Corgo : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

89 ähnliche Ergebnisse für Corgo

Tipp: Wort aus Ergebnis ausschließen: Wort1 -Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Cargo, Cargo-Kult, Bongo, Bongo-Ständer, Combo, Compo, Conga, Conga-Ständer, Cord, Corps, Corti-Organ, Go-go-Tänzerin, Kongo, Kongo-Rosenkäfer, Kongo-Wasserfarn, Kongo-Wimperspitzmäuse, Koro, Korso, Krim-Kongo-Fieber, Logo, Monte-Carlo-Test	Ähnliche Wörter: Congo, cargo, forgo, Corfu, Corp., Gorgon, Porto, Porto-Novo, Togo, Virgo, bongo, boreo-alpine, boreo-arctic, boreo-tropical, carbo-Permian, coco, cog, cogs, combo, combo-box, compo
	Aalmolche {pl}; Fischmolche {pl} (Amphiuma) (zoologische Gattung) [zool.]	amphiuma salamanders; amphiumas; congo eels [coll.]; congo snakes [coll.] (zoological genus)
	Außenlastgeschirr {n} [aviat.]	cargo sling; cargo sling assembly
	Beiladung {f}	additional cargo
	Blauer Kongosalmler {m} (Phenacogrammus interruptus) [zool.]	congo tetra
	Frachtbetrieb {m} [transp.]	cargo operations; freight operations
	Gefriergut {n}	frozen cargo
	Haus-zu-Haus-Klausel {f} (in einem Transportversicherungsvertrag)	transit clause; warehouse-to-warehouse clause (in a cargo insurance contract)
	Kanus bzw. deren Ladung über Land transportieren {vt} [naut.]	to portage canoes or their cargo (transport overland)
	(hämorrhagisches) Krimfieber {n}; Krim-Kongo-Fieber {n} [med.]	Crimean hemorrhagic fever; Crimean fever; Crimean-Congo hemorrhagic fever /CCHF/; Crimean-Congo fever
	Ladekapazität {f}	cargo capacity
	Laderaum {m} [auto]	cargo hold; cargo space
	Luftfrachttransportgewerbe {n}	air cargo industry
	Luftfrachtsendung {f}	air cargo shipment
	Luftfrachttarif {m}	air cargo rate
	Luftgüterverkehr {m}	air cargo traffic
	Massenguttarif {m} [transp.]	bulk cargo rate
	Massengutumschlag {m} [transp.]	handling of bulk cargo
	Massengutversand {f}; Versenden/Versand {n} von Schüttgütern [transp.]	shipment of bulk cargo; bulk shipping
	Portage {f}; Transport {m} (von Kanus bzw. deren Ladung) über Land (um ein anderes Gewässer zu erreichen oder ein Hindernis zu umgehen) [naut.]	portage; portaging (overland transport of canoes or their cargo)
	Portage {f} (Stelle, an der Kanus bzw. deren Ladung über Land transportiert werden) [naut.]	portage (place where canoes or their cargo are transported overland)
	Prise {f} (gekapertes Schiff oder gekaperte Ladung/Ausrüstung) [naut.]	prize (captured ship or cargo/equipment)
	Sackgut {n}; Sackware {f}	bagged cargo
	Stückgut {n} [transp.]	general cargo; non-containerized cargo; non-containerised cargo [Br.]
	Stückgutdienst {m} [transp.]	general cargo service
	Stückguttarif {m} [transp.]	mixed cargo rate [Am.]; mixed carload rate [Am.]
	Stückgutverkehr {m}; Systemverkehr {m}; Sammelverkehr {m} [transp.]	general cargo shipping; shipment as less-than-carload lot /LCL/ [Am.]
	Kongo {m} (Republik Kongo) /CG/ (Kfz: /RCB/) [geogr.]	Congo (Republic of the Congo)
	Kongo {m} (Demokratische Republik Kongo); Zaire /CD/ (Kfz: /ZRE/) [geogr.]	Congo (Democratic Republic of the Congo); Zaire
	Kongo {m}; Zaire {m} (Fluss) [geogr.]	Congo; Zaire (river)
	Kinshasa (Hauptstadt der Demokratischen Republik Kongo) [geogr.]	Kinshasa (capital of Democratic Republic of the Congo)
	Brazzaville (Hauptstadt der Republik Kongo) [geogr.]	Brazzaville (capital of the Republoc of the Congo)
	Lubumbashi (Stadt in Demokratische Republik Kongo) [geogr.]	Lubumbashi (city in Democratic Republic of the Congo)
	Mbuji-Mayi (Stadt in der Demokratischen Republik Kongo) [geogr.]	Mbuji-Mayi (city in Democratic Republic of the Congo)
	CargoBox {f}	cargo box
	Welsh corgi (Hunderasse aus Wales) [zool.]	Welsh corgi ( dog breed originated in Wales)
	walisischer Zwerghund	Welsh Corgi
	Welsh Corgi Pembroke (Hunderasse) [zool.]	Pembroke Welsh Corgi (dog breed)
	Ladeliste {f}	cargo list
	Frachtflugzeug {n}; Frachtmaschine {f}; Transportflugzeug {n} [aviat.]	cargo plane
	Schlangenbussard {m} (Circaëtus gallicus) [ornith.]	congo serpent eagle
	Kongopfau {m} [ornith.]	congo peafowl
	Kongouferschwalbe {f} [ornith.]	congo sand martin
	Kongoschmätzer {m} [ornith.]	congo moorchat
	Kongonektarvogel {m} [ornith.]	congo black-bellied sunbird
	Klauseln der Seeversicherung	Institute Cargo Clauses /ICC/
	Beladen {n}; Beladung {f}; Befrachtung {f} (Vorgang) [transp.]	loading
	Be- und Entladung	loading and unloading
	Befrachtung mit Stückgut; Stückgutbefrachtung {f}	loading with general cargo
	Cajanus-Erbsen {pl} (Cajanus) (botanische Gattung) [bot.]	cajanus peas (botanical genus)
	Straucherbse {f} (Cajanus cajan)	pigeon pea; tropical green pea; gandule bean; Congo pea
	Container-Flachpalette {f}; Klapp-Palette {f} [transp.] [naut.]	cargo flat
	Container-Flachpaletten {pl}; Klapp-Paletten {pl}	cargo flats
	Diebstahl {m} (Straftatbestand) [jur.]	theft; larceny [Am.] (criminal offence)
	einfacher Diebstahl	petty/petit theft; petty/petit larceny [Am.]
	räuberischer Diebstahl	theft involving violence
	schwerer Diebstahl	aggravated theft; grand larceny [Am.]
	Ablenkungsdiebstahl {m}	distraction theft
	Antanzdiebstahl {m}	hugger mugger theft
	Bagatelldiebstahl {m}	petty theft
	bandenmäßiger Diebstahl; Bandendiebstahl {m}	gang theft
	Datendiebstahl {m}; Datenklau {m}	data theft; theft of data
	Einbruchsdiebstahl {m}	theft by breaking and entering
	Einschleichdiebstahl {m}	walk-in theft
	Energiediebstahl {m}	theft of energy; energy theft
	Entreißdiebstahl {m}	theft by snatching
	Frachtgutdiebstahl {m}	cargo theft; freight theft
	Gelegenheitsdiebstahl {m}	sneak theft
	Identitätsdiebstahl {m}; Identitätsklau {m} [ugs.]	identity theft
	Kassendiebstahl {m}	theft from the till
	Kulturgutdiebstahl {m}	theft of cultural property
	Kunstdiebstahl {m}	theft of objets d'art
	Rechnerzeitdiebstahl {m}; Rechenzeitdiebstahl {m}	computer time theft
	Tierdiebstahl {m}; Haustierdiebstahl {m}	animal theft; pet theft
	Trickdiebstahl {m}	theft by trickery
	Viehdiebstahl {f}	cattle theft; rustling
	Waffendiebstahl {m}	theft of weapons; theft of firearms
	Fallschirm {m} [aviat.]	parachute; chute [coll.]
	Fallschirme {pl}	parachutes; chutes
	Bremsfallschirm {m}	drogue parachute
	Lastenfallschirm {m}	cargo parachute; supply parachute
	Reservefallschirm {m}	reserve parachute
	Trudelfallschirm {m}	antispin parachute; spin chute [coll.]
	die Glocke des Fallschirms	the skirt of the parachute
	den Fallschirm öffnen	to deploy the parachute
	wenn sich der Fallschirm nicht öffnet	when the parachute fails to open
	seinen Fallschirm nicht öffnen können	to be unable to get your parachute (to) open
	mit dem Fallschirm abgeworfen werden	to be delivered by air drop
Weitere Ergebnisse