geol.]	lithogeochemical
	Ablagetisch {m}	deposit table
	Ablagetische {pl}	deposit tables
	Ablagetisch {m}; Auslegetisch {m} [print]	delivery table
	Ablagetische {pl}; Auslegetische {pl}	delivery tables
	Balkonhängetisch {m}; Balkonklapptisch {m}	balcony table
	Balkonhängetische {pl}; Balkonklapptische {pl}	balcony tables
	Biegetisch {m}	bending table
	Biegetische {pl}	bending tables
	Dekanat {n}; Kirchenbezirk {m}; Kirchenkreis {m} (evangelisch) (regionale Verwaltungseinheit) [relig.]	deanery (jurisdiction of a clerical dean)
	Dekanate {pl}; Kirchenbezirke {pl}; Kirchenkreise {pl}	deaneries
	Dichtemesser {m} für Flüssigkeiten; Senkwaage {f}; Senkspindel {f}; Hydrometer {n}; Aräometer {n}	hydrometer; araeometer; areometer
	Dichtemesser {pl} für Flüssigkeiten; Senkwaagen {pl}; Senkspindeln {pl}; Hydrometer {pl}; Aräometer {pl}	hydrometers; araeometers; areometers
	Senkwaage für Alkohol-Wasser-Gemische nach Sikes	Sikes hydrometer
	Firmkandidat {m}; Firmbewerber {m}; Firmling {m} (katholisch); Konfirmand {m} (evangelisch); Katechumene {m} [geh.] [relig.]	confirmand; catechumen [formal]
	Firmkandidaten {pl}; Firmbewerber {pl}; Firmlinge {pl}; Konfirmanden {pl}; Katechumenen {pl}	confirmands; catechumens
	Gottesdienst {m}; Kirche {m} [ugs.] [relig.]	church service; worship service; divine service; service; church [coll.]
	Gottesdienste {pl}	church services; worship services; divine services; services; churches
	Abendmahlsgottesdienst {m}	Communion service
	Aussegnungsgottesdienst {m}	service of committal; committal service
	Bittgottesdienst {m}	rogation service
	Dankgottesdienst {m}	thanksgiving service; service of thanksgiving
	Einweihungsgottesdienst {m}	dedication service; dedicatory service
	Firmgottesdienst {m} (katholisch); Konfirmationsgottesdienst {m} (evangelisch)	confirmation service
	Gebetsgottesdienst {m}	prayer service
	Gedenkgottesdienst {m}	remembrance service; memorial service; commemorative service
	Kindergottesdienst {m}	children's (church) service
	Segensgottesdienst {m}	benediction service; Benediction
	Trauergottesdienst {m}	funeral service; memorial service
	Gedenkgottesdienst für Unbedachte	memorial service for the unclaimed dead / for the unclaimed
	vor/nach der Kirche	before/after church
	zum Gottesdienst gehen; in die Kirche gehen; zur Kirche gehen	to go to church
	einen Gottesdienst besuchen; einem Gottesdienst beiwohnen [geh.]	to attend a church service
	Ich habe dich letzten Sonntag nicht in der Kirche gesehen.	I didn't see you at church last Sunday.
	Massagebank {f}; Massageliege {f}; Massagetisch {m}	massage bench; massage table
	Massagebänke {pl}; Massageliegen {pl}; Massagetische {pl}	massage benches; massage tables
More results