sinal : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

527 similar results for sinal

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Similar words: Freie-Fahrt-Signal, RGB-Signal, Rot-Grün-Blau-Signal, Sial, Signal, Signal-Halt-Taste, Signal-Halt-Tasten, Signal-Rausch-Verhältnis, Sinai-Halbinsel, Sisal, spinal	Similar words: final, fog-signal, semi-final, sial, signal, signal-red, signal-service, sisal, spinal
	Aalstrich {m}; Aalstreif {m} (schmaler, dunkler Rückenstreifen bei Wildtieren) [Jägersprache] [zool.]	list; eel stripe; spinal stripe; dorsal stripe [hunters' parlance]
	Abbindeende {n} (Beton) [constr.]	final set
	Abbruchanforderungssignal {n}	break request signal
	Abgreifen {n}; Abgriff {m} (Signal; Spannung) [electr.]	sensing; picking-off (signal; voltage)
	Abschlussjahrgang {m} [school] [stud.]	final year group [Br.]; graduating year group [Br.]; final year class [Am.]; graduating class [Am.]
	Abschlussprämie {f} [econ.]	final bonus; sales premium
	Abschlusstag {m}	final day
	Abschlusstraining {n}; Abschlußtraining {n} [alt] [sport]	final training
	Abweichsignal {n}	tracking signal
	Achsantrieb {m}; Achsenantrieb {m} [auto]	final drive
	Achsübersetzung {f} [auto]	final drive ratio
	Alarmmeldesignal {n} (für Fehlermeldungen) [telco.]	alarm indication signal /AIS/
	Analogsignalverarbeitung {f}	analog signal processing
	Anfangtafel {f} (Bahn)	begin signal (railway)
	Anfangsblocksperre {f}; Anfangssperre {f} (Bahn)	mechanical device locking the lever of the entry signal to a section (railway)
	erzwungener Anteil {m} (eines Signals usw.) [telco.]	forced component (of a signal etc.)
	Antivalenzmeldung {f}	noncoincidence alarm (signal)
	Asphaltdecke {f}; Asphalt {m} [ugs.]; Schwarzbelag {m}; Schwarzdecke {f}; Bitumendecke {f}; bituminöse Decke {f}; bituminös gebundene Deckschicht (Straßenbau) [constr.]	asphalt pavement; bituminous pavement; bituminous surfacing; blacktop pavement [Am.]; blacktop [Am.]; final blacktop layer [Am.] (road building)
	Aufmessen {n} vor Ort; Aufmaß {n} vor Ort; örtliches Aufmaß {n} (bei Auftragsarbeiten)	agreed measurement of completed work; agreed measurement of completed works [Br.]; agreed measurement of completed project; final on-site measurement (in contract work)
	Ausfahrsignal {n} (Bahn)	exit signal (railway)
	Ausführungsunterlagen {pl}	final planning documents
	Ausgabesignal {n}	output signal
	Ausklang {m} [mus.]	final notes; final chord
	Auslautverhärtung {f} [ling.]	terminal devoicing; final-obstruent devoicing
	Bahnübergangsstraßensignal {n} (Bahn)	road crossing signal (railways)
	Bahnübergangsüberwachungssignal {n}; Überwachungssignal {n} (Bahn)	level-crossing signal [Br.]; grade-crossing signal [Am.]; driver's indication signal (railways)
	Bandscheibensyndrom {n} [med.]	spinal disk syndrome; discopathy
	Baustellen-Langsamfahrsignal {n} (Bahn)	working site signal (railway)
	Besetztzeichen {n} [telco.]	'all trunks busy' signal
	Bildendstufe {f} (TV)	final video stage
	Blickfeuer {n}	signal light; blue light
	Blocksignal {n} (Bahn)	block signal (railway)
	Chiffre {f}; Signal {n}; Flaggensignal {n}; Funksignal {n}	code; marine code
	Decklage {f} (Schweißen) [techn.]	final run; final pass; top layer
	Abschlussdividende {f} [fin.]	final dividend
	Durchstoßen {n} des Schwarzwerts (TV)	signal above black level (TV)
	Editzeichen {n}	edit signal
	Eingabeeinheit {f}	signal conditioning unit
	Eingabegerät {n}	signal conditioning device
	Eingabeglied {n}	signal conditioning element
	Einschaltbefehl {m}	actuation signal
	Endanflugteil {m} (der Flugplatzrunde) [aviat.]	final leg (of the airfield traffic circuit)
	Endausscheidung {f}; Endausmarchung {f} [Schw.] (für etw.) (bei einem Wettbewerb, Wettkampf)	final elimination; final qualifying (for sth.) (in a competition)
	Endbesteuerung {f}; Steuerabgeltung {f} [fin.]	final taxation
	Endezeichen {n}; Schlusszeichen {n}	back-to-normal signal
	Endfestigkeit {f}	final strength
	Endfilter {m}	final filter
	Endlagerung {f} (von Atommüll) [envir.]	final disposal; permanent storage; burial (of nuclear waste)
	Endlösung {f} (Vernichtung der Juden durch die Nazis) [hist.]	the Final Solution (extermination of the Jews by the Nazis)
	Endmontage {f}; Konfektionierung {f}	final assembly
More results