Soze : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

633 ähnliche Ergebnisse für Soze

Tipp:

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Sode, Sole, Sozi, Soße	Ähnliche Wörter: caliber-size, calibre-size, card-size, doze, full-size, good-size, half-size, industrial-size, large-size, life-size, medium-size, middle-size, one-size-fits-all, ooze, pint-size, pocket-size, size, small-size, soke, sole, some
	Abessiv {m} (marginaler Fall in einigen finno-ugrischen Sprachen) [ling.]	abessive case; abessive (marginal case in some Finno-Ugric languages)
	Adessiv {m} (spezifischer Ortskasus in einigen finno-ugrischen Sprachen) [ling.]	adessive case; adessive (specific locative case in some Finno-Ugric languages)
	Alleinentscheidungsrecht {n} [adm.] [jur.]	sole decision-making power
	Alleinhersteller {m}	sole manufacturer; sole producer
	Alleininhaber {m}	sole owner
	Alleinschuld {f}	sole blame; sole responsibility
	Alleinverkaufsrecht {n}	sole distribution rights
	Alleinvertrieb {m}; Alleinhandel {m} [veraltet] [econ.]	exclusive distribution; sole distribution
	Anlagenfeldgröße {f}	asset field size
	Anlegeöl {n} zum Vergolden; Ölmixtion {f} [art]	gilding oil; guilding oil; oil gold size
	Anzeigenformat {n}	advertisement size
	Aufgabekorngröße {f} [techn.]	feed size; feed material size
	Auftragsumfang {m}; Auftragsvolumen {n} [econ.]	order's scope; order size; order volume
	(bei jdm.) ein Auge zudrücken; (mit jdm.) nachsichtig sein {v}	to cut sb. a break [Am.] [slang]; to cut sb. some slack [Am.] [slang]
	Auslauf {m}; Ausladung {f}; Anlage {f} einer Böschung [constr.]	footing; patten; sole of a talus
	Baugröße {f}	frame size; size
	Belegschaftsgröße {f}	employment size of a company
	(für jdn.) Besorgungen machen; einkaufen {v}	to do some shopping (for sb.)
	Bestandsgröße {f} [zool.]	population size
	seine Beziehungen spielen lassen {v} [soc.]	to pull strings; to pull some strings (with people you know)
	Bilddiagonale {f}	(diagonal) TV screen size
	Bildschirmgröße {f}	screen size
	Blattgröße {f}	sheet size
	Boden {m}; Fußboden {m} [naut.]	sole
	Brennstoffentmischung {f} [mach.]	fuel size segregation
	Chutney {n} (pikante Soße mit Obst- oder Gemüsewürfeln) [cook.]	relish; pickle [Br.]; chutney (piquant sauce made of chopped fruit or vegetables)
	Dämmerschlaf {m}	doze; snooze; twilight sleep [med.]
	Dampf dahinter machen {v}	to put some oomphh into it
	Dip {m}; Soße {f}; Sauce {f} [Schw.]; Tunke {f} [cook.]	dip [Am.]
	Essiv {m} (allgemeiner Ortskasus in einigen finno-ugrischen Sprachen) [ling.]	similaris case; essive case (general locative case in some Finno-Ugric languages)
	Familiengröße {f}	family size
	Felgengröße {f}	rim size
	Felgengrößenbezeichnung {f}	rim size designation
	Folioformat {n}; Folio {n} /fo/ /2°/(Buchformat) [print]	folio format; folio /fo/ /2°/(book size)
	Foxfire {n} (Biolumineszenz bestimmter Pilze) [myc.]	foxfire (bioluminescence by some species of fungi)
	Frachtgröße {f}	size of freight
	Freimaß {n}	free size
	Gehäusegröße {f}	shell size
	bei Gelegenheit	some time; at your convenience; in your time
	Gel-Permeationschromatografie {f}; Gel-Permeationschromatographie {f} /GPC/; Gel-Filtrationschromatographie {f} /GFC/; Gelfiltration {f}; Größenausschluss-Chromatographie {f}; Molekularsieb-Chromatographie {f} [chem.]	gel-permeation chromatography; gel-filtration chromatography; gel chromatography; gel filtration; size-exclusion chromatography /SEC/; SE chromatography; liquid-exclusion chromatography /LEC/; exclusion chromatography; molecular-sieve chromatography; molecular exclusion chromatography
	Genomgröße {f} [biochem.]	genome size
	Gerbstoffbrühe {f} (Lederverarbeitung)	tanning liquor; tan-liquor; tan-ooze (leather processing)
	Gerichtsbarkeitsbezirk {m}	soke
	in Gewerbegröße; für den gewerblichen Gebrauch; für Großverbraucher; XXL [ugs.] {adj}	industrial-sized; industrial-size
	Größenfaktor {m} (Reifen)	size factor (tyre/tire)
	Größenverringerung {f} von Objekten (zur Andeutung von Raumtiefe) (Film) [art]	diminuition in size of objects (or suggesting depth in the image) (film)
	Größenverteilung {f}	particle size distribution
	Halbschlaf {m}; Dämmerschlaf {m}	doze
	Hochformat {n}	high size
	Hüftumfang {m}; Hüftweite {f}	hip size
Weitere Ergebnisse